Sitting in the gardens , asking

In Gardens , they seek answers ,

in Gardens they will question

In Gardens they shall be asking ,

In Gardens ( Paradise ) they will ask one another ,

In Gardens , inquiring .

who shall be in the Gardens , and shall ask

In gardens they will ask one another

They will be in gardens , questioning

In Gardens they will question

Who will be in gardens , questioning each other

who will be in Paradise

In gardens , they shall ask each other

who in their gardens will be enquiring

( They will be ) in Gardens ( of Delight ) they will question each other ,

Critics of the euro have always asked Why not?

And some of them will confront the others ,

And some of them inclined towards others , mutually questioning .

and advance one upon another , asking each other questions .

And they will advance toward each other mutually questioning .

And they will turn to one another and question one another .

They will come to one another , questioning one another .

They will then turn towards each other ( and start wrangling ) .

And some of them draw near unto others , mutually questioning .

Some of them will turn to others , questioning each other .

and approach each other with questions ,

And they will approach one another blaming each other .

They will turn to each other saying ,

And some of them shall advance towards others , questioning each other .

They will turn upon one another , and question one another .

And they will turn to one another , and question one another .

People outside this chamber must wonder.

OF WHAT ARE they asking one another ?

What are they questioning each other about ?

Of what do they question one another ?

Of what ask they ?

What are they asking ( one another ) ?

What are they asking one another about ?

About what are they asking one another ?

Whereof do they question one another ?

What is it that they are questioning each other about ? !

What do they question each other about !

What do they quarrel about ?

Of what do they ask one another ?

What are they asking each other about ?