Translation of "يتواجد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يتواجد في جزيرة تايوان فقط.
It is found only in Taiwan.
مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.
يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
67,500 Orthodox Christians, at least.
يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي.
Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere.
يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus.
Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus.
يتواجد أهل السنة في الغالب في الجنوب والجنوب الشرقي.
The Sunnis are predominantly in the south and southeast.
يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا.
This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska.
كما أنه يتواجد في حليب أنواع مختلفة من الثدييات.
It is also found in the milk of several mammalian species.
حيث يتواجد في شكلين في خلايا الثدييات، TK1 وTK2.
It is present in two forms in mammalian cells, TK1 and TK2.
ومنذ ذلك الوقت لم يتواجد أي دبلوماسي أميركي في طهران.
No American diplomat has been stationed in Tehran since.
يتواجد بمستويات عالية في البول عند حدوث مشاكل في الكليتين.
It is found at high levels in the urine when there are kidney problems.
... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا.
... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face.
في الإنسان يتواجد في الجين الموجود على الكروموسوم 17 (17q23.1).
Genetics The human gene is located on chromosome 17 (17q23.1).
روتندو كانت يتواجد بنفس المكان في المظاهرة حيث كانت الفتاة الشابة
Rotunda was in the same part of the protest as the late beauty queen.
ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة.
The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe.
لا أتكلم عن مركب ,بل عن الجزر! البيتا كاروتين مركب عضوي يتواجد في الخضروات
It's not the beta carotene, it's the carrot.
عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.
يتواجد هذا النبات في المقام الأول في المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشرقي.
They are found primarily in temperate regions of the Eastern Hemisphere.
يتواجد البنك في جميع أنحاء أستراليا ونيوزيلندا كما يعمل في ثلاثين دولة الأخرى.
In addition to operations throughout Australia and New Zealand, ANZ also operates in thirty other nations.
يتواجد في معظم الحيوانات من كل بلد في العالم تقريبا، ما عدا أستراليا ونيوزيلندا.
It is present in the animal populations of almost every country in the world except Australia and New Zealand.
الآكاتورايت ((Mn2 , Fe2 )9Al2 (OH)3_HSi4O13 ) (بالإنجليزية Akatoreite ) عبارة عن معدن يتواجد في نيوزيلندا .
Akatoreite ((Mn2 , Fe2 )9Al2 (OH)3_HSi4O13 ) is a mineral found in New Zealand.
السانروايت (Na2(Mn,Mn)10Si11VO34(OH)4) (بالإنجليزية Saneroite ) هو معدن يتواجد في إيطاليا .
Saneroite (Na2(Mn,Mn)10Si11VO34(OH)4) is a mineral found in Italy.
السيسامول Sesamol مركب عضوي طبيعي يتواجد في زيت السمسم , هذا المركب مشتق من الفينول.
Sesamol is a natural organic compound which is a component of sesame oil.
وتشكل المعاناة الإنسانية منطقة أخرى يتواجد فيها المجتمع الدولي بقدر أقل مما قد يبدو الأمر.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.
النوع الثاني هو فرن التسويط المزدوج ، الذي يتواجد في معظم الأحيان شرق سلسلة جبال الليغاني.
The second kind is the double puddling furnace, which was most often found on the east of the Allegheny Mountains.
الميلوبيروكسيديز (Myeloperoxidase)يختصر ب(MPO) هو انزيم يتواجد في البشر و يشفر بواسطة جين الميلوبيروكسيديز .
Myeloperoxidase (MPO) is a peroxidase enzyme that in humans is encoded by the MPO gene.
أول مدرسة باريكرما أنشأت في حي فقير حيث يتواجد هناك ٧٠،٠٠٠ شخص يعيشون تحت خط الفقر
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
وبالفعل يتواجد الناس حاليا في ميدان التحرير بالقاهرة هاتفين بأعلى أصواتهم كما لم يهتفوا من قبل.
People are already in Tahrir Square, Cairo, and the chants have never been louder.
ونوع ثاني هو البيكاري أبيض الشفاه ( Tayassu pecari )، الذي يتواجد في الغابات المطيرة لأمريكا الوسطى والجنوبية.
A second species, the white lipped peccary ( Tayassu pecari ), is found in the rainforests of Central and South America.
وليس من قبيل المصادفة ألا يتواجد لاعبو منطقة الكاريبي وأفريقيا في مستويات التنافس العالية من هذه المسابقات.
It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition.
ماء التبلور هو الماء الذي يتواجد في البلورات، ولكنه لا يرتبط تساهميا مع الجزئية أو الأيون المضيف.
In crystallography, water of crystallization or water of hydration or crystallization water is water that occurs inside crystals.
جليسي 832 سي يعتبر قزما أحمر يتواجد على بعد 16.1 سنة ضوئية من الأرض في كوكبة الكركي.
It is located relatively close to the Sun, at a distance of 16.1 light years.
لذا ، كلما واجهنا المسؤولية, تراجعنا إلى الخلف أكثر فأكثر, وللأسف، حيث تتواجد مسؤولية، خمنوا ما يتواجد معها... القوة.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض.
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.
يتحتم عليك تقديم سلامتك على أي شيء آخر، وألا تترد في إخلاء أي مكان يتواجد به شخص مسلح.
You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.
الأوباليت (Upalite ) عبارة عن معدن صيغته (Al(UO2)3(PO4)2O(OH) 7H2O) ، يتواجد في جمهورية الكونغو الديمقراطية .
Upalite (Al(UO2)3(PO4)2O(OH) 7H2O) is a mineral found in the Democratic Republic of Congo.
و لكن قبيل ذلك أود أن أشير إلى أن هذا الحيوان هو حقا سيارة دفع رباعي للرمال سفينة الصحراء. وله دور هام وأساسي لقاطني تلك البقاع التي يتواجد فيها وهو يتواجد بكثرة في منغوليا و الصحراء الكبرى وتوجد كلمة في اللغة العربية لوصف الجمل.
But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand, the ship of the desert. It's so vital to the inhabitants of the areas in which the camel is found largely Mongolia and Sahara that there are 160 words in Arabic to describe the camel.
كل ذلك , يفصله بعيدا . في عالم البيئات القطبية و إرتفاعات الجبال , التي يتواجد فيها الجليد تغيرالمناخ يكون حقيقيا ومتواجد .
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.
قد يتواجد التسلسل التصنيفي داخل أي رتبة, أي، أنه يمكن أن يكون لقائمة الأسر والأجناس والأنواع لكل منها تسلسل.
Taxonomic sequences can exist for taxa within any rank, that is, a list of families, genera, species can each have a sequence.
ولكن المكان الأفضل للتعامل مع هذه القضية هو كوبنهاجن، حيث يتواجد كافة زعماء العالم، وليس في الأروقة الدافئة لمجموعة العشرين.
But this is best addressed in Copenhagen, in the presence of all world leaders, not in the cozy confines of the G 20.
الأصوات العالمية كيف تمولون هذه الفعالية قد يتواجد معجبين آخرين بالمدونات في المنطقة مهتمين بمعرفة استراتيجيتكم لينظموا بها فعاليتهم الخاصة.
GV How are you financing this event? There might be other blogging fans in the region who would be interested in knowing your strategy, in order to organize their own events...
ولعل أهم الأطوار التي يتواجد عليها الصلب هو المارتنسيت، وهو طور شبه مستقر لكنه أقوى بكثير من أطوار الصلب الأخرى.
Perhaps the most important polymorphic form of steel is martensite, a metastable phase that is significantly stronger than other steel phases.
GLAST يتواجد في مدار منخفض حول الأرض دائرية على ارتفاع 550 كم (340 ميل)، وعلى ميل من 28.5 درجة مئوية.
Orbit Fermi resides in a low earth circular orbit at an altitude of , and at an inclination of 28.5 degrees.
يتواجد على الموقع أيضا تكتيكات النشاط الثوري في سوريا والعدالة الانتقالية في سوريا (هذا الكتيب متاح باللغة الإنجليزية)، وغيرهم من الكتيبات.
Already on the site are Tactics for Revolutionary Activism in Syria and Transitional Justice in Syria (this booklet is available in English), among others.
وتتطلب معظم المرافق أن يتواجد شخص مع المرضى لمساعدتهم على الوصول للمنزل فيما بعد (مرة أخرى، اعتمادا على أسلوب التخدير المستخدم).
Most facilities require that patients have a person with them to help them home afterwards (again, depending on the sedation method used).