Translation of "يتحدث بعقلانية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وما دامت إيران هي العدو (هل تذكرون محور الشر الذي تحدث عنه جورج دبليو بوش )، فمن الأفضل أن تتعامل الولايات المتحدة مع رئيس يتحدث ويتصرف وكأنه سفاح مجنون، على أن تتعامل مع شخص يتحدث بعقلانية ويعد بالإصلاح. | Since Iran is the enemy (remember George W. Bush s axis of evil ?), it is better to deal with a president who talks and acts like a crazy thug, than with a reasonable sounding figure who promises reforms. |
| فكري بعقلانية وكفى التحدث بهستيريا. | Think rationally and stop talking under the effect of hysteria |
| ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية. | And with our minds we can rationalize anything. |
| إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة. | Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. |
| يجب علينا أن نبني بعقلانية وإحسان لأن إيران يجب أن تكون خالية من أي تفرقة أو إقصاء. | We should build with rationality and kindness because Iran should be free from any discrimination. |
| يتحدث بسرعة. | He is a fast speaker. |
| نستطيع أن نزعم بعقلانية أننا لا ينبغي لنا أن ن قت ل كائنات مدركة راغبة في الاستمرار في الحياة، ضد إرادتها. | We can plausibly argue that we ought not to kill, against their will, self aware beings who want to continue to live. |
| يتحدث جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| يتحدث الإنجليزية بطلاقة. | He speaks English fluently. |
| يتحدث بسرعة كبيرة. | He talks too fast. |
| هو يتحدث العربيه. | He speaks Arabic. |
| فاضيل يتحدث العربيه | Fadil speaks Arabic. |
| سامي يتحدث العربيه | Sami speaks Arabic. |
| مرحب ا. أوغاوا يتحدث. | Hello. This is Ogawa speaking. |
| يتحدث ويقرأ الألمانية. | German spoken and read |
| اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 . | Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 . |
| إنه يتحدث على الهاتف. | He's talking on the telephone. |
| هل يتحدث أحد الإنجليزية | Does anyone speak English? |
| سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية. | He will hire someone who speaks English. |
| الجميع يتحدث لغة واحدة . | Everyone speaks a language. |
| إنه يتحدث على التليفون. | He is talking on the phone. |
| إنه يتحدث على الهاتف. | He is talking on the phone. |
| إنه يتحدث الأن معها. | He is just now speaking with her. |
| إنة يتحدث أربع لغات. | He speaks four languages. |
| إنه يتحدث البربرية لإ ستاذي. | I speak Berber to my teacher. |
| إنه يتحدث البربرية لإ ستاذه. | He speaks Berber to his teachers. |
| إنه يتحدث البربرية لم درس ه . | He speaks Berber to his teachers. |
| يتحدث توم الفرنسية كأهلها. | Tom speaks French like a native. |
| يريد طفلي أن يتحدث. | My baby wants to talk. |
| بابا نويل يتحدث الألمانية | Santa Claus Speaks German |
| الرأي العام العراقي يتحدث | The Iraqi Public Speaks |
| لا. إنه يتحدث عنا. | No. It's about us. |
| يتحدث مايك اليابانية جيدا . | Mike speaks good Japanese. |
| يتحدث توم اليابانية بطلاقة. | Tom is a fluent speaker of Japanese. |
| وهو يتحدث الفرنسية والمجرية. | He speaks Arabic, French and Hungarian. |
| معظمهم (70 ) تربوا في أماكن تتحدث غير الإنجليزية، ومعظمهم يتحدث بلغات أخرى غير الإنجليزية في أوقات كثيرة (83 )، والبعض يتحدث لغات أخرى أحيانا قليلة (7 ) والباقي لا يتحدث سوى بالإنجليزية أو نادرا ما يتحدث بلغات أخرى (10 ) | Most people (70 ) were not raised in English. Most people speak a different language than English often or very often (83 ), some speak another language sometimes (7 ), and others rarely or never (10 ). |
| جون مايدا يتحدث عن البساطة | John Maeda on the simple life |
| ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
| آينشتاين الببغاء يتحدث و يصيح | Einstein the Parrot talks and squawks |
| شيروين نولاند يتحدث عن الأمل | Sherwin Nuland on hope |
| بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز | Peter Reinhart on bread |
| بيل جوي يتحدث عن المستقبل | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| دين أورنيش يتحدث عن الشفاء | Dean Ornish Help the body heal itself |
| يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني. | Taro speaks English better than I. |
| في أميركا، يتحدث الناس الإنجليزية. | in America, the people talk English. |
