Translation of "وليام أورانج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كنتيجة لذلك، كان جورج لا تحظى بشعبية مع صهره الهولندي وليام أورانج، الذي كان متزوجا من شقيقة الأكبر لآن، ماري. | As a result, George was unpopular with his Dutch brother in law William of Orange, who was married to Anne's elder sister, Mary. |
| أورينج أو أورانج هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | The city of Orange is located in Orange County, California. |
| أورانج (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج (فيرجينيا). | Orange is a town in, and county seat of, Orange County, Virginia, United States. |
| وقد تم تصدير النموذج الهولندي إلى بريطانيا في عام 1688، جنبا إلى جنب مع الثورة السياسية التي خلعت الملك الكاثوليكي جيمس الثاني ووضعت الملك البروتستانتي الهولندي وليام أوف أورانج على العرش الإنجليزي. | The Dutch model was exported to Britain in 1688, along with the political revolution that deposed the Catholic James II and put the Dutch Protestant William of Orange on the English throne. |
| أدى ذلك إلى صراع بين المدن الهولندية الرئيسية ووليام الثاني حاكم أورانج النائب الجديد للملك، الذي جرف الجمهورية إلى حافة حرب أهلية وتلا ذلك وفاة الحاكم وليام الثاني فجأة عام 1650 مما أضاف إلى التوترات السياسية. | This led to a conflict between the major Dutch cities and the new stadtholder William II of Orange, bringing the Republic to the brink of civil war the stadtholder's unexpected death in 1650 only added to the political tensions. |
| خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية، انتقل تشارلز إلى لاهاي، في عام 1648، حيث وجود شقيقته ماري وصهره وليام الثاني، أمير أورانج، والذي علي الأرجح قدمت مساعدات هامة للقضية الملكية أكثر من المساعدات التي قدمتها علاقات الملكة الفرنسية. | In 1648, during the Second English Civil War, Charles moved to The Hague, where his sister Mary and his brother in law William II, Prince of Orange, seemed more likely to provide substantial aid to the royalist cause than the Queen's French relations. |
| بري هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Brea is a city in Orange County, California. |
| أليسو فيجو هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Aliso Viejo is a city in Orange County, California. |
| كوستا ميسا هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Costa Mesa is a city in Orange County, California. |
| دانا بوينت هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Dana Point is a city located in southern Orange County, California. |
| فوونتين فالي هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Fountain Valley is a city in Orange County, California. |
| لاك فوريست هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Lake Forest is a city in Orange County, California. |
| سان كليمينتي هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | San Clemente is a city in Orange County, California. |
| سيل بيتش هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Seal Beach is a city in Orange County, California. |
| أورانج هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Orange is a town in Orange County, Vermont, United States. |
| أورانج هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Orange is a town in Juneau County, Wisconsin, United States. |
| تم تأسيسها عام 1163 عندما رفع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الأول المقاطعة البورجندية أورانج (وتتألف من مدينة أورانج والأرض المحيطة به) إلى إمارة سيادية داخل الإمبراطورية. | It was constituted in 1163, when Holy Roman Emperor Frederick I elevated the Burgundian County of Orange (consisting of the city of Orange and the land surrounding it) to a sovereign principality within the Empire. |
| الس وري ون الأمريكي ون في مقاطعة أورانج منقسمون حول الث ورة في سوريا. | Orange County's Syrian Americans are divided over the revolution in Syria. |
| مقاطعة أورانج هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة. | Orange County is located in southern Indiana in the United States. |
| وليام كيلينغ كان الكابتن وليام كيلينغ (1578 1620)، من شركة الهند الشرقية، نقيب في البحرية البريطانية. | Captain William Keeling (1578 1620), of the East India Company, was a British sea captain. |
| السيد وليام لم يقل الكثير. | Sir William did not say much. |
| مقاطعة أورانج، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. | Orange County is a county located in the U.S. state of Florida. |
| أورانج (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت. | Orange is a town in New Haven County, Connecticut, United States. |
| وليام سافير كتب للرئيس ريتشارد نيكسون. | Ben Stein wrote for President Richard Nixon. |
| السيد وليام برنسيك (الولايات المتحدة الأمريكية) | Mr. William Brencick (United States of America) |
| وليام غالف جوي لانغفيلت (جنوب أفريقيا) | Colombia |
| مقاطعة أورانج هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Orange County is a county located in the U.S. state of North Carolina. |
| قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا | William Chilufya had the following advice for fellow Zambians |
| وكان جورج النادب رئيس في جنازة وليام. | George was the chief mourner at William's funeral. |
| وهي تقع في جنوب جزيرة الملك وليام. | It is located at south of King William Island. |
| أوتيسفيل (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، نيويورك. | Otisville is a village in Orange County, New York, in the United States. |
| غوردونسفيل (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج (فيرجينيا). | Gordonsville is a town in Orange County in the Commonwealth of Virginia in the United States. |
| غرينفيل (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، نيويورك. | Greenville is a town in Orange County, New York, United States. |
| أورانج (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شويلر، نيويورك. | The Town of Orange is in the southwest part of the county and is east of Bath, New York. |
| استبعاد وليام جورج من الخدمة العسكرية، ولكن جورج لم يمارس أي نفوذه إلا بعد وفاة وليام وماري، عندما أصبح أن الملكة. | William excluded George from active military service, and neither George nor Anne wielded any great influence until after the deaths of William and Mary, when Anne became queen. |
| هامبتون بورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، نيويورك. | Hamptonburgh is a town located in the northern part of Orange County, New York, United States. |
| وليام سواتوس William Swatos وبيتر كيفيستو Peter Kivisto. | William Swatos and Peter Kivisto. |
| كان البيان مستوح ا من أفكار اللورد وليام بيفيردج. | The Oxford Manifesto was inspired by the ideas of Lord William Beveridge. |
| ولعدم رغبة الأمير من أورانج في جعل جيمس شهيد ا، سمح له بالفرار في 23 ديسمبر. | Having no desire to make James a martyr, the Prince of Orange let him escape on 23 December. |
| مقاطعة أورانج، مقاطعة فينتورا ومنطقة خليج سان فرانسيسكو لديها أسعار أعلى من المتوسط، تقترب 650،000 . | Orange County, Ventura County and the San Francisco Bay Area have the highest median prices, each approaching 650,000. |
| كاربورو (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، كارولاينا الشمالية. | Carrboro is a town in Orange County in the U.S. state of North Carolina. |
| وليام م ي ك د ن ه في تصميم من المهد الى المهد | William McDonough on cradle to cradle design |
| كانت شقيقة ووريثة الملك المخلوع وليام الثالث من صقلية. | She was sister and heiress of the deposed King William III of Sicily. |
| قرية ساوث بلومينغ غروف (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، نيويورك. | South Blooming Grove, New York is a village inside the Town of Blooming Grove in Orange County, New York, USA. |
| 21 فخامة السيد بنجامين وليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة | His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania |