Translation of "ولاية ميسوري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ميسوري فالي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | The city was named after the valley of the Missouri River. |
| ولذلك يعتبر الملعب أكبر منشأة رياضية، من حيث الإستيعاب والقدرات، في ولاية ميسوري. | It is the largest sports facility by capacity in the state of Missouri. |
| فيما بعد تم بناء متحف يحمل اسم بارتيك في ولاية ميسوري شمال غرب جامعة مرفيل. | Bartik has a museum in her name at Northwest Missouri State University in Maryville, Missouri. |
| جاي نيكسون هو سياسي أمريكي، وحاكم ولاية ميسوري منذ 12 يناير كانون الثاني من سنة 2009. | Born in De Soto, Missouri, Jay Nixon is a graduate of University of Missouri School of Law. |
| يتكون المجتمع من حوالي 65 من السكان ولها إحدى من أصغر المدارس الثانوية العامة في ولاية ميسوري. | The community consists of roughly 65 residents and has one of the smallest public school districts in the state of Missouri. |
| فرانكلين هو حاليا على قائمة المحكوم عليهم بالإعدام ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في ولاية ميسوري لقتله عام 1977 جيرالد غوردون. | Franklin was on death row for 15 years awaiting execution in the state of Missouri for the 1977 murder of Gerald Gordon. |
| في أغسطس 2013 أعلنت المحكمة العليا في ولاية ميسوري أن فرانكلين سيعدم في وقت لاحق من ذلك العام يوم 20 نوفمبر. | In August 2013 the Missouri State Supreme Court announced that Franklin would be executed later that year on November 20. |
| فيلهلم هاجرت أيضا إلى الولايات المتحدة في عام 1837،استقرت في ولاية ميسوري مزارعة ، ثم مارست تجارة الأحذية في سانت لويس وأصبحت غنية . | Wilhelm also moved to America in 1837, and settled in Missouri, starting as a farmer and later becoming wealthy in the shoe business in St. Louis. |
| في الطرف الشرقي من الجسر هو في جزيرة شوتو، (وهي جزء من ماديسون، إيلينوي)، في حين أن الطرف الغربي يقع على شاطئ ولاية ميسوري. | The eastern end of the bridge is on Chouteau Island, (part of Madison, Illinois), while the western end is on the Missouri shoreline. |
| ولد ترومان في ميسوري، وقضى معظم شبابه في مزرعة عائلته. | Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm. |
| يقع مقر الشركة في مدينة سانت لويس بولاية ميسوري الأمريكية. | It is headquartered in downtown St. Louis, Missouri. |
| درس وليام فرانسيس كوين في جامعة سانت لويس في ولاية ميسوري الأمريكية شارك في الحرب العالمية الثانية في قوات بحرية الولايات المتحدة كوين كان حاكم إقليم هاواي ما بين 1957 1959. | His family moved to St. Louis, Missouri during his youth, where he attended prep school at St. Louis University High School and college at Saint Louis University, graduating in 1940. |
| تعطيه منشارا . ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف. | You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that. |
| بينما فاز دوغلاس في ميسوري وتقاسم الفوز مع لينكون في نيوجيرسي. | Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln. |
| وسائل الإعلام ميزوو في جامعة ميسوري تعمل اسبرسو آلة كتاب النسخة 2.0. | Mizzou Media at the University of Missouri operates an Espresso Book Machine version 2.0. |
| ميسوري سيتي هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Missouri City is a city in the U.S. state of Texas, within metropolitan area. |
| وفي سنة 1954 حصل ناثانز على درجته الطبية من جامعة واشنطن في سانت لويس بولاية ميسوري. | degree from Washington University in St. Louis, Missouri in 1954. |
| وبعد الحرب العالمية الثانية، أمضى ستيوارت سنة عمل فيها في محطة KWTO AM في سبرينغفيلد، ميسوري. | After World War II, Stewart spent a year working at KWTO in Springfield, Missouri. |
| جسر تشين أوف روكس يمتد عبر نهر المسيسيبي على الحافة الشمالية من مدينة سانت لويس بولاية ميسوري. | The Chain of Rocks Bridge spans the Mississippi River on the north edge of St. Louis, Missouri. |
| ولد جيمس فيلدينغ هينكل في 20 تشرين الاول أكتوبر من سنة 1864 في مقاطعة فرانكلين بولاية ميسوري. | Early life Hinkle was born in Franklin County, Missouri on October 20, 1864. |
| جامعه ميسوري قامت في وقت لاحق بإنشاء أول قسم في الهندسة الكهربية في الولايات المتحدة عام 1886. | The University of Missouri subsequently established the first department of electrical engineering in the United States in 1886. |
| تقاعد إلى فورت لودرديل بولاية فلوريدا، وتوفي في 14 مارس 1973 خلال رحلة إلى سانت لويس بولاية ميسوري. | On March 14, 1973, Aiken died during a consulting trip to St. Louis, Missouri . |
| وشمل الحدث حضور فيكتوريا في متحف التاريخ في ميسوري و معرضا للسلع التاريخية في المعرض داخل قاعة شيلدون الحفلات. | It included a public event with Victoria at the Missouri History Museum and a showcase of ephemeral and historic items at the gallery inside the Sheldon Concert Hall. |
| افتتح أول نظام في سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1946، بينما البلدان الأخرى المتبعة في العقود اللاحقة. | The first system opened in St Louis, Missouri, USA in 1946 whilst other countries followed in the succeeding decades. |
| فإذا قلنا إن 25 من الأسر الألف التي تقيم في بروكسايد فايربورد بمدينة كانساس سيتي في ولاية ميسوري، في منطقة تتألف من ثلاثين مربعا سكنيا، اشتركوا لدى شركة جوجل، فإن الشركة سوف توفر الفرصة للألف أسرة بالكامل للحصول على خدمة إنترنت رخيصة للغاية وفي وقت وجيز للغاية. | If, say, 25 of the 1,000 households in the 30 block Brookside fiberhood in Kansas City, Missouri, pre subscribe, Google will provide all 1,000 with the opportunity to get very cheap, very fast Internet service very soon. |
| وقد وجد هدفا . لكنه يرجع إلى مدينة كنساس، ميسوري، وطنه، ربما يلتحق بالجامعة، ربما يجد عملا ، لكنه يفتقد لنفس إحساس الهدف. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
| درس في إحدى مدارس ميسوري عام 1841، وتخرج عام 1844 من مدرسة القانون التابعة لجامعة سينسيناتي، ومارس مهنة القانون قرب مدينة زينيا. | In 1841 he taught school in Missouri, and in 1844 he graduated from the law school of the University of Cincinnati. |
| كان جيري فريهيم، خريج عام 1956 من كلية الصحافة جامعة ميسوري، المدير التنفيذي الأول لمتحف نيوزيام ويدعي أنه من صاغ اسم المتحف. | Jerry Frieheim, a 1956 graduate of the University of Missouri School of Journalism, was the first executive director of the Newseum and claims to have coined the name. |
| في أواخر عام 2006، كين ماكلويد ، وهو أستاذ جيولوجيا من جامعة ميسوري ، قد أنجز تحليلا للالرواسب تحت سطح المحيط ، معززا نظرية الأثر الواحد. | In late 2006, Ken MacLeod, a geology professor from the University of Missouri, completed an analysis of sediment below the ocean's surface, bolstering the single impact theory. |
| بدأت سلسلة مستمرة من الاحتجاجات و الاضطرابات المدنية في اليوم التالي لإطلاق النار المميت على مايكل براون في 9 آب، عام 2014، في فيرغسون، ميسوري. | An ongoing series of protests and civil disorder began the day after the fatal shooting of Michael Brown by a policeman on August 9, 2014, in Ferguson, Missouri. |
| في عام 1933، تم تسمية ترومان كمدير ميسوري لبرنامج أعادة التوظيف الفيدرالية (جزء من إدارة الأعمال المدنية) بناء على طلب من مدير عام البريد جيمس فارلى. | In 1933, Truman was named Missouri's director for the Federal Re Employment program (part of the Civil Works Administration) at the request of Postmaster General James Farley. |
| وفي عام 2004، تخرجت من جامعة ميسوري وهي حاصلة على درجة الدكتوراةفي اللغة الإنجليزية حيث كانت متخصصة في الشعر الأمريكي للقرن العشرين بالإضافة إلى أدب الرحلات. | In 2004, she graduated from the University of Missouri, with a PhD in English her two areas of specialization were 20th century American prose literature and travel literature. |
| أما الآن فتعمل مكاتب محامي المساعدة القضائية في الولايات التالية مكتب في ولاية باهيا، ومكتبان في ولاية بارايبا، ومكتب في ولاية سييرا، ومكتب في ولاية أمابا، ومكتب في ولاية توكانتينـز، ومكتب في ولاية ميناس غيرايس. | Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais. |
| بالرغم من أن السلسلة لم تعرض على التلفاز الأمريكي، أجزائها الثلاثة عرضت متعاقبة في 25 فبراير 2005 كجزء من فعاليات مهرجان الحقيقة الزيف في كولومبيا ميسوري بالولايات المتحدة الأمريكية. | Although the series has not been shown on U.S. television, its three episodes were shown in succession, on 26 February 2005, as part of the True False Film Festival in Columbia, Missouri, with a personal appearance by Curtis. |
| يمكن العثور على لجآت المستنقعات من ولاية فيرمونت في الشمال إلى ولاية جورجيا في الجنوب، وغربا إلى ولاية أوهايو. | The bog turtle can be found from Vermont in the north, south to Georgia, and west to Ohio. |
| ولاية مودي | म द क जन द श |
| ولاية مسيسيبي. | State of Mississippi. |
| ولاية الرئيس | Mandate of the Chairperson |
| على سبيل المثال، لابد من استخدام العائدات من ضريبة التبغ، والتي تؤثر بشكل غير متناسب على الفئات ذات الدخل الأدنى، لتمويل برامج دعم الإقلاع التي تستهدف المدخنين من غير ميسوري الحال. | For example, revenues from tobacco taxation, which disproportionately affects lower income groups, should be used to fund cessation support programs that target disadvantaged smokers. |
| وإلا فما السبب وراء انشغال المواطنين في مختلف أنحاء العالم المتقدم إلى هذا الحد بقدرتهم التنافسية ألا يكفينا أن نكون ميسوري الحال لماذا يتعين علينا أن نكون أفضل حالا من الآخرين | Is it not enough for us to be well off? Why do we need to be better off than others? |
| وتم عقد حزبين كبيرين آخرين لحزب الشاي في ساكرامنتو، كاليفورنيا، والذي جذب 25,000 إلى 50,000 عضو، وفي سانت لويس، ميسوري، بالإضافة إلى العديد من أحزاب الشاي المحلية في جميع أنحاء الدولة. | Two other major tea parties were held in Sacramento, California, which attracted 25,000 50,000, and St. Louis, Missouri, in addition to many local tea parties across the country. |
| أيداهو هي ولاية من الولايات المتحدة يحدها من الشرق ولاية مونتانا وولاية وايومنغ ومن الغرب ولاية أوريغن وولاية واشنطن ومن الجنوب ولاية نيفادا وولاية يوتا ومن الشمال مونتانا والحدود الكندية. | It borders the Canadian province of British Columbia to the north, Montana to the northeast, Wyoming to the east, Nevada and Utah to the south, and Washington and Oregon to the west. |
| في أمريكا الشمالية، يتواجد الأيلنط الباسق من ولاية ماساتشوستس في الشرق إلى جنوب أونتاريو في الغرب وجنوب غرب ولاية آيوا وجنوبا إلى ولاية تكساس وإلى شمال ولاية فلوريدا في الشرق. | In North America, A. altissima is present from Massachusetts in the east, west to southern Ontario, southwest to Iowa, south to Texas, and east to the north of Florida. |
| سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس. | It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather. |
| بدأت تجربة اللقاح على 4,000 طفل بمدرسة ابتدائية بمدينة ماكلين في ولاية فيرجينيا الأمريكية، لتشمل في النهاية 1.8 مليون طفل في 44 ولاية أمريكية بدء من ولاية ماين وحتى ولاية كاليفورنيا. | The test began with some 4,000 children at Franklin Sherman Elementary School in McLean, Virginia, and would eventually involve 1.8 million children, in 44 states from Maine to California. |
