Translation of "يتقن القراءة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

حاول أن يتقن الفرنسية.
He tried to master French.
يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة.
Fluent in English and French orally and in writing
فهو متعدد اللغات إذ يتقن العربية والإنجليزية والبرتغالية.
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.
وتتلخص مشكلة زعماء روسيا المتحدة في أن روجوزين يتقن لعبتهم تمام الإتقان.
The problem for United Russia is that Rogozin is already a master at their game.
لنتابع القراءة.
Read on.
لتسير الأمور على النحو المطلوب، نحن بحاجة لشخص يتقن علامات ويكي واللغة المستهدفة حتى تتم عمليات الدمج بسلاسة.
For things to work, we need someone who both knows Wiki markup and the target language so that the integration can go smoothly.
القراءة والكتابة واللاجئين
Reading, Writing, and Refugees
جدي يحب القراءة.
My grandfather loves to read.
إنها تحب القراءة.
She likes to read.
توم يحب القراءة
Tom loves reading.
لمزيد من القراءة
Further Reading
تعذ ر إنشاء خيارات القراءة
Read options could not be created
استطيع القراءة بدون النظارات.
I can read without glasses.
يمكنه القراءة بشكل جيد.
He can read pretty well.
لا أحد يعلم القراءة.
None knew how to read.
شكر ا جزيل ا على القراءة )
Thank you for reading )
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
New database folder
جاري القراءة قاعدة بيانات
Reading database
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copied database file
جاري القراءة قاعدة بيانات
Opened new database file
وفي معدلات القراءة الأكثر قوة (100 300 كلمة في الدقيقة)، يمكن استخدام القراءة الصامتة لتحسين الفهم.
At the more powerful reading rates (100 300 words per minute), subvocalizing can be used to improve comprehension.
إنها تدر س القراءة و الكتابة.
She teaches reading and writing.
بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.
This book is hard for me to read.
هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة.
Those students really can't read.
على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة.
Parents need to encourage their children to read.
كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.
Altogether, it makes reading comprehension harder.
يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 .
Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 .
هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة
Do you think this book is worth reading?
كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة.
Sami could barely read or write.
لقد سجلتم امتياز في القراءة، جربوا الكتابة.
Try Writing William Chilufya ( wchilufya) 6 July 2016
كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية.
Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine.
ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.
Frequently, there is also an impairment in reading.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
For more details on Ali's arrest, read this.
جاري القراءة بيانات أعلى من ملفات رجاء أنتطر.
Reading metadata from files. Please wait...
ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة.
Royal assent is granted after the formality of a third reading.
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي.
As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period.
تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
أحيانا أ كثر من القراءة لحد نسيان أمر الطعام والنوم.
Sometimes I read so much that I forget about food and sleep.
القراءة والموسيقى ضمن اهتماماتي الشخصية بقدر اهتمامي في السياسة.
Music and Reading are as personal as politics to me.
تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post.
تلك هي الأشياء التي تثير اهتمامهم وتحث هم على القراءة.
Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read.
اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
READ IN THE name of your Lord who created ,