Translation of "وهو يتحرك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Which Means Which Very Thing Moves Moving Moved Move Fast

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد بدأ الاقتصاد الياباني يتحرك أخيرا، وهو ما يبشر بالخير بالنسبة لآسيا والعالم.
Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world.
فهو رجل محلي يخدم جميع أخوته في قوة الشرطة، وهو مشجع رياضي ومدرب هاو للعبة كرة السلة، ومن الواضح أنه لا يتحرك في نفس الأوساط التي يتحرك فيهاجيتس.
A local man whose brothers all serve in the police force, a sports fan, and an amateur basketball coach, Crowley does not move in the same social circles as Gates.
الشرق الأوسط يتحرك
The Middle East in Motion
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
I can move around here. I can extend.
بيد أن هذا التحول يتحرك في اتجاهين مختلفين تماما في نفس الوقت، وهو ما أطلقت عليه وصف البشرية 2,0 .
However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.
هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
وقد شهدنا مجلس الأمن مؤخرا وهو يتحرك بسرعة وهـمـ ـة وفعالية غير معهودة، لتحقيق انسحاب القوات الأجنبية من تلك المنطقة نفسها.
The Security Council has recently been seen acting with uncommon speed, vigour and effectiveness to bring about a withdrawal of foreign forces in that same region.
لماذا لن يتحرك الجيش التركي
Why Turkey u0027s Army Will Stay Home
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The horse stopped and wouldn't move.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The horse stopped and refused to move.
الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
The EU Moves Ahead At Last
يتحرك محور الدورات بالاتجاه z عادة.
The spindle usually moves in the z axis.
نستطيع تجربته عندما ننتهي، ونرى كيف يتحرك.
And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا .
Class struggle moves forward here as well...
وبالتالي، فإن أي كوكب يتحرك عبر فلك التدوير في نفس الوقت الذي يتحرك فيه فلك التدوير حول المسار الذي يميزه الناقل.
A given planet then moves around the epicycle at the same time the epicycle moves along the path marked by the deferent.
واشنطن، العاصمة ــ لقد بدأ الذهب الألماني يتحرك.
WASHINGTON, DC Germany s gold is on the move.
لن نتوقف حتى يتحرك الشعب اللبناني ليطالب بحقوقه وينالها.
We will not stop until the Lebanese people mobilize, demand their rights, and earn them.
بل ان البعض يحدث ضجيجا أو يتحرك عبر الشاشة.
Some even make noise or move across the screen.
تسمى القيمة المستقرة الدنيا للمعامل (K) بمعامل الضغط الترابي الدافع أو الفع ال (Ka) وهو ضغط يمكن إحرازه عندما يتحرك جدار ساند بعيدا عن التربة، على سبيل المثال.
The minimum stable value of K is called the active earth pressure coefficient, Ka the active earth pressure is obtained, for example,when a retaining wall moves away from the soil.
آرون أذا تصفحت موقع JohnnyCashProject.com، ستشاهد الفيديو يتحرك في الأعلى.
AK So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
الصحفي فقط تمايل جانبي. حسب إعتقادك، بكم مسافة كان يتحرك
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?
فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
ولا نملك إلا أن نأمل أن يتحرك الأميركيون في الوقت المناسب.
Let us hope that the Americans act in time.
من السمات الرئيسية التي يتميز بها الاقتصاد العالمي اليوم أنه يتحرك بسرعتين.
A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds.
لماذا إذن لا يتحرك مونتي الآن لعل الكبرياء الشخصي أحد الأسباب المحتملة.
Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride.
مثل غالبية الزرزور ، الزرزور الشائع يتحرك بالمشي أو الجري بدلا من القفز .
Like most terrestrial starlings the common starling moves by walking or running, rather than hopping.
وعندما يكون الضغط كافي ا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر.
With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left.
فقد كشفت مراقبات المريخ أن الكوكب يبدو أنه يتحرك أسرع بنسبة 40 على جانب من مداره مقارنة بالجانب الآخر وهو ما يتضارب مع نموذج أرسطو الذي يقضي بثبات سرعة وشكل الحركة.
Observations of Mars had shown that the planet appeared to move 40 faster on one side of its orbit than the other, in conflict with the Aristotelian model of uniform motion.
لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر.
That s all good, but the EU needs to be quicker.
وتساءلت الناشطة رفيف جويجاتي عن عدد الأشخاص الذين سيموتون قبل أن يتحرك العالم
And Syrian activist Rafif Joueati wonders how many more people need to die before the world acts
ويكمن وراء هذا الرفض شعور بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في فهمها لنفسها. بيد أن هذا التحول يتحرك في اتجاهين مختلفين تماما في نفس الوقت، وهو ما أطلقت عليه وصف البشرية 2,0 .
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding. However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.
لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما...
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...
وإذا ما بدأ المرور يتحرك في إحدى الحارات، فإن الجميع يستقبلون هذا التغيير بالابتهاج.
If the traffic then starts moving in another lane, everyone will greet the change with elation.
ومن منظور وال ستريت، فإن اليورو كان يتحرك مقتربا من التحول إلى عملة طبيعية.
Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency.
لذلك يبدو لفترة أن المشتري يتحرك إلى الخلف في سماء الليل منجزا حركة حلقية.
That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.
إن العالم لا يتحرك عبر الزمن وكأنه خط مستقيم، يمضي من الماضي إلى المستقبل.
The world does not move through time as if it were a straight line, proceeding from the past to the future.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.
The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
ولكن لكي يتحرك لبنان إلى الأمام فإن التحدي المباشر سوف يتلخص في تشكيل الحكومة القادمة.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
وتظهر الانتخابات الأخيرة في البوسنة أن الجمهور الانتخابي هناك لا يزال يتحرك وفقا لتوجهات عرقية.
The recent elections in Bosnia show that the electorate is still ethnically oriented.
وهو يستخدم كحاجز بين غرفتين، حيث يتحرك بشكل خفيف لأعلى في غرفة من الغرفتين أو لأسفل في الغرفة الأخرى اعتماد ا على الفروق في الضغط، أو في شكل جهاز يهتز عندما يتم استخدام ترددات محددة معه.
It serves either as a barrier between two chambers, moving slightly up into one chamber or down into the other depending on differences in pressure, or as a device that vibrates when certain frequencies are applied to it.
لقد بدأ الاقتصاد الياباني يتحرك أخيرا، وهو ما يبشر بالخير بالنسبة لآسيا والعالم. ولكن على الرغم من الحماس الجديد، فإن الفوائد المترتبة على التعافي قد تكون قصيرة الأمد ما لم يتم إيجاد مسار مستدام وتعاوني للنمو.
Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world. But, despite its new vigor, the benefits of recovery could prove to be short lived unless a sustainable and cooperative growth path is found.
ولكن يتعين عليه أن يتحرك الآن، وذلك لأن الدعم الشعبي لا يصلح كبديل للعزيمة والعمل الفعال.
But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية