Translation of "ونكران" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وإلى يومنا هذا تحكم هذه المعاهدة العلاقات بين القوة النووية وبقية العالم، فتفرض التنازل ونكران الذات على من لا يمتلكون القوة النووية، وتفرض التزامات نزع السلاح النووي على من يمتلكونها.
To this day, it governs the relationships between the nuclear powers and the rest of the world, imposing renunciation on the have nots and nuclear disarmament obligations on the haves.
وبات الوفاء بهذه المسؤولية ملحا أكثر من أي وقت مضى بالنظر إلى تضاؤل جيل الناجين من المحرقة، وإلى الزيادة المفزعة في الأفعال المعادية للسامية على الصعيد العالمي، ونكران وقوع المحرقة، والعنصرية، والتعصب الديني.
The fulfilment of that responsibility becomes ever more urgent as the generation of Holocaust survivors dwindle and in the face of an alarming increase in global acts of anti Semitism, Holocaust denial, racism and religious intolerance.
وفي استراتيجيات نيروبي التطلعية لعام 1985، أقرت الدول بأنه لا يمكن تحقيق السلم في ظل التفاوت الاقتصادي والجنسي، ونكران حقوق الإنسان والحريات الأساسية، والاستغلال المتعمد لقطاعات كبيرة من السكان، والنمو غير المتكافئ للبلدان، والعلاقات الاقتصادية الاستغلالية .
In the 1985 Nairobi Forward Looking Strategies, participating States recognized Peace cannot be realized under conditions of economic and sexual inequality, denial of basic human rights and fundamental freedoms, deliberate exploitation of large sectors of the population, unequal development of countries, and exploitative economic relations.