Translation of "ويعرض المؤلف" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

المؤلف
Composer
المؤلف
Author Names
المؤلف
Authors
تصوير المؤلف
Photo by author.
المؤلف الأصلي
Diagonal Method
المؤلف العنوان
Authors' Positions
ويعرض في مرفق هذه المذكرة.
It is set out in the annex to the present note.
المؤلف الأصلي لـ دي ا
The original author of Dia was
الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
Bottom photos are by the author.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the author.
ويعرض الشكل 10أ مثالا على هذا التصميم.
An example of such a design is shown in figure 10a.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Each topic would be introduced by one member of the task force.
حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.)
Edit the track information (start, end, author, etc.)
حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ)
Edit the video information (start, end, author, etc.)
النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف
May locals and refugees fight together . Photo by author.
مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم.
My dad's friend, author Austin Clarke passed away today.
تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال.
The author's work has been published in Banipal magazine.
ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول
Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating
ويعرض الجدول 1 مدى الالتزام بموجب الصكوك الأساسية السبعة.
Table 1
ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957.
Read about Indian Copyright Act 1957.
هذا الإصدار لا يزال قيد حق المؤلف وأقام روهاور دعوى تسجيل حق المؤلف في عام 1953 وجدد حقوق التأليف والنشر في عام 1983.
As of 2013 this version is under copyright, as Rohauer filed a copyright registration in 1953 and renewed the copyright in 1983.
يصور الفيديو قاطني الأحياء المتدنية الخدمات ويعرض لنا حياتهم اليومية.
In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a 'working class district'.
وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.
I would like to offer my own five point proposal.
حق المؤلف بالصور حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ50 عام ا.
Term of copyright in photographs Length of copyright 50 years.
الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل.
Overview meeting The author describes the background of the work product.
واستخدم المؤلف تجربة المستورقات في القصة لدعم هذه النظرية.
The planaria experiment is used in the story to back this theory.
ويجري تحويل تلك الحقوق بواسطة عقود يبرمها المؤلف خطيا .
Transfer of such rights is done through the author's contracts made in writing.
عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.
المؤلف، ألكسندرا روفر، هو مرتهب الميادين ويعيش في سان فرانسيسكو.
The author, Alexandra Rover, is agoraphobic and lives in San Francisco.
ويعرض علينا التاريخ وصفة للنجاح، ما دام الأميركيون ملتزمين بدرس عام 1989.
History offers a recipe for success, so long as Americans adhere to the lesson of 1989.
org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.
ويشكل المأزق الحالي إنكارا لهذا الحق الأساسي ويعرض الاستقرار والأمن الإقليميين للخطر.
The current stalemate represented a denial of this essential right and put regional stability and security at risk.
ويعرض هذا المنشور أهم المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية والبيانات المتعلقة بمستوى معيشة السكان.
The compilation provides an extensive presentation of the basic socio economic indices and standard of living indicators.
ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية.
The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex.
65 ويعرض الجدول 13 أيضا حالة الاستخدام حتى 30 حزيران يونيه 2005.
Table 13 also shows the recruitment status as at 30 June 2005. It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant core budget posts (one P 2, one General Service) and one core budget post (one General Service) that will be vacant as of 1 October 2005.
ويعرض التقرير الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله.
The report records the action by the Board on substantive items of its agenda.
وقد لجأ المؤلف والناشر للقضاء ولكنهم خسروا قضيتهم بين ساحات المحاكم.
The author and his publisher went to court and the lost.
صورة التقطها المؤلف لعلي وهو يبتسم للكاميرا في حي زهران بعم ان.
Ali smiles at the camera in Amman's Zaharan neighborhood. Photo taken by the author.
بالنسبة لأغلب الأعمال المنشورة، فالمدة تكون 70 سنة بعد موت المؤلف.
For most published works, the duration is 70 years after the author's death.
ويعرض الجزء الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة.
Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions.
الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.
The German Capitulation Tangle, Deutsche Welle 8 May 2005 المؤلف غير معروف .
The German Capitulation Tangle, Deutsche Welle 8 May 2005 authour? .
القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف.
The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright.