Translation of "ويليامز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وابنهما، هانك راندل ويليامز، الذي حقق شهرة باسم هانك ويليامز الابن وأصبح مغنيا ريفيا ناجحا، ولد في 26 مايو 1949. | Their son, Randall Hank Williams, who would achieve fame in his own right as Hank Williams, Jr., was born on May 26, 1949. |
| وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952. | The couple divorced on May 29, 1952. |
| سي . كي .ويليامز يقراء شعر عن الحديث والقديم | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا | This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us. |
| ويليامز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Williamstown is a town in Dodge County, Wisconsin, United States. |
| وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999. | She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999. |
| ويليامز ليك هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كولومبيا البريطانية. | Williams Lake, is a city in the Central Interior of British Columbia, Canada. |
| في عام 2009, IGN وضعت ويليامز في المركز 23 على قائمة أحسن صانعي الألعاب على الإطلاق معربة عن أملها أن ربما في يوم من الأيام, سنرى ويليامز مرة أخرى. | In 2009, IGN placed the Williams at 23rd position on the list of top game creators of all time, expressing hope that maybe one day, we'll see the Williams again as well. |
| The Dictator الديكتاتور السينما بريطانية عام 1935، الذي لعب دور كريستيان إيملين ويليامز . | The Dictator a 1935 British film, in which Christian VII was played by Emlyn Williams. |
| مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا . | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| في 1930، عندما كان ويليامز بعمر سبعة سنوات، بدأ أبوه بالمعاناة من شلل الوجه. | In 1930, when Williams was seven years old, his father began suffering from facial paralysis. |
| وفي ديسمبر 2006، تخلى لانج عن القيادة لصالح العميد بالبحرية الملكية البريطانية بروس ويليامز. | In December 2006, Lange passed control to British Royal Navy Commodore Bruce Williams. |
| قائمة المتحدثين ضمت كارولين كوبر، إيبوني باترسون، جاكلين سوذرلاند، كايتون ويليامز، مارك جونز، وواين مارشال. | Speakers included Carolyn Cooper, Ebony G. Patterson, Jacqueline Sutherland, Kaiton Williams, Mark A. Jones and Wayne Marshall. |
| في 18 أكتوبر 1952، تزوج ويليامز بيلي جين جونز إشليمار (ولدت 1933) في ميندن، لويزيانا. | On October 18, 1952, Williams and Billie Jean Jones Eshlimar were married in Minden, Louisiana by a justice of the peace. |
| منح امتياز تشغيل الخط السككي لمدة 99 عاما، إلى السير روبرت ويليامز في 28 نوفمبر 1902 . | A concession, running for 99 years, was granted to Sir Robert Williams on 28 November 1902. |
| جون تاونر ويليامز (John Williams) هو ملحن ومؤلف موسيقى وعازف بيانو أمريكي ولد في (8 فبراير 1932). | John Towner Williams (born February 8, 1932) is an American composer, conductor, and pianist. |
| 9 السيد ويليامز (المملكة المتحدة) قال إن عملية المشاورات مستمرة بين حكومته وأقاليمها العشر الواقعة وراء البحار. | Mr. Williams (United Kingdom) said the consultation process between his Government and its 10 overseas territories was continuing. |
| هايمور ظهر ثانية في فيلم August Rush مع الممثلين with Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers و روبن ويليامز. | Highmore next appeared as the title character in August Rush with Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers and Robin Williams. |
| ويشير ويليامز إلى أنه ليس من الضروري أن تكون هذه التنبؤات دقيقة، لكن يجب أن تكون واضحة (2011). | As Williams points out, predictions don't necessarily need to be accurate, but they need to be clear (2011). |
| مجتمع الشعراء الأموات هو فيلم دراما أمريكي صدر في سنة 1989 من إخراج بيتر وير وبطولة روبن ويليامز. | Dead Poets Society is a 1989 American drama film written by Tom Schulman, directed by Peter Weir and starring Robin Williams. |
