Translation of "يتقلص الفيلم الأكمام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In which are fruits , and covered dates . |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | therein fruits , and palm trees with sheaths , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees sheathed . |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) . |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits , and palms in clusters . |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Wherein are fruit and sheathed palm trees , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits and date palms with sheaths , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits and palm trees with sheaths , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palms having sheathed clusters , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates , |
| فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates ) |
| وعندما يستفحل التضخم فإن تقسم العمل سوف يتقلص. | And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink. |
| ومع ارتفاع الإيرادات وانخفاض الإعانات يتقلص عجز الموازنة. | With higher revenues and lower payouts, the budget deficit diminishes. |
| وعند تلك النقطة، فإن العجز التجاري الأميركي سوف يتقلص. | At that point, the US trade deficit will shrink. |
| وأوروبا هي المنطقة الوحيدة من العالم التي يتقلص فيها الإنفاق العسكري. | It is the only world region where military expenditures are decreasing. |
| ونتيجة لهذا فمهما خفضت الحكومة إنفاقها فإن عجزها لن يتقلص إلا بالكاد. | As a result, however much the government cuts its spending, its deficit will barely shrink. |
| الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير. | Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced. |
| وفي كل الأحوال فإن مجال زيادة الضرائب محدود للغاية في اقتصاد يتقلص بسرعة. | In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly. |
| فللمرة الأولى منذ عام 1986، يتقلص الاقتصاد التونسي في عام 2011 بنسبة 1,8 . | For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 . |
| أساس إيفانجيليون الفيلم 1 يغطي الفيلم الأول. | Groundwork of Evangelion The Movie 1 covers the first movie. |
| هناك طريقتان من الممكن بهما أن يتقلص الدور الذي يلعبه الدولار في النظام النقدي العالمي. | There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced. |
| هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو . | The film was not what I had thought it was. |
| وفي عام 2009 تقلص الاقتصاد الأسباني بنسبة 3,6 ، ومن المتوقع أن يتقلص بنسبة 0,4 هذا العام. | The Spanish economy contracted by 3.6 in 2009, and is expected to shrink by 0.4 this year. |
| ويتوقع أغلب خبراء الديموغرافيا السكانية أن يتقلص تعداد سكان روسيا بصورة ملحوظة في غضون العقود القادمة. | Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades. |
| ومع انحدار أسعار الإسكان فلسوف يتقلص عدد الأميركيين الراغبين في أو القادرين على الاستمرار في إسرافهم. | With house prices declining, fewer Americans will be willing and able to continue their profligacy. |
| وكان هذا الفيلم أيضا الفيلم الأول الذي قد م الماكغافين (Macguffin ). | This film was also one of the first to introduce the MacGuffin . |
| الفيلم لك. | This is YOUR film. |
| كنت جامع ا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| يمكنك التبرع للحملة لعرض الفيلم في 50 جامعة، بالإضافة إلى متابعة الفيلم على فيسبوك وتويتر للحصول على آخر أخبار الفيلم. | Consider making a donation to their Kickstarter campaign for the documentary to visit 50 other college campuses as well. Follow Words of Witness on Facebook as well as on Twitter ( wordsofwitness) to stay updated. |
| وحين يبدأ الجانبان في بذل جهود جادة من أجل إصلاح الأساسيات المحلية فسوف يتقلص الخلل بشكل واضح ومتواصل. | Only when both sides make serious efforts to fix their domestic fundamentals will the imbalances be reduced in a serious and sustained way. |
| الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975. | The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975. |
| روسيا والصين الفيلم | Russia and China The Movie |
| هذا الفيلم ، المسمى. | This is a film, the one called Toys. |
| دعونا نرى الفيلم. | Let's watch a movie. |
| مشهد من الفيلم | A screen shot from the movie |
| دعنا نصور الفيلم. | Let's make most of the film. |
| متى سيبدأ الفيلم | When does the movie start? |
| أحببت هذا الفيلم. | I liked this film. |
| وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم. | Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. |
| والحقيقة أن مستوى الارتياح الذي يشعر به مرتكبو مثل هذه الجرائم البشعة يتقلص باتساع الخيارات المتاحة لإقامة الدعوى ضدهم. | The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand. |
| ومن المنتظر أن يتقلص الاقتصاد في البرتغال بنسبة تتجاوز 2 ، أما الاقتصاد اليوناني فسوف ينخفض بنسبة أكثر من 4 . | Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . |