Translation of "ومقرها استراليا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ومقرها في كوبنهاغن، الدانمرك.
It is headquartered in Copenhagen, Denmark.
أصدرت مؤسسة فانا للإذاعة التي تديرها الدولة، خلال تغطية لاعتقالات أعضاء المجموعة، تقرير ا عن أن سيينا وزملائها كانوا ينتجون فيديوهات موسيقية وأشعار ولقاءات مع نقاد الدولة في تعاون مع منظمة دياسبورا السياسية، ومقرها في استراليا.
In their coverage of the group members' arrests, state run Fana Broadcasting Corporation reported that Seenaa and her colleagues were producing music videos, poems and interviews with government critics in collaboration with a diaspora political organization based in Australia.
استراليا
Australia
استراليا . ٤
Australia . 3
5 استراليا
Australia
استراليا وبنما وهندوراس.
Australia, Honduras, Panama.
السيد ديفيد دوتون (استراليا)
Mr. David Dutton (Australia)
استراليا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Recommendations contained in the report of the Committee on Non Governmental Organizations (Part II)
الوكالة الكندية للتنمية الدولية (CIDA) ومقرها غاتينو في كندا.
Canadian International Development Agency (CIDA) located in Gatineau, Quebec, Canada.
يجب ان تأتي إلى استراليا.
You should come to Australia.
البرنامج يبث حالي ا على دوتيشه فيليه العربية ومقرها في كردستان
The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia.
جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة.
Georgetown University is a private research university in Washington, D.C.
كما أنه مؤسس شركة Collapsing Horse Theatre ومقرها في دبلن.
He is the founder and artistic director of Collapsing Horse Theatre Company, which is based in Dublin.
سيدني هي أكبر مدينة في استراليا.
Sydney is the largest city in Australia.
وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
Australia accepts the reasoning behind this assessment.
ولم يعتمد تعديل استراليا، ولكنه حصل على دعم كبير من بلدان مثل إيران والبرازيل وكوبا والمكسيك وهولندا، وبطبيعة الحال استراليا وشيلي.
Australia's amendment was not adopted, but it received significant support from such countries as Brazil, Cuba, Iran, Mexico, the Netherlands and, of course, Australia and Chile.
تتهم القناة ومقرها قطر بالانحياز لصالح جماعة الإخوان المسلمين وبأنها تتحدث بخطابهم.
The Qatar based channel is being accused of siding with the Muslim Brotherhood and being its mouthpiece.
تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة.
Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association.
الممتنعون استراليا، المملكة العربية السعودية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Abstaining Australia, Saudi Arabia, United States of America.
ويدير هذه الخدمة شركة الدعاية اد زيب ومقرها في ساينت بيترسبيرج وفيلكي نوفجورد.
The agency told TJournal that the website is an entirely commercial project that s already generating revenue.
أوهايو فالي ريسلنغ (OVW)مؤسسة أمريكية تنموية لمصارعة المحترفين ومقرها في لويزفيل، كنتاكي.
Ohio Valley Wrestling (OVW) is an American independent professional wrestling promotion based in Louisville, Kentucky.
وينشر زائر من استراليا StephDo_ صور ا رائعة لبحيرة بليد.
A visitor from Austria StephDo_ posts as picturesque photo of Bled Lake was a nice day in bled slovenia blue lake wonderful summer2013 pic.twitter.com SQkQUYmXNw StephDo ( StephDo_) August 4, 2013
٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات.
53. Australia notes that few conventions define penalties.
وتعتقد استراليا أنه ستكون هناك مصاعب في هذا النهج.
Australia believes there would be difficulties in this approach.
يتم تنفيذ جزء كبير من هذا من قبل وكالة المسلم الأفريقي ومقرها في أنغولا.
Much of this is performed by the African Muslim Agency, based in Kuwait.
تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا.
It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base.
وبالطبع, يكونون استراليين, بدأت ابحث في اشياء في استراليا اعرف,مرة اخرى, من خبرتي الخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استراليا
And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non lethal weapons have been introduced in Australia.
30 السيد تيريني (استراليا) قال إنه يعتبر أن الحوار والتعاون هما من أحسن الوسائل لتشجيع حقوق الإنسان، واستشهد بالتبادل البناء بين استراليا وكل من الصين وفيتنام وإيران.
Mr. Tierney (Australia) said that dialogue and cooperation were the best ways to promote human rights, as demonstrated by Australia's constructive exchanges with China, Viet Nam and the Islamic Republic of Iran.
ومقرها في سيول , كوريا الجنوبية، ومجموعة إطارات هنكوك هي سابع أكبر شركة إطارات في العالم.
Based in Seoul, South Korea, the Hankook Tire group is the 7th largest tire company in the world.
وتتولى إنجاز الدراسات شركتان حكوميتان، إحداهما إسبانية واسمها الشركة الإسبانية لدراسات الربط القار عبر مضيق جبل طارق ومقرها في مدريد، والثانية مغربية واسمها الشركة الوطنية لدراسات المضيق ومقرها في الرباط، وذلك تحت إشراف لجنة حكومية دولية مشتركة.
The studies are conducted by two State companies the Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), with headquarters in Madrid, and the Société Nationale d'Études du Détroit (SNED), with headquarters in Rabat.
ولقد بدأ بنك استراليا المركزي بالفعل في رفع أسعار الفائدة منذ شهر مايو 2002، كما حذا البنك المركزي في بريطانيا العظمى حذو بنك استراليا في شهر نوفمبر 2003.
Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.
وهو نفس المصطلح الذي استخدموه الأسبوع الماضي في التنديد بلجنة حماية الصحفيين ومقرها نيويورك، ومنظمة مراسلون بلا حدود ومقرها باريس، بعد إصدار كل منهما تقارير تزعم أن تركيا سجنت من الصحفيين أكثر من أولئك الذين سجنتهم إيران والصين.
That is the term that they were using last week to denounce the New York based Committee to Protect Journalists and the Paris based Reporters Sans Frontières, both of which have issued reports saying that Turkey has imprisoned even more journalists than Iran and China.
وهؤلاء أسود بحرية في استراليا يقوموم برقصتهم الخاصة بواسطة ديفيد دوبيليت
These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة .
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
يأمل منظمو المسابقة أن يتم غناء Marrin Gamu بلغات استراليا الأصلية.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.
وقد أكدت استراليا تأييدها لهذا النهج اﻷساسي في الفقرة ١٢ أعﻻه.
Australia apos s support for this basic approach was reiterated in paragraph 12 above.
وينفذ قانون جرائم )الطيران( لعام ١٩٩١ التزامات استراليا بموجب اتفاقيات اﻻختطاف.
The Crimes (Aviation) Act 1991 implements Australia apos s obligations under the hijacking conventions.
٦٢ وتعتقد استراليا أنه ينبغي تنظيم دور ومهمة وواجبات المدعي العام.
62. Australia believes that the role, function and duties of a prosecutor should be regulated.
في عام 1914، انتقلت عائلتها الى استراليا واستقرت في شمال سيدني.
In 1914, her family moved to Australia and settled at North Sydney.
(أ) صدقت استراليا على تعديل بيجين في 17 آب أغسطس 2005
(a) Australia ratified the Beijing Amendment to the Protocol on 17 August 2005
استراليا وكوستاريكا مشروع قرار البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
Australia and Costa Rica draft resolution
OMV (سابقا ÖSTERREICHISCHE Mineralölverwaltung ، أو أم في ) ، هي شركة متكاملة للنفط والغاز الدولية ، ومقرها في فيينا.
OMV (formerly Österreichische Mineralölverwaltung , ÖMV), is an integrated international oil and gas company, headquartered in Vienna.
3 استراليا تنفذ استراليا جزاءات الأمم المتحدة المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان من خلال قانون قمع تمويل الإرهاب لعام 2002 وقواعد ميثاق الأمم المتحدة لعام 2002 (الإرهاب ومعاملة الأصول).
Australia. Australia implements the United Nations Al Qaida and Taliban sanctions, in part, through the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2002 and the Charter of the United Nations (Terrorism and Dealing with Assets) Regulations 2002.
جامعة ولاية جورجيا هي جامعة بحثية أمريكية تأسست سنة 1913، ومقرها وسط مدينة أطلنطا بولاية جورجيا الأمريكية.
Georgia State University (GSU) is a public research university in downtown Atlanta, Georgia, USA.
واصل مكتب رئيس الوزراء ومقرها في ستوكهولم، المسؤولة عن التواصل سياسات رئيس الوزراء في كريستيانيا إلى الملك.
The office of Prime Minister based in Stockholm continued, with responsibility for communicating the policies of the Prime Minister in Christiania to the King.