Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.

He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.

Can they remain secure against the plan of God ? Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined .

Are they oblivious to Allah s secret plan ? So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin !

Do they feel secure against God 's devising ? None feels secure against God 's devising but the people of the lost .

Are then they secure against the contrivance of Allah ? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers .

Did they then feel secure against the Plan of Allah . None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers .

Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .

Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .

Are they then secure from Allah 's scheme ? None deemeth himself secure from Allah 's scheme save folk that perish .

Do they feel secure from Allah s devising ? No one feels secure from Allah s devising except the people who are losers .

( In reply to your devising ) do they feel secure from the devising of Allah ? None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation .

Then did they feel secure from the plan of Allah ? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people .

Did they consider themselves secure from the retribution of God ? No one can have such attitude except those who are lost .

What ! do they then feel secure from Allah 's plan ? But none feels secure from Allah 's plan except the people who shall perish .

Do they feel secure against God 's devising ? No one feels secure against God 's devising except for those doomed to ruin .

Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin !

But Sihon didn't trust Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.

But Sihon trusted not Israel to pass through his coast but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.

Can they remain secure against the plan of God ? Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined .

Are they oblivious to Allah s secret plan ? So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin !

Do they feel secure against God 's devising ? None feels secure against God 's devising but the people of the lost .

Are then they secure against the contrivance of Allah ? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers .

Did they then feel secure against the Plan of Allah . None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers .

Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .

Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .

Are they then secure from Allah 's scheme ? None deemeth himself secure from Allah 's scheme save folk that perish .

Do they feel secure from Allah s devising ? No one feels secure from Allah s devising except the people who are losers .

( In reply to your devising ) do they feel secure from the devising of Allah ? None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation .

Then did they feel secure from the plan of Allah ? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people .

Did they consider themselves secure from the retribution of God ? No one can have such attitude except those who are lost .

What ! do they then feel secure from Allah 's plan ? But none feels secure from Allah 's plan except the people who shall perish .

Do they feel secure against God 's devising ? No one feels secure against God 's devising except for those doomed to ruin .

Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin !

Remember when Abraham prayed O Lord , make this a city of peace , and preserve me and my progeny from worshipping idols

And remember when Ibrahim prayed , O my Lord ! Make this town ( Mecca ) a safe one , and safeguard me and my sons from worshipping idols .

And when Abraham said , ' My Lord , make this land secure , and turn me and my sons away from serving idols

And recall what time Ibrahim said my Lord ! make this City secure and keep me and my sons away from worshipping the idols .

And ( remember ) when Ibrahim ( Abraham ) said O my Lord ! Make this city ( Makkah ) one of peace and security , and keep me and my sons away from worshipping idols .

Recall that Abraham said , O my Lord , make this land peaceful , and keep me and my sons from worshiping idols .

And call to mind when Abraham prayed My Lord ! Make this city secure , and keep me and my sons away from worshipping the idols .

And when Abraham said My Lord ! Make safe this territory , and preserve me and my sons from serving idols .

When Abraham said , My Lord ! Make this city a sanctuary , and save me and my children from worshiping idols .

And when Abraham said ' My Lord , make this a land secure . Turn me and my children away from worshipping idols .

And mention , O Muhammad , when Abraham said , My Lord , make this city Makkah secure and keep me and my sons away from worshipping idols .