He said O Lord , I called my people night and day ,

He said , My Lord ! I invited my people night and day .

He said ' My Lord , I have called my people by night and by day ,

He said my Lord ! verily have called my people night and day .

He said O my Lord ! Verily , I have called my people night and day ( i.e. secretly and openly to accept the doctrine of Islamic Monotheism ) .

He said , My Lord , I have called my people night and day .

He said My Lord , I called my people by night and by day ,

Lo ! I have called unto my people night and day

He said , My Lord ! Indeed , I have summoned my people night and day

' My Lord ' said he , ' night and day I have called my nation ,

He said , My Lord , indeed I invited my people to truth night and day .

Noah said , My Lord , I have been preaching to my people , night and day ,

He said O my Lord ! surely I have called my people by night and by day !

He said , My Lord ! I have called my people night and day

He said O my Lord ! I have called to my People night and day

By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.

and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.

night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

The world s many problems make their way to the Secretary General s office day and night.

I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.

Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

and she had been a widow for about eighty four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.

Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep

Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day

neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you

Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you

It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

You shall say this word to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

It shall not be quenched night nor day the smoke thereof shall go up for ever from generation to generation it shall lie waste none shall pass through it for ever and ever.