Translation of "ويتألف المنطقة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Area Zone Area Region District

  Examples (External sources, not reviewed)

21 ويتألف النيوماب من الخبراء التالين
NEOMAP comprises the following experts
ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة.
The Institute has a bureau and a permanent secretariat.
ويتألف رقم الهاتف من 4 أرقام طويلة.
Telephone numbers are four digits long.
ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي
The program has four integrated components
ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.
ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة.
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.
5 ويتألف النموذج الإلكتروني الموحد من ستة جداول.
Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables.
52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما
The annual inventory review shall consist of two elements
(أ) مبلغ 200 772 32 دولار ويتألف مما يلي
(a) 32,772,200 dollars, consisting of
ويتألف الملاك المأذون به له من الموظفين من 13شخصا.
The authorised staffing level is 13 persons.
ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية
The Working Group consists of five members of the Subcommission
77 ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
The oilseed crop comprises three essential parts.
ويتألف أساسا من المناطق التاريخية القديمة و أنوس و فينا .
It consists mainly of old historical regions of Viena and Aunus.
ويتألف ذلك الإنذار الإسرائيلي من نداء وجهته إسرائيل إلى الولايات المتحدة.
The caveat consists in a plea that Israel made to the US.
ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية
At present, the Council is composed of the following 58 members
ويتألف النظام التعليمي في استونيا من الدولة، والبلديات، والمؤسسات التعليمية العامة والخاصة.
The Estonian education system consists of state, municipal, public, and private institutions.
ويتألف هذا الحائط من مادة بين نجمية متفاعلة مع حافة الغلاف الشمسي.
The wall is composed of interstellar material interacting with the edge of the heliosphere.
ويتألف العديد منها من البراكين، وبالتالي يمكن زيادة تصنيفها كأقواس جزر بركانية.
Many of these are composed of volcanoes, and can thus be further classified as volcanic island arcs.
ويتألف ذلك التشريع من القوانين والقرارات واللوائح وغيرها من الإجراءات القانونية التالية
This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments
ويتألف مكتب منظمة الصحة العالمية في إستونيا من موظفين هما رجل وامرأة.
A total of 4 Estonians work for the system of the WHO, two of them are women. At the representing agency of the WHO in Estonia one of the two employees is a woman.
ويتألف مجلس إدارة الرابطة من ممثلة واحدة عن كل مقاطعة في إستونيا.
One female representative from each Estonian county belongs to the board of the association.
ويتألف لواء إطفائيي المرافئ من موظفين ذوي تدريب جيد ومن مرافق متطورة.
The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities.
3 ويتألف التقرير من استعراض لسير تنفيذ الالتزامات يتناول مواد محددة من العهد.
The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.
339 ويتألف الإطار القانوني لاتحاد البوسنة والهرسك المتعلق بحماية اللاجئين والمشردين مما يلي
The Federation's legal framework for protection of refugees and displaced persons is comprised of the following
36 ويتألف المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من الوحدات التنظيمية التالية
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units
ويتألف هذا من عرض وتحليل للموضوع، وخاصة من زاوية معاهدة فيينا لقانون المعاهدات.
This would consist of a description and analysis of the topic from the point of view of, in particular, the VCLT.
ويتألف هذا الخلل جزئيا من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديدا .
The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat.
25 ووفقا للمقرر 17 م أ 5، أنشئ فريق الخبراء ويتألف من 25 عضوا .
In accordance with decision 17 COP.5, the GoE was established and is composed of 25 members.
ويتألف الجزء العام من نظرة شاملة إلى سياسة التحرر بهولندا في الفترة 1998 2002().
The second national report was in two parts, a general and a thematic section. The general part consisted of an overview of Dutch emancipation policy for the period 1998 2002.
ويتألف الغطاء النباتي من أعشاب السافانا المشجرة والنباتات الجنبية المتدهورة أو العشبية تتخللها بعض الأحراج.
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.
ويتألف المجلس من 32 عضوا يمثلون تجمعات تأسيسية موزعة ترجيحيا بين البلدان المتلقية والبلدان المانحة.
The Council consists of 32 members representing constituency groupings and weighted between recipient and donor countries.
ويتألف لواء بدر من عدة آلاف من الفلسطينيين، أغلبهم من الناشطين القدامى في منظمة التحرير الفلسطينية.
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists.
ويتألف أحد أوجه النقص في هذا التدبير من حقيقة مفادها أن الأزمة ضربت البنوك الشاملة والمتخصصة.
One shortcoming of the measure consists in the fact that the crisis has hit both universal and specialized banks.
ويتألف العنصر العسكري من وحدات مسلحة يرأسها قائد قوة و أو مراقبين عسكريين مجردين من السلاح.
The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers.
8 ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي ت سن محليا.
The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation.
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس الوزراء، وأعضاء من المجلس التشريعي يعينهم رئيس الوزراء وبعض الأعضاء المنتخبين.
The Council of Ministers is made up of the Chief Minister, members of the House of Assembly designated by the Chief Minister and some elected members.
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة.
The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches.
ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate.
20 ويتألف النظام الثنائي المستويات للحكومة الوزارية المنصوص عليه في مشروع الدستور من جمعية تشريعية ومجلس تنفيذي.
The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.
ويتألف هذا الفقر غير الطوعي من الع و ز والبؤس بسبب انعدام أبسط المقومات لعيش حياة كريمة تليق بالإنسان.
This involuntary poverty consists of indigence and misery due to a lack of the most basic means to sustain a dignified life worthy of human persons.
ويتألف جزء من عمل المنتدى من سلسلة من المناقشات تجري في جنيف بشأن مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة.
Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms.
13 21 ويتألف الهيكل التنظيمي للمركز، الذي يرأسه مدير تنفيذي، من ثلاث شعب تشغيلية، وشعبة دعم البرامج.
13.21 The organizational structure of the Centre, headed by an Executive Director, comprises three substantive divisions and the Division of Programme Support.
ويتألف ثاني هذه الاتحادات من ليسوتو، وناميبيا، وسوازيلاند، والآن زيمبابوي، وجميع هذه البلدان تستخدم عملة الراند الجنوب أفريقية.
The second of these unions is composed of Lesotho, Namibia, Swaziland, and now Zimbabwe, all of which use the South African rand.
ويتألف هذا التكوين بصفة عامة من الأصول الأولى لهيكل الواغن المستخدم في العشرينيات وحتى الأربعينيات من القرن الماضي.
This configuration generally prevailed from the earliest origins of the wagon bodystyle in the 1920s through the 1940s.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية