Translation of "يجبرهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يعاني المزارعون من الفقر المزمن الذي يجبرهم على الهجرة إلى المدن. | Many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas. |
| ورفضأوباسانجو أن يجبرهم على الالتزام بالنظام حتى بعد أن أقدموا على غزو مكاتب حكومية وتدميرها. | Obasanjo refused to call them to order, even after they invaded and razed government offices. |
| وفي الحالات المتطرفة، قد ترفض المجتمعات المحلية الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز كلية، مما يجبرهم و أو أسرهم على الانتقال(54). | In extreme instances, communities reject people living with HIV AIDS altogether, forcing them and or their families to move. |
| 7 7 وبالنسبة إلى الأطفال، يذهب أصحاب البلاغ إلى أن حقهم في اختيار واعتناق فلسفة حياة قد انت هك، من حيث إن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية الإلزامي يجبرهم على المشاركة في عملية تعليم تتضمن تلقينهم في اتجاه فلسفة حياة دينية مسيحية. | 7.7 In relation to the children, it is submitted their right to choose and hold a religion or life stance of their own is violated, in that the compulsory CKREE subject forces them to participate in a learning process that includes indoctrination into the direction of a religious Christian life stance. |