Translation of "ولدينا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من نقص المناعة المكتسبة | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| ولدينا جداول زمنية واضحة. | We have a clear timetable. |
| ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما. | We have an obligation to encourage and support them. |
| نحن بشر، ولدينا القدرة على أن نحب، ولدينا القدرة على التساؤل، ولدينا نوعا من حب الاطلاع اللامحدود وحب البحث الذي لا يهدأ الذي يوائمنا كثيرا كرئيسيات، حسبما أعتقد. | We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. |
| ولدينا مهمة استراتيجية وأخلاقية أيضا. | We have a strategic and also a moral mission. |
| فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد. | We have the capacity, and we have the knowledge and resources. |
| ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية. | We have some additional suggestions as well. |
| ولدينا تحفظات على هذا النهج. | We have reservations about that approach. |
| لدينا الأهداف، ولدينا الوسائل والحافز لتحقيقها. | We have the goals, the means and the motivation to reach it. |
| ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق. | We have vivid illustrations of those facts. |
| ولدينا آمال طموحة بالنسبة لمستقبل المنظمة. | And we have ambitious hopes for its future. |
| ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك. | We have every evidence to confirm that. |
| ولدينا مدرسة. هذا مصدر فخرنا لقد إفتتحنا مدرسة إبتدائية في العامين الماضيين ولدينا 850 تلميذا ، والأغلبية هن النساء والبنات. | And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls. |
| ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز | We also have things about how to make the bun. |
| ولدينا أهداف عالمية ومصائر مشتركة تربط بيننا. | We have global goals and shared destinies that connect us. |
| ولدينا جميعا تركتنا التاريخية المثقلة التي نحملها. | We all have our historical baggage to carry. |
| ولدينا دور مشترك بصفتنا أوصياء مشتركين على البحر، ولدينا هدف مشترك يتمثل في إدراك القيمة الضخمة لموارد البحر على الأمد الطويل. | We have a common role as joint custodians of the sea and a common objective of realizing, over the long term, the enormous value of its resources. |
| ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء | We've got ideas about how to fix these errors. |
| ولدينا محول هنا لتحصل على 117 فولت ترددي | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| ولدينا فرصة للدلالة على أن تعددية الأطراف فعالة. | We have an opportunity to show that multilateralism is working. |
| ولدينا تدابير أمنية واسعة النطاق لموجوداتنا واستراتيجياتنا النووية. | We have wide ranging security measures for our nuclear and strategic assets. |
| ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط. | We have considerable experience of this in the Middle East. |
| ولدينا بالفعل نموذج مشجع يبين كيفية إيجاد حلول عالمية. | We already have one encouraging example showing how global solutions can be found. |
| ولدينا بالفعل صكوك دولية لتقييد الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية. | We already have international instruments to regulate chemical, biological and nuclear weapons. |
| ولدينا العلاج للعديد من الأمراض التي تواصل إزهاق الأرواح. | We have cures for many of the diseases that continue to kill. |
| ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي. | These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part. |
| ولدينا قاعدة موارد بشرية عصرية وعلى مستوى عال من التعليم. | We have a highly educated and modern human resource base. |
| ولدينا برامج كبيرة في أفريقيا وأماكن أخرى من العالم النامي. | We have extensive programmes in Africa and elsewhere in the developing world. |
| ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. |
| نحن ندفع الضرائب، ولدينا الترخيص وبالطبع نحن ملتزمون بكل مبادئ الإعلام. | We pay tax, we have a license and of course we follow all the guidelines. |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | In it for them is all that they may desire , and with Us is more than it . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | Therein they shall have whatever they will and with Us there is yet more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | There they will have all that they desire , and We have more ( for them , i.e. a glance at the All Mighty , All Majestic ) . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | Therein they will have whatever they desire and We have even more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | There they have all that they desire , and there is more with Us . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | There they will have whatever they wish , and with Us there is yet more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | There they have all that they desire , and with Us is much more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | They will have whatever they wish therein , and with Us is more . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | They have therein what they wish and with Us is more yet . |
| لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . | There they shall have all that they desire , and there is even more with Us . |