Translation of "يتلذذ" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Savoring Slicker Leprous Relieving Shotguns

  Examples (External sources, not reviewed)

ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Surely for him who comes before his Lord a sinner shall be Hell , where he will neither die nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Indeed the one who comes guilty to his Lord so undoubtedly for him is hell neither dying nor living in it .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Whosoever comes unto his Lord a sinner , for him awaits Gehenna wherein he shall neither die nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Verily whosoever cometh unto his lord as a Culprit , for him is Hell wherein he will neither die nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Verily ! Whoever comes to his Lord as a Mujrim ( criminal , polytheist , disbeliever in the Oneness of Allah and His Messengers , sinner , etc . ) , then surely , for him is Hell , therein he will neither die nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Whoever comes to his Lord guilty , for him is Hell , where he neither dies nor lives .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
The truth is that Hell awaits him who comes to his Lord laden with sin he shall neither die in it nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Lo ! whoso cometh guilty unto his Lord , verily for him is hell . There he will neither die nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Whoever comes to his Lord laden with guilt , for him shall be hell , where he will neither live nor die .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Gehenna ( Hell ) awaits whosoever comes before his Lord as a sinner , there he shall neither die nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Indeed , whoever comes to his Lord as a criminal indeed , for him is Hell he will neither die therein nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Whoever comes to his Lord ( being ) guilty , for him is surely hell he shall not die therein , nor shall he live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Indeed , he who comes to his Lord a sinner shall be consigned to Hell he shall neither die therein nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Verily he who comes to his Lord as a sinner ( at Judgment ) , for him is Hell therein shall he neither die nor live .
لقد انتشرت هذه الأزمة لأن النظام المصرفي لم يكن كارها للمجازفة إلى الحد الكافي ـ وفي بعض الحالات كان الأمر يبدو وكأنه يتلذذ بالمجازفة.
The crisis spread because the banking system was not sufficiently risk averse and in some cases even seemed to relish risk. Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities.
كان يتلذذ بلحظة نادرة من لحظات الانتصار حين عرج عليه المتحدث باسم حزبه في وقت متأخر من بعد ظهيرة يوم التاسع من نوفمبر تشرين الثاني.
He was savoring a rare moment of triumph when his party spokesman stopped by in the late afternoon of November 9.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية