Translation of "و ايضا ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر. | So we also face risks. |
| و العطارة تشير الى عدم صحة ذلك ايضا، لأنها اذا كانت كذلك لن تكون فنا، اليس كذلك | And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK? |
| و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية | There's also changing diets. |
| هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا. | They own their success. But they also own their failure. |
| الضحايا سود و الجناة ايضا من السود . | The perpetrators black men the victims black men. |
| و هو ايضا مرتبط بشيء جيد. و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| و لكني ايضا ادركت أثناء مشاهدة ذلك العنف أن كونك في مواجهة الاشياء و رؤيتها في الواقع أن ما أمامنا هو ترياق للاكتئاب و للشعور بان الانسان تافه و ليس له قيمة. | But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value. |
| و ان لم يكن في ذلك دافع كافي للجميع، لديهم ايضا المزيد كيف سأقول ذلك على هذه المنصة انهم يعرفون بعضهم اكثر بحس انجيلي. | And if that wasn't good enough motivation for everyone out there, they also have more how shall I say this on this stage? they know each other more in the biblical sense as well. |
| وسرا ايضا نحتاج الى دبنا المحشو و بطانيتنا الدافئة | We all secretly want our blankie and our Boo Bear. |
| ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. | Again he went away, and prayed, saying the same words. |
| ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. | And again he went away, and prayed, and spake the same words. |
| فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء | He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets? |
| فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء | And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets? |
| و ذكرت مدونة تقرير المغرب ( انكليزي) ايضا المقال حيث اقر محررها | The Morocco Report also mentioned the article, saying |
| كالمتعة المحرمة. وتلك المتعة محرمة أعتقد أن ذلك هو صدى ما هو هنالك وتجعل الاشخاص ينظرون إلى هذه الاشياء ويدخلونها. و ايضا بطريقة ما تحدد ما اشعر به ايضا انه انا صممت كي احيا حياة طيبة | Like a forbidden pleasure. And it's that forbidden pleasure that I think is what resonates out there, and it gets people to look at these things, and it gets people to enter it. And it also, in a way, defines kind of what I feel, too that I'm drawn to have a good life. |
| ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك. | In the house, his disciples asked him again about the same matter. |
| ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك. | And in the house his disciples asked him again of the same matter. |
| فرانسيس آن سولومون نعم , انا ايضا في الغربه , و اشعر بالجانبين كاملين . | FAS Yup. I am also of the diaspora . Fully both. |
| و كل ذلك من دون اي تكاليف اضافية، او اختيار، و اتاحة المجال امام التلاميذ للالتحاق بالجامعة، حتى وان اراد العديد منهم ان يصبحوا أصحاب اعمال فيكون لديهم مهن يدوية ايضا. | And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well. |
| فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. | He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again. |
| فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. | And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again. |
| , وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار! | And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. |
| مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا | praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds |
| مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا | Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds |
| فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا. | He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. |
| فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا. | And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. |
| eman هل انت سكران و ممعوط و موجه من امريكا و فرنسا اذا كنت فتاة هل انت مفرعة ايضا و بتنزلي على المظاهرة مع صاحبك اذن انت شاب اردني | Are you a bare armed female? Do you go out to protests with your boyfriend? Then you are a Jordanian youth. |
| ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكن بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب. | Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not. |
| ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكن بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب. | And withal they learn to be idle, wandering about from house to house and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. |
| وفعلتا ايضا بي هذا. نجستا مقدسي في ذلك اليوم ودنستا سبوتي. | Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. |
| وفعلتا ايضا بي هذا. نجستا مقدسي في ذلك اليوم ودنستا سبوتي. | Moreover this they have done unto me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا | Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. |
| و ايضا قمر آخر هناك أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جدا . | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| اطباق الاستقبال تشغل اسطح البيوت المجاورة حيث تقوم النساء ايضا بغسيلهن اليومي و اعداد البهارات لاطعمتهن . | Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand. |
| ثم اقتربت ليئة ايضا واولادها وسجدوا. وبعد ذلك اقترب يوسف وراحيل وسجدا. | Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. |
| وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر. | (I also baptized the household of Stephanas besides them, I don't know whether I baptized any other.) |
| ثم اقتربت ليئة ايضا واولادها وسجدوا. وبعد ذلك اقترب يوسف وراحيل وسجدا. | And Leah also with her children came near, and bowed themselves and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. |
| وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر. | And I baptized also the household of Stephanas besides, I know not whether I baptized any other. |
| بعد خطوه ثلاث خطوات، يدركه هو ايضا ان شيئا ساحرا يحدث. و اكثر ردود الفعل اثارة يحدث، و يشهق، ، يهمس يالهي و دون أن أشعر، رددت نفس الكلمة. | About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers wow and instinctively I echo back the same. |
| لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك. | For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same? |
| وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا | Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance |
| وليس ذلك فقط بل رفقة ايضا وهي حبلى من واحد وهو اسحق ابونا. | Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac. |
| كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى | In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden. |