Translation of "يتزعزع قرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قرض ودعاء
A Loan and a Prayer
قرض الأمم المتحدة
This process consists of two steps.
لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصد يق يكون لذكر ابدي .
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصد يق يكون لذكر ابدي .
Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance.
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
فقد أثبت تحرير الاقتصاد الهندي والعقلية السياسية الهندية، أنه راسخ لا يتزعزع.
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.
ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصد يق يتزعزع الى الابد .
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصد يق يتزعزع الى الابد .
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee he shall never suffer the righteous to be moved.
والتزامنا تجاه عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ما زال ثابتا لا يتزعزع.
Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.
كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.
that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.
That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto.
والتزام بنغلاديش الذي لا يتزعزع إزاء نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي معلوم للكافة.
Bangladesh's unflinching commitment to nuclear disarmament and non proliferation is well known.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
إن غور يؤمن إيمانا لا يتزعزع بأن تغير المناخ يشكل التحدي الأضخم الذي يواجه العالم.
Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world. To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.
ترنيمة المصاعد . المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.
lt lt A Song of Ascents. gt gt Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
الفقير عن التقدمة ينتخب خشبا لا يسوس يطلب له صانعا ماهرا لينصب صنما لا يتزعزع
He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved.
ترنيمة المصاعد . المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
الفقير عن التقدمة ينتخب خشبا لا يسوس يطلب له صانعا ماهرا لينصب صنما لا يتزعزع
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
فضته لا يعطيها بالر با ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر
he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى.
Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,
فضته لا يعطيها بالر با ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى.
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
في يوم يتزعزع فيه حفظة البيت وتتلوى رجال القوة وتبطل الطواحن لانها قل ت وتظلم النواظر من الشبابيك.
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,
فان الجبال تزول والآكام تتزعزع اما احساني فلا يزول عنك وعهد سلامي لا يتزعزع قال راحمك الرب
For the mountains may depart, and the hills be removed but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed, says Yahweh who has mercy on you.
في يوم يتزعزع فيه حفظة البيت وتتلوى رجال القوة وتبطل الطواحن لانها قل ت وتظلم النواظر من الشبابيك.
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
فان الجبال تزول والآكام تتزعزع اما احساني فلا يزول عنك وعهد سلامي لا يتزعزع قال راحمك الرب
For the mountains shall depart, and the hills be removed but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
وبإقالة بو على هذا النحو المفاجئ، تكون الحكومة المركزية قد أكدت فعليا على التزامها الذي لا يتزعزع بالاستقرار.
By dismissing Bo so abruptly, the central government has, in effect, underscored its unwavering commitment to stability.
ومن أزمة إلى أخرى أثناء رئاستها، أظهرت حزما لا يتزعزع في ممارستها الديمقراطية للسلطة بوصفها زعيمة خادمة للشعب.
In crisis after crisis during her presidency, she exemplified unwavering firmness in the democratic exercise of power as a servant leader.
ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها.
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.
ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقد الدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة.
But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan.
وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان.
The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan.
ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا .
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
وعلى مدى السنوات الماضية اكتسب قرارنا بالفعل طابعا دائما لا يتزعزع ، وهي العبارة الحكيمة لداغ همرشولد، وبذلك أرسى قواعد هامة.
Over the years, our resolution has indeed acquired the character of a hardy perennial , in the wise words of Dag Hammarskjöld, thus establishing important norms.
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
وكانت المشكلة راجعة إلى أن تخلف الوضع الاقتصادي للمرأة لا يمك نها من تقديم الضمان اللازم للحصول على قرض.
The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يتزعزع - لا يتزعزع - لا يتزعزع - لا يتزعزع - لا يتزعزع - يتزعزع بين - يتزعزع من - قرض - التزام لا يتزعزع - التزام لا يتزعزع