| وحددت كارولين ويليامز أزمة في دور الذكور خلال القرن الثامن عشر في بريطانيا، وناقشت أثره على بوب وعلى كتاباته. | Carolyn Williams contends that a crisis in the male role during the 18th century in Britain impacted Pope and his writing. |
| ولقد كان يعمل في مهنة الطب المتوارثة في عائلته وكان جده ويليام ويليامز كين جراح ا شهير ا في الحرب الأهلية. | Working in the field of medicine ran in his family and his grandfather, William Williams Keen, was well known as a surgeon in the Civil War. |
| بيد أن معاهدات ويليامز تتعلق بأراض قريبة من المناطق المعمورة ولا تثير مسألة حماية هذه الحقوق لأغراض كسب العيش. | The Williams Treaties concerned however lands in close proximity of urbanization and protection of these rights for subsistence were not an issue. |
| تخرج غيرهارد مينين ويليامز من جامعة برنستون عام 1933 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ميشيغان في مدرسة القانون. | He graduated from Princeton University in 1933 and received a law degree from the University of Michigan Law School. |
| بنيت في جامعة فيكتوريا في مانشستر بواسطة فريدريك سي ويليامز وتوم كلبرن وجيوف توتل، وشغلت برنامجها الأول في 21 يونيو 1948. | It was built at the Victoria University of Manchester by Frederic C. Williams, Tom Kilburn and Geoff Tootill, and ran its first program on 21 June 1948. |
| وبناء على ذلك، يكرر صاحب البلاغ حجته بأن الدولة الطرف لم تنفذ معاهدات ويليامز بطريقة تكفل تمتع صاحب البلاغ بحقوقه الثقافية. | Accordingly, the author reiterates his argument that the State party has not implemented the Williams Treaties in a way to ensure that the author is able to enjoy his culture. |
| وبعد الكنفيدرالية الكندية في 1867، عين ويليامز النائب الأول لحاكم نوفا سكوشا حاكم في الفترة جبل طارق من سبتمبر 1870 إلى 1876. | Post Canadian Confederation in 1867, Williams was reappointed as the first Lieutenant Governor of Nova Scotia and the governorship of Gibraltar from September 1870 to 1876. |
| إذ تقول الدولة الطرف إنه يتبين من الأدلة على العكس أن الأمم الأولى السبع الموق عة على معاهدات ويليامز كانت تتقاسم أراضيها التقليدية. | According to the State party evidence shows on the contrary that the seven Williams Treaties First Nations shared their traditional territory. |
| أب ويليامز كان موظفا لشركة خشب والسكة الحديدية ونقله رب عمله كثيرا من قبل وعاشت العائلة في العديد من البلدات في جنوب ألاباما. | Williams' father was frequently relocated by the lumber company railway for which he worked, and the family lived in many southern Alabama towns. |
| ولد في أنابوليس رويال، نوفا سكوشا, وهو النجل الثاني لجنرال المفوض توماس ويليامز ورئيس ثكنة عسكرية في هاليفاكس مقاطعة نوفا سكوشا في كندا. | Early life He was born in Annapolis Royal, Nova Scotia, the second son of Commissary General Thomas Williams, barrack master at Halifax, Nova Scotia, Canada. |
| بينما أكدت كروب على خبرتها التي تمتد لـ 25 عام ا في حكومة المدينة ورغبتها في مواصلة التقدم الذي أحرزه أنتوني ويليامز الذي أيد ترشيحها. | Cropp stressed her 25 years of experience in city government and her desire to continue the progress made by Anthony Williams, who endorsed her candidacy. |
| وعلى أية حال، فإن المحكمة الفيدرالية ملزمة بتنفيذ قرار المحكمة العليا وقد رأت أن حقوق الشعوب الأصلية قيد البحث قد سقطت بموجب معاهدات ويليامز. | In any event, the Federal Court is bound to follow the Supreme Court's decision to the extent that it held that the aboriginal rights in question had been extinguished by the Williams Treaties. |
| بعض الملحنين فيلم درجة ملحوظة تشمل جون باري، كلينت مانسيل، مايك أولدفيلد، جون باول، ارمسترونغ كريج ديفيد أرنولد، جون مورفي، نورمان مونتي وهاري جريجسون ويليامز. | Some of the notable film score composers include John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman and Harry Gregson Williams. |
