Translation of "ويشار ل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويشار إلى هؤلاء الأفراد باسم الأمين التنفيذي . | These individuals are referred to as Executive Secretary . |
| ويشار إليها كذلك باسم الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN). | This is also referred to as special educational needs (SEN). |
| (1996) (ويشار إليها أدناه بـ''مذكرة جزر سليمان ). | 4.37 (citing IDI resolution, supra note 19, at art. |
| ويشار إليها أيضا أنها قناة بارسيناس (Canal de Bárcenas). | It was sometimes referred to as the Canal de Bárcenas. |
| ويشار إلى هذه العمليات باسم عمليات الأمن البحري (MSO). | These activities are referred to as Maritime Security Operations (MSO). |
| ويشار الآن إلى هذا النوع من نظام الجمع بالنظام المفتوح. | This type of collection system design is now referred to as an open system. |
| ويشار إلى الفئة الثانية بوصفها المجموعة الجديدة من حالات اللاجئين . | The second category were referred to as new caseload refugees. |
| ويشار هنا إلى أن دبلن كانت العاصمة الأوروبية للعلوم عام 2012. | Dublin was European Capital of Science in 2012. |
| 1 تنشأ بهذا لجنة الامتثال (ويشار إليها فيما بعد باسم اللجنة ). | A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ويشار هنا إلى ان ذلك هو بداية تاريخ المنطقة التي أصبحت تنزانيا. | What is referred to here, therefore, is the history of the region that was to become Tanzania. |
| ويشار إلى هذا الحالة ب contusio cordis (من اللاتينية لكدمات في القلب). | This condition is referred to as contusio cordis (from Latin for bruising of the heart ). |
| ويشار إلى أن معدل ضخ الجلوكوز لمرض السكري في الأدب كقيمة GINF. | The rate of glucose infusion commonly is referred to in diabetes literature as the GINF value. |
| ويشار إله عادة في المعادلات الكيميائية بإضافة (aq) إلى المعادلة ذات الصلة . | It is usually shown in chemical equations by appending (aq) to the relevant chemical formula. |
| ويشار إلى ذلك النوع من الشفافية باسم شفافية الشبكة أو شفافية التوزيع. | This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| ويشار إلى آليات الرقابة هذه إما بوصفها لجانا لمراجعة الحسابات أو لجانا للرقابة. | These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. |
| 32 ويشار إلى أن عدة شواغل متصلة بالبيئة تستلزم اتخاذ إجراءات أكثر تضافرا. | It is noted that several concerns related to the environment need more concerted action. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| وبموجب الدستور الحالي ويشار في بعض الأحيان للدولة باسم جمهورية السادسة من كوريا الجنوبية. | Government Under its current constitution the state is sometimes referred to as the Sixth Republic of South Korea. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| ويشار إليهم بشكل عابر في برنامج العمل، ولكن لا بد أن تخضع أنشطتهم لقيود صارمة. | They are referred to in passing in the Programme of Action, but their activities must be subject to strict controls. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |