Translation of "يارب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يارب لك الحمد | Oh thank You God. |
| يارب نقدر نساعد باسل . | I really don't know other news. |
| ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب | سيبكونك الجميع فترة من الزمن ثم لكأس العالم يصـقفون |
| يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا | And some others like Raafatology still cannot believe it. |
| يوازي حجم حزني في يوم سقوط بغداد. يارب يتمم على خير jan25 ويضيف أيضا | anuaim is hoping امس تونس و اليوم مصر و عقبال عندكم يالشعوب العربيه jan25 egypt Sudan syria saudi Yemen algeria libia Yesterday Tunisia, today Egypt, tomorrow the rest of the Arabic countries egypt Sudan syria saudi Yemen algeria libya |
| وقد قال، لو تحققت أمنيتي شخص ما كان مريض ا واضطر هو لمراقبته فقال يارب، اشفه أرجوك، | And he said, If my wish gets fulfilled somebody was sick and he had to monitor God, please cure him. |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | Why did you not say when you heard it It is not for us to speak of it ? God preserve us , it is a great calumny ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | And why was it not that , when you heard it , you would have said , It does not befit us to speak regarding this Purity is to You , O Allah this is a great accusation . |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | And why , when you heard it , did you not say , ' It is not for us to speak about this glory be to Thee ! This is a mighty calumny ' ? |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | And wherefore , when ye heard it , did ye not say it is not for us to speak thereof , hallowed be Thou ! that is a slander mighty ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | It is not right for us to speak of this . Glory be to You ( O Allah ) this is a great lie . |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | When you heard it , you should have said , It is not for us to repeat this . By Your glory , this is a serious slander . |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | Why did you not , as soon as you heard of it , say , It is not proper for us to utter such a thing ? Glory be to Allah ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | Wherefor , when ye heard it , said ye not It is not for us to speak of this . Glory be to Thee ( O Allah ) ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | And why did you not , when you heard it , say , It is not for us to say such a thing . O Allah ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | When you heard it , why did you not say ' It is not right for us to speak of this . Exaltations to You ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | And why , when you heard it , did you not say , It is not for us to speak of this . Exalted are You , O Allah this is a great slander ? |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | Would that on hearing this report , you had said , We have nothing to say about it . God forbid ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | And why did you not , when you heard it , say It does not beseem us that we should talk of it glory be to Thee ! this is a great calumny ? |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | When you heard it , why did you not say , It is not right for us to speak of this . God forbid ! |
| وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . | And why did ye not , when ye heard it , say ? It is not right of us to speak of this Glory to Allah ! this is a most serious slander ! |