Translation of "وهو حاصل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a Doctorate of Economic Sciences. |
| وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. |
| أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد. | ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford. |
| وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. | He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations. |
| وهو حاصل على درجة في الكيمياء في 1937 من جامعة جامعة كارولاينا الشمالية مدرسة الطب في تشابل هيل. | He graduated with a degree in chemistry in 1937 from the University of North Carolina at Chapel Hill, received his Ph.D in biochemistry at Northwestern University in 1940. |
| السؤال الآن كم حاصل ضرب 65 1 | We're asked to multiply 65 times 1. |
| حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد. | He holds a degree from Oxford University. |
| آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم. | The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. |
| تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين | It's like one plus one is equal to two. |
| حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947 | Special Consultative Status granted 1947 |
| حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947 | Special Consultative Status Granted 1947 |
| حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (إيطاليا، بوليفيا، المكسيك) | Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy) |
| لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. | But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics. |
| حاصل على ليسانس في الآداب من كلية فيكتوريا بجامعة تورونتو. | He received a Bachelor of Arts from Victoria College at the University of Toronto. |
| في أحد اللقاءات، يروي شينغو أوسامي، وهو ممثل حاصل على تأشيرة الإقامة الدائمة في أستراليا، قصة مسلية حول كواليس أول أدواره التلفزيونية كساموراي ونينجا في آن واحد. | In one video, Shingo Usami, an actor and Australian permanent resident based in Sydney, Australia, provides an amusing behind the scenes account of his TV debut role as a samurai ninja. |
| حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة الإسكندرية جمهورية مصر العربية عام 1976م. | In 1976, he graduated from the University of Alexandria, Egypt with a bachelor's degree. |
| على موقع الطماطم الفاسدة، الفيلم حاصل على تقييم 41 بناء على 92 مراجعة. | On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based on 161 reviews. |
| لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال. | Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing). |
| قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية. | Gao holds a doctoral degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French. |
| حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة. | He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. |
| كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار. | Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left. |
| حاصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء في عام 1983 في جامعة يورك في تورونتو، أونتاريو. | He received a Bachelor of Science degree in physics in 1977 and a doctorate in physics in 1983 from York University in Toronto. |
| لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. وهو محاط بكل ما هو أكاديمي. إلا أن كل هذا الحديث عن كفاءة الأسواق عجز بصورة أو بأخرى عن صده عن المحاولة، والنجاح. | He is surrounded by academics. Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding. |
| ولقد ارتفع حاصل الضرب هذا أيضا ارتفاعا حادا ، وما زلنا ننتظر المزيد مع ارتفاع درجات الحرارة. | This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise. |
| 3 4 منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) الاتحاد العالمي للمرأة الريفية، حاصل على المركز الاستشاري منذ عام 1947 | 3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) ACWW Consultative Status since 1947. |
| وليتم اقتطاع اللقطات غير مستحب ة كما هو حاصل الآن في شرائط الفيديو دون أن يخل هذا الاقتطاع بمسار الفيلم. | They can cut the undesirable parts just as they do with video tapes and in a way which doesn't effect the proceedings of the film. |
| جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات. | University of Minnesota has a Ph.D. program in History of Science, Technology, and Medicine as well as undergraduate courses in these fields. |
| وت صنف أجور موظفي الخدمة المدنية على أساس ست رتب، ويحدد مجلس الوزراء حاصل عملية حساب الأجور بالنسبة لكل رتبة. | Civil servants are categorized in six salary grades, and quotients for each grade are defined by the Council of Ministers. |
| وإننا نؤمن بأن من شأن الحوار بين حكومتينا أن يؤدي دورا قاطعا في وضع حد لأي سوء تفاهم حاصل. | We believe that dialogue between our two Governments can play a determining role in removing any existing misunderstandings. |
| Fox) (ولد مايكل آندرو فوكس في 9 يونيو 1961، في إدمونتون، ألبرتا) هو ممثل أمريكي كندي حاصل على جائزة إيمي. | Fox, OC (born Michael Andrew Fox June 9, 1961) is a Canadian American actor, author, producer, and advocate. |
| حتى الآن الفيلم حاصل على مجموع 66 على موقع rotten tomatoes بنائا على 124 مراجعة مع متوسط تقييم 10 6.3. | The film holds a score of 62 on Rotten Tomatoes, based on 173 reviews, with an average rating of 6.1 10. |
| آرثر بزكوير (بالإنكليزية Arthur Bernard Bisguier) (ولد في 8 أكتوبر 1929) هو لاعب شطرنج حاصل على لقب أستاذ كبير، والكاتب. | Arthur Bernard Bisguier (born October 8, 1929) is an American chess Grandmaster, chess promoter, and writer. |
| وهو موجود منذ ثلاثين عاما عندما انتقل الحكم في جامايكا عام 1979،1980 من القائد الذي كان أباه من علماء رودس ، إلى قائد آخر حاصل على دكتوراه في الاقتصاد من هارفرد قتل أكثر من 800 شخص في الشوارع بأعمال شغب بسبب المخدرات | And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug related violence. |
| حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل . | In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction. |
| كارستن مولر (ولد في 23 كانون الاول 1970 هامبورغ، ألمانيا الغربية) هو لاعب شطرنج وكاتب ألماني حاصل على لقب الأستاذ الكبير . | Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author. |
| حاصل على العديد من الجوائز الدولية، منها جائزة لانان الأدبية عن كتابه ثقافة الحرية وجائزة الكت اب الأمريكيين وجائزة كاسا دي لاس أميريكاس. | His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Nation Books), is just out in paperback and is excerpted below. |
| ويخبرنا فاقد CO2 بمقدار الطاقة الذي تم إنتاجه، وإذا عرفنا أو أمكننا تقدير حاصل الجهاز التنفسي (نسبة CO2 الناتج مقارنة بالأكسجين المستخدم). | The CO2 loss tells us the energy produced, if we know or can estimate the respiratory quotient (ratio of CO2 produced to oxygen used). |
| وطبقا لما أفادت به وزارة المناجم في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فلا السيد كيسوني ولا السيد أوزي حاصل على أي ترخيص بتصدير الذهب. | According to the Ministry of Mining of the Democratic Republic of the Congo, neither Mr. Kisoni nor Mr. Ozia is licensed to export gold. |
| إيفان إيفانوفيتش فيديونينسكي (بالروسية Иван Иванович Федюнинский 30 يوليو 1900 17 أكتوبر 1977) قائد عسكري سوفيتي حاصل على لقب بطل الاتحاد السوفيتي عام 1939. | Ivan Ivanovich Fedyuninsky ( July 30, 1900 October 17, 1977) was a Soviet military leader and Hero of the Soviet Union (1939). |
| يمكن ، والخبر السار هو أن التاريخ وقد توسعت هذه بطبيعة الحال طبقات من حاصل الأعداد اللاصفرية، حسنا ، هذه هي الشبكات التي يمكن أن تكون قنوات التراحم. | But it may. And the good news is that history has naturally expanded these webs of non zero sumness, these webs that can be these channels for compassion. |
| بول جون فلوري (بالإنجليزية Paul John Flory) ـ (19 يونيو 1910 ـ 9 سبتمبر 1985) هو كيميائي أمريكي حاصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1974. | Paul John Flory (June 19, 1910 September 9, 1985) was an American chemist and Nobel laureate who was known for his work in the field of polymers, or macromolecules. |
| ستافان دي ميستورا (من مواليد 25 يناير 1947 في ستوكهولم، السويد) هو دبلوماسي سويدي و حاصل على الجنسية الإيطالية, و هو عضو سابق في الحكومة الإيطالية. | Staffan Domingo de Mistura (born 25 January 1947 in Stockholm, Sweden) is a long serving Italian Swedish diplomat and former member of the Italian government. |
| مالكولم ديفيد كيلي ممثل أمريكي من مواليد 12 مايو 1992، حاصل على جائزة نقابة ممثلي الشاشة 2005 لأفضل مجموعة في مسلسل درامي عن دوره في مسلسل لوست. | Malcolm David Kelley (born May 12, 1992), sometimes credited as just Malcolm Kelley, is an American actor and a singer. |
| والأستاذ عبد الفتاح عمر حاصل على وسام الجمهورية ووسام الاستحقاق التربوي والجائزة الوطنية لحقوق الإنسان ووسام الاستحقاق المدني الأسباني وعدد من أوسمة الاستحقاق والشرف لجامعات ومؤسسات أجنبية. | Professor Amor has been awarded the Order of the Republic, the Order of Educational Merit, the National Human Rights Prize and the Spanish Order of Merit, as well as a number of decorations and academic distinctions from foreign universities and institutions. |
| ماكس بلانك (من 23 أبريل 1858 4 أكتوبر 1947)، عالم فيزياء ألماني، يعتبر مؤسس نظرية الكم، وأحد أهم فيزيائي القرن العشرين، حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1918م. | Max Karl Ernst Ludwig Planck, FRS ( April 23, 1858 October 4, 1947) was a German theoretical physicist who originated quantum theory, which won him the Nobel Prize in Physics in 1918. |