| على غير مألوف لفيلم رسوم متحركة، جزء كبير من حوار ويليامز كان مرتجل بالنسبة لبعض المشاهد، أعطي لوليامز اقتراحات لمواضيع وحوار، ولكن سمح له بالارتجال. | Unusually for an animated film, much of Williams' dialogue was ad libbed for some scenes, Williams was given topics and dialogue suggestions, but allowed to improvise his lines. |
| و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل جايمس بوند يدعى كويوتي ويليامز , و يهودي, يهودي يصيد النازيين | And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter. |
| ففي ملبورن شارك روجر فيدرر و سيرينا ويليامز وغيرهما من النجوم مباراة استعراضية في إطار بطولة أستراليا المفتوحة، وأسفرت هذه المباراة إلى جمع ستمائة ألف دولار. | In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000. |
| مع ذلك سنحت فرصة لبيل غيرت كل ذلك وهي مقابلته لـ توماس واتسون ، وهو مصمم كهربائي وميكانيكي من ذوي الخبرة في متجر تشارلز ويليامز للآلات الكهربائية. | However, a chance meeting in 1874 between Bell and Thomas A. Watson, an experienced electrical designer and mechanic at the electrical machine shop of Charles Williams, changed all that. |
| 5 3 وتلاحظ الدولة الطرف أيضا أن الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز لم تنتفع من الإمكانات المتاحة للطعن في إلغاء اتفاقات حفظ حصاد المجتمع المحلي. | 5.3 The State party further observes that the Williams Treaties First Nations did not avail themselves of the possibilities to challenge the termination of the CHCAs. |
| وفي دعوى الاستئناف أمام المحكمة العليا، تمثلت المسألة المحورية فيما إذا كان موق عو معاهدة ويليامز لعام 1923 قد تنازلوا عن حقهم في صيد السمك بموجب المعاهدة. | On appeal to the Supreme Court, the central issue was whether the signatories to the 1923 Williams Treaty had surrendered their treaty right to fish. |
| وتضيف أن قضية ويليامز المتاحة على شبكة إنترنت تبين بوضوح وجود سبيل انتصاف محلي وأنه لا يمكن أن ي عذ ر صاحب البلاغ على عدم استنفاد سبيل انتصاف كذاك. | The State party adds that the Williams case, which is available on the Internet, clearly establishes the existence of a domestic remedy, and that the author cannot be excused for not having exhausted that remedy. |
| الشاعر سي كي ويليامز يقراء عمله في تيد 2001.ويلون المشاهد الاستياء والغضب في الطفولة ,حبه للجامعة ,الجيران غريبوا الاطوار ,وكتباته عن الحديث والقديم , يذكرنا بروعة تحدي الحياة . | Poet C.K. Williams reads his work at TED2001. As he colors scenes of childhood resentments, college loves, odd neighbors and the literal death of youth, he reminds us of the unique challenges of living. |
| لاعب الدرامز، ولدت توماس لانج في فيينا في عام 1967، و الآن العالم الشهير ل قدراته الفنية العالية ، وجود لعبت مع الفنانين مثل جيري هاليويل و روبي ويليامز. | The drummer Thomas Lang was born in Vienna in 1967 and is now world renowned for his technical ability, having played with artists such as Geri Halliwell and Robbie Williams. |
| 58 السيد ويليامز (المملكة المتحدة) تحدث مستخدما حق الرد، قال إنه يجيب على الملاحظات التي أبداها الممثل الدائم للأرجنتين وممثلا كوبا وباكستان بشأن مسألة السيادة على جزر فوكلاند. | Mr. Williams (United Kingdom), speaking in exercise of the right of reply, said that he was responding to remarks made by the Permanent Representative of Argentina and the representatives of Cuba and Pakistan on the issue of sovereignty of the Falkland Islands. |
| 5 2 وتلاحظ الدولة الطرف أن لدى الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز دعوى قيد النظر حاليا في المحكمة الفيدرالية تزعم إخلال الحكومة الفيدرالية وحكومة أونتاريو بالواجب الائتماني. | 5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments. |
| ومؤخرا أشار إيفان ويليامز ، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي، إلى أن مطوري البرامج يعملون الآن على إنتاج التكنولوجيا اللازمة للتغلب على الحواجز الحكومية، غير أنه لم يتحدث عن تفاصيل محددة. | Co founder and CEO Evan Williams recently suggested that software developers were working on technology to evade government barriers, though he did not give specific details. |