Translation of "وهلة النحاس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة. | At first it seems baffling. |
| وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة. | Debt write offs should be considered in the first instance. |
| أكسيد النحاس الثنائي CuO، حيث حالة أكسدة النحاس في المركب 2. | Copper oxide is a compound from the two elements copper and oxygen. |
| ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها. | the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base, |
| ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها. | The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
| تحدث عملية النحاس بطريقة مشابهة جدا للحديد ، ولكن الكفاءة والحركية تعتمد على علم معدن النحاس . | The process for copper is very similar, but the efficiency and kinetics depend on the copper mineralogy. |
| ومنه صنع قواعد باب خيمة الاجتماع ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وجميع آنية المذبح | With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar, |
| ومنه صنع قواعد باب خيمة الاجتماع ومذبح النحاس وشب اكة النحاس التي له وجميع آنية المذبح | And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar, |
| ويعتمد اختبار بارافويد على اختزال خلات النحاس الثنائي إلى راسب أحمر طوبي من أكسيد النحاس الأحادي (Cu2O). | It is based on the reduction of copper(II) acetate to copper(I) oxide (Cu2O), which forms a brick red precipitate. |
| اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة | Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? |
| فاستخراج خام النحاس بالصهر، على سبيل المثال، أكثر كثافة في استهلاك الطاقة من إعادة تدوير النحاس بنحو الضعف. | Smelting copper ore, for example, is more than twice as energy intensive as recycling copper. |
| ومن طبحة وخون مدينتي هدرعزر اخذ داود نحاسا كثيرا جدا صنع منه سليمان بحر النحاس والاعمدة وآنية النحاس | From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much brass, with which Solomon made the bronze sea, and the pillars, and the vessels of brass. |
| ومن طبحة وخون مدينتي هدرعزر اخذ داود نحاسا كثيرا جدا صنع منه سليمان بحر النحاس والاعمدة وآنية النحاس | Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass. |
| واعمدة النحاس التي في بيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب كس رها الكلدانيون وحملوا نحاسها الى بابل. | The Chaldeans broke up the pillars of brass that were in the house of Yahweh and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh, and carried the brass pieces to Babylon. |
| وكسر الكلدانيون اعمدة النحاس التي لبيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب وحملوا كل نحاسها الى بابل. | The Chaldeans broke the pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh in pieces, and carried all the of their brass to Babylon. |
| واعمدة النحاس التي في بيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب كس رها الكلدانيون وحملوا نحاسها الى بابل. | And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. |
| وكسر الكلدانيون اعمدة النحاس التي لبيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب وحملوا كل نحاسها الى بابل. | Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon. |
| فستعني اﻻشارة الى وجود أدلة كافية ﻷول وهلة أشياء مختلفة بالنسبة للدول المختلفة. | The reference to prima facie evidence would mean different things to different States. |
| السترة المعدنية الكاملة (FMJ) وتصنع من قلب رصاصي مغطى بسترة كاملة من النحاس الأصفر أو النحاس الأحمر أو الصلب المطاوع. | Full Metal Jacket (FMJ) Made with a lead core surrounded by a full covering of brass, copper, or mild steel. |
| حبق وسط أفريقي أو نبتة النحاس أو زهرة النحاس (الاسم العلمي Ocimum centraliafricanum) هو من النباتات يتبع الحبق من ال الشفوية . | Ocimum centraliafricanum, the copper flower or copper plant, is a perennial herb found in central Africa (Zaïre, Tanzania, Zambia, Zimbabwe). |
| خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس. | Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia. |
| النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك. | Copper fights the bear but is no match for it. |
| وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. | A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. |
| وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك. | These include copper, lead, nickel and zinc. |
| قد يبدو هذا مدهشا لأول وهلة، حيث أن شارون قال إنه سيلتزم بنتيجة الاستفتاء. | At first, this seems surprising, since he said before the referendum that he would abide by its outcome. |
| السرعة في الألياف البصرية وكابلات النحاس كلاهما محدود بالطول ، ولكن النحاس هو أكثر من ذلك بكثير محدود بقوة في هذا الصدد. | Benefits The speeds of fiber optic and copper cables are both limited by length, but copper is much more limited in this respect. |
| وتبدو أنها نوع من فلسفة رائعة لأول وهلة شيئ من الممكن أن نتفق عليه جميعا ... | And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... |
| الآن , عندما تنظرون إليها لأول وهلة , تعتقدون , يا إلهى . كيف تخرج الحقيقة من ذلك الشيئ | Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that? |
| وفي كل الأحوال فإن قصة الأجور الصينية أكثر تعقيدا مما قد يبدو لنا لأول وهلة. | In any case, the Chinese wage story is much more complicated than it might seem. |
| أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت. | Extensive use of copper became common during this time. |
| قد يرى الناظر إلى المجتمع التركي لأول وهلة فجوة عقلية، وثقافية، وسياسية هائلة تقسم النساء التركيات. | At the first glance there seems to be a huge mental, cultural and political gap dividing Turkey s women. |
| تعدين النحاس جزء مهم من الاقتصاد في مقاطعة كاتانغا. | Economy Copper mining is an important part of the economy of Katanga province. |
| تعدين خلال العصر النحاس في أوروبا بدأ استخدام المحراث. | Metallurgy during the Copper Age in Europe Domestication of the horse. |
| وفي ضوء هذه الثروات، فإن المنافسة قد تبدو مربحة لأول وهلة، ولكن التعاون كفيل بتعظيم حجم الكعكة. | And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight. But cooperation stands to enlarge the pie. |
| يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس. | Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper. |
| بينما كان يلعب مع النحاس في منزله، تود يوقظ رئيس. | While playing with Copper at his home, Tod awakens Chief. |
| وسكب اربع حلقات في الاربعة الاطراف لشباكة النحاس بيوتا للعصوين. | He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles. |
| وسكب اربع حلقات في الاربعة الاطراف لشباكة النحاس بيوتا للعصوين. | And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
| وق غيرت الولايات المتحدة الأمريكية عملة ال 1 سنت ، فبدلا من أن كانت 95 من النحاس أصبحت 95 زنك وغطي الزنك بطبقة رقيقة من النحاس للاحتفاط بمظهره . | For example, the United States penny was changed from 95 copper to 95 zinc, with a thin copper plating to retain its appearance. |
| الهليوم فضية (HeAg) 224 نانومتر والنيون النحاس (NeCu) 248 نانومتر مثالين. | Helium silver (HeAg) 224 nm and neon copper (NeCu) 248 nm are two examples. |
| ومذبح المحرقة وشب اكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها | the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base |
| فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح | Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar, |
| انا اسير قدامك والهضاب امهد. اكسر مصراعي النحاس ومغاليق الحديد اقصف. | I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron. |
| ياوان وتوبال وماشك هم تجارك. بنفوس الناس وبآنية النحاس اقاموا تجارتك. | Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise. |
| ومذبح المحرقة وشب اكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها | The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |