Translation of "يجدون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Finding Some Body People

  Examples (External sources, not reviewed)

أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
For such the abode is only Hell from which they will find no escape .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Such men their refuge shall be Gehenna , and they shall find no asylum from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
These their resort shall be Hell , and they shall not find therefrom an escape .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The dwelling of such ( people ) is Hell , and they will find no way of escape from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
These their place is Hell , and they will find no escape from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
For these people , their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The refuge of such shall be hell , and they will not find any escape from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The refuge of those will be Hell , and they will not find from it an escape .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
These are they whose abode is hell , and they shall not find any refuge from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
They ( his dupes ) will have their dwelling in Hell , and from it they will find no way of escape .
المسرورين الى ان يبتهجوا الفرحين عندما يجدون قبرا.
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
المسرورين الى ان يبتهجوا الفرحين عندما يجدون قبرا.
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل.
It will be very hard for them to return to the workforce.
ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم.
Others still have trouble confronting their own history.
لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
Many observers would find this assertion shocking.
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
For such the abode is only Hell from which they will find no escape .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Such men their refuge shall be Gehenna , and they shall find no asylum from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
These their resort shall be Hell , and they shall not find therefrom an escape .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
The dwelling of such ( people ) is Hell , and they will find no way of escape from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
These their place is Hell , and they will find no escape from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
For these people , their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
The refuge of such shall be hell , and they will not find any escape from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
The refuge of those will be Hell , and they will not find from it an escape .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
These are they whose abode is hell , and they shall not find any refuge from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
They ( his dupes ) will have their dwelling in Hell , and from it they will find no way of escape .
كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.
They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن.
Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.
إلا أنهم يكتسبون جرأة متزايدة، خاصة وأنهم لا يجدون من يردعهم.
But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.
وسكان الإقليم السوري المحتل بمرتفعات الجولان يجدون أنفسهم في وضع مماثل.
The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position.
في الدول الكبري, عندما يقومون بصنع فلم إنهم يجدون كل الأشياء مرتبة.
Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.
وفي ظل تضاؤل نفوذهم، فإن قادة إيران سوف يجدون أنفسهم أمام خيارين.
With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
لكن القائمين على تلك السلطات لا يجدون أي غضاضة في إساءة استغلالها.
But these powers are also readily abused.
وبينما يتطور فيسبوك باستمرار ليكون منصة للتنظيم والنقاش، العديد يجدون محتوياتهم تختفي.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.
وتقوم الحاجة إلى حلول تحرم الإرهابيين من الأماكن التي يجدون ضالتهم فيها.
Solutions need to be found in order to deny terrorism its breeding grounds.