Translation of "يتساقطون" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Flies Dropping Falling Fall Doors

ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف .	They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors.
لقد انفصلت ھذه النخبة عن شعوبھا وجماھيرھا، وھا نحن نراھم اليوم يتساقطون واحدا تلو الآخر.	They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.
كنت محاطة بالأبطال الجميلين جد ا وكانوا يتساقطون قتلى بسبب عنف من علي أن أؤمن بحقهم بالحياة.	I was surrounded by beautiful heroes who were falling dead because of the violence of people who I was supposed to believe had a right to live.
إن صالح، الذي تولى السلطة منذ عام 1978، يدرك الآن أن زمنه قد انتهى. ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف . كما زادت الاستقالات من سفراء، ووزراء، وشخصيات إعلامية بارزة، وجنرالات الجيش.	They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors. Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals.