Translation of "و كذلك أنا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا صديقه و سأبقى كذلك. | I am his friend and will remain so. |
| و الآن ذهب، و أنا سأذهب كذلك. شكرا جزيلا | And now he's gone, and so am I. Thank you very much. |
| أنا كذلك | Me too. |
| أنا محق، أليس كذلك | I'm right, aren't I? |
| أنا زوجتك، أليس كذلك | I'm your wife, aren't I? |
| أنا اريد ان انزل كذلك. | I want to go down like that. |
| أنا لست أحمقا، أليس كذلك | I'm not stupid, am I? |
| أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك، | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك. | So I'm a humor analyst, you would say. |
| و أنا أظن أنه هدف ميؤوس منه. إنه هدف ممكن إنجازه من الناحية التكنولوجية. و هو أقتصاديا ممكن الإنجاز، و سياسيا هو كذلك وهذا معناه الخروج على العادات و المؤسسات و الناس، وهذا مستحيل. | I think it's a hopeless goal. Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible. |
| أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا . الإيدز، الس ل، الملاريا، التايفود وتستمر القائمة. | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
| أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| تعلم لم أنا لست مضطر ا للقيام بهذا، أليس كذلك | You know why I don't have to do that, don't you? |
| إن لم تكن كذلك، الفكرة كلها غير نافعة وربما أحول نظري أنا كذلك نحو أشياء أخرى. | If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. |
| إنه انت و أنا | It's you and me. |
| لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف. | But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry. |
| مجرد تحكم و قمت بتصوير فيديو و هو يقول أهلا, أنا أسمي , و أنا طيب ثم قمت بمد يدي نحوه | It's just a little server control and I made a little video going Hi, my name's Furby, and I'm good, you know, and then I'd reach my hand. |
| و قلت ببساطة، أنا آسفة. | And I simply said, I'm sorry. |
| و ها أنا أعمل مباشرة | I'm working already. |
| و أنا سأعطيكم ذلك الآن . | And I'm going to give that to you now. |
| و ردت ب أنا هنا | And she responded with, I'm here. |
| مشيت أنا و هو سوية. | He and I walked together. |
| أنا متزوج و لدي أطفال. | I'm married and I have children. |
| أنا متزو جة و لدي أطفال. | I'm married and I have children. |
| كن ا نتشاجر أنا و ليلى. | Layla and me were arguing. |
| قرأت كتابا و أنا آكل. | I read a book while eating. |
| أنا و أنتم يمكن أن نذهب و نقتنيه لهم | You and I can go on and buy it for them. |
| الآن أنا بالخارج و ها هي | I come out, and there's Esther. |
| رأيت أنا و جون أسدا البارحة. | Joe and I saw a lion yesterday. |
| أنا طفل وحيد أبي و أمي. | I am an only child. |
| هو و أنا في نفس العمر | He and I are the same age. |
| أنا أصغر سن ا و أقوى منك. | I'm younger and stronger than you. |
| أنا و أنت في نفس العمر. | You and I are the same age. |
| و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم. | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
| أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع. | I spent hours walking up and down on this street. |
| لماذا لا نخرج و نكن لوحدنا فقط أنا و أنت . | Why don't we go outside so that we would be alone you and me? |
| أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي. | It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte. |
| الأساس هنا هو التعاطف لأن كل من ا في حيات ه ينتظر من يسأله أسئلة معينة لي ظهروا بصراحة حقيقة ما هم عليه و كيف أصبحوا كذلك، و أنا أنصحكم بذلك أيضا ، حتى لو لم تقوموا بمقابلات. | The key point was empathy because everybody in their lives is really waiting for people to ask them questions, so that they can be truthful about who they are and how they became what they are, and I commend that to you, even if you're not doing interviews. |
| و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو مررنا بعلمية شاقة و معقدة تماما لنكون مدرسين ثانوية مصرحين من أجل أن ندير التجربة. | And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it. |
| سأقف كذلك، و عليهم قول ذلك. | I'll stand up too, and They have to say that. |
| و تحدثت أنا أيضا لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين. | And also I talked to friends about China and Chinese Internet. |
| و كذلك أدركت شيئا و هو انني أحب ابتكار الأشياء. | And also, one thing I realized is that I like to make things. |
| نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت هذين الشكلين متطابقين في الحجم و الشكل | So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. |
| أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة. | It took me two hours to memorize this sentence. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا كذلك - أنا كذلك - أنا و - أنا كذلك أستعمل - و أنا ايضا - أنا و هي - هي و أنا - و أنا أيضا - و أنا أيضا - كذلك - و و - و - كذلك الضحلة