Translation of "ولاية تكساس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس. | It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather. |
| أوبري هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Aubrey is a city in Denton County, Texas, United States. |
| أتلانتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Atlanta is a city in Cass County, Texas, United States. |
| أرب هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Arp is a city in Smith County, in the U.S. state of Texas. |
| أثينا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Athens is a city in Henderson County, Texas, in the United States. |
| ألبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Alba is a town in the U.S. state of Texas. |
| ستافورد هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Stafford is a city in the U.S. state of Texas, within metropolitan area. |
| مشيرا إلى ولاية تكساس ان الثقافة التقليدية، التي أنشئت في القرنين 18th و19th، الهجرة جعلت ولاية تكساس في بوتقة للثقافات من مختلف أنحاء العالم. | Adding to Texas's traditional culture, established in the 18th and 19th centuries, immigration has made Texas a melting pot of cultures from around the world. |
| تورنادو زقاق تغطي في القسم الشمالي من ولاية تكساس. | Tornado Alley covers the northern section of Texas. |
| تايلور لاندينغ هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Taylor Landing is a city in Jefferson County, Texas, United States. |
| مقاطعة هيمبهيل هي إحدى مقاطعات ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | Hemphill County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| المركز الرئيسي للشركة يقع في مدينة دالاس في ولاية تكساس. | The company is based in the Dallas suburb of The Colony, Texas. |
| في الموسم الثاني، انتقل التصوير إلى دالاس في ولاية تكساس. | During the second season, filming was moved to Dallas, Texas. |
| مقاطعة تكساس هي إحدى مقاطعات ولاية ميزوري في الولايات المتحدة. | Texas County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Missouri. |
| بعد ذلك, حصل على الدكتوراة سنة 1957 من جامعة تكساس في أوستن، وبدأ في ممارسة القانون في ولاية تكساس. | (1957) from The University of Texas at Austin, was a member of Phi Delta Theta, and began to practice law in Texas. |
| أوستن (Austin) هي عاصمة ولاية تكساس الأمريكية و مقر مقاطعة ترافيس. | Austin () ( or ) is the capital of the US state of Texas and the seat of Travis County. |
| مقاطعة ستيرلنغ هي إحدى المقاطعات في ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | Sterling County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. |
| مقاطعة ويلبارجر هي إحدى المقاطعات في ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | Wilbarger County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| مقاطعة تكساس هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية. | Texas County is a county located in the panhandle of the U.S. state of Oklahoma. |
| ينتشر في جنوب غرب الولايات المتحدة من تكساس إلى ولاية كاليفورنيا .. | It is native to northern Mexico and the southwestern United States from California to Texas. |
| براونوود هي هي مقر مقاطعة براون في ولاية تكساس في الولايات المتحدة. | Brownwood is a city in and the county seat of Brown County, Texas, United States. |
| مدينة فلسطين، هي مدينة أمريكية تقع في مقاطعة أندرسون في ولاية تكساس. | Palestine ( ) is a city in Anderson County, Texas, in the United States. |
| وايت أوك هي مدينة في مقاطعة غريغ في ولاية تكساس في الولايات المتحدة. | White Oak is a city in Gregg County, Texas, United States. |
| فورت هود (بالإنجليزية Fort Hood) هي قاعدة عسكرية أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Fort Hood is a U.S. military post located in Killeen, Texas. |
| وتخرج أيض ا من كلية فيكتوريا في ولاية تكساس وكلية الصحافة في جامعة ميزوري. | He graduated with A.A. from Victoria College in Texas, and with B.J. |
| وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن. | Lucia is deported from Texas with a nursing degree obtained in prison. |
| واد عت أنها فازت في بطولة الخياطة في معرض ولاية تكساس عام 1931م في دالاس، ولكنها في الواقع فازت في معرض جنوب ولاية تكساس في بومونت، م حس نة القصة بعد عدة سنوات لاحق ا في عام 1953م. | She claimed to have won the sewing championship at the 1931 State Fair of Texas in Dallas, but in reality won the South Texas State Fair in Beaumont, embellishing the story many years later in 1953. |
| عموما، تساقط الثلوج عدة مرات كل شتاء في بانهاندل والمناطق الجبلية في غرب تكساس، مرة أو مرتين في السنة في شمال تكساس، ومرة واحدة كل بضعة أعوام في وسط وشرق ولاية تكساس. | Snow falls multiple times each winter in the Panhandle and mountainous areas of West Texas, once or twice a year in North Texas, and once every few years in Central and East Texas. |
| تورنادو في ولاية تكساس بصفة عامة تحدث في شهري نيسان أبريل ومايو وحزيران يونيو. | Tornadoes in Texas generally occur in the months of April, May, and June. |
| نيكسون هي مدينة تقع بين محافطتي ويلسون وغونزاليس في ولاية تكساس في الولايات المتحدة. | Nixon is a city in Gonzales and Wilson Counties in the U.S. state of Texas. |
| في أمريكا الشمالية، يتواجد الأيلنط الباسق من ولاية ماساتشوستس في الشرق إلى جنوب أونتاريو في الغرب وجنوب غرب ولاية آيوا وجنوبا إلى ولاية تكساس وإلى شمال ولاية فلوريدا في الشرق. | In North America, A. altissima is present from Massachusetts in the east, west to southern Ontario, southwest to Iowa, south to Texas, and east to the north of Florida. |
| هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها وهي موجودة في أوستين في ولاية تكساس والتي أنا منها. | Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. |
| حجم كبير من ولاية تكساس وموقعها عند تقاطع مناطق مناخية متعددة يعطي للدولة طقس اجد متغير. | Climate The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather. |
| 'نال شهادة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية من جامعة سانت إدوارد ولاية تكساس في عام 1984. | He received a bachelor degree in history and political sciences from St. Edward's University in 1984. |
| بحلول شباط فبراير 1861، أعلنت سبع ولايات من ولايات القطن بأقصى الجنوب انفصالها بدءا من ولاية كارولينا الجنوبية، ميسيسبي، فلوريدا، ألاباما، جورجيا، ولاية لويزيانا، تكساس. | States align Confederate states Seven Deep South cotton states seceded by February 1861, starting with South Carolina, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, and Texas. |
| وطبقا لكلمات إيمانويل كانت ، وليس أحد حكام ولاية تكساس القدامى لا وجود لعقوبة أخرى قادرة على إرضاء العدالة . | In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice. |
| فالولايات المتحدة تخطط لبناء سياج مكسيكي حقيقي سعيا منها إلى منع الفقراء من العبور إلى ولاية تكساس أو كاليفورنيا. | The United States plans to construct a veritable Mexican Wall to keep poor people from crossing into Texas or California. |
| 184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن. | Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum. |
| 202 ولاية تكساس كانت مدينة واحدة فقط، أوستن، في المرتبة 21st، في 25 الأولى بين المدن الأصلح في أميركا. | Texas had only one city, Austin, ranked 21st, in the top 25 among the fittest cities in America. |
| ولقد سمعنا حاكم ولاية تكساس، ريك بيري، وهو يدعو بشكل غير مباشر إلى إعدام زميله الجمهوري، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي، إذا أتى إلى ولاية النجمة الوحيدة. | We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State. |
| فهناك أربعة جسور وعدد لا يحصى من الأنفاق وقنوات الصرف التي تربط سيوداد خواريز بمدينة إلباسو في ولاية تكساس الأميركية. | Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas. |
| مقاطعة بوتر هي إحدى المقاطعات في ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، يبلغ عدد سكانها 121,073 نسمة طبقا لإحصاء عام 2010 . | The county is named for Robert Potter, a politician, signer of the Texas Declaration of Independence and the Secretary of the Texas Navy. |
| 200 والاستئماني لأميركا الصحة في المرتبة العليا في ولاية تكساس 15th البدانة البالغين، مع 27.2 من سكان الولاية كما تقاس السمنة. | The Trust for America's Health ranked Texas 15th highest in adult obesity, with 27.2 percent of the state's population measured as obese. |
| وقد أشير إلى أن ولاية تكساس ستضع علاوة على ذلك نظاما لاختبار القدرات العقلية للمحكوم عليهم بالإعدام قبل تغيير القانون المعني. | It has been pointed out that the State of Texas has yet to set up a system for screening the mental capacity of those already on death row who were sentenced before the change in the law. |
| ولاية تكساس المرتبة قريبة من الماضي في الحصول على الرعاية الصحية ونوعية الرعاية، والتي يمكن تجنبها المستشفى الإنفاق، والمساواة بين مختلف المجموعات. | Texas ranks close to last in access to healthcare, quality of care, avoidable hospital spending, and equity among various groups. |