Translation of "ولاية السند" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| السند التشريعي | Legislative authority |
| في الثالث والعشرين من مارس آذار، استضافت كراتشي(السند) مظاهرة حاشدة تدعوا لاستقلال السند عن باكستان. | On 23rd of March, Karachi (Sindh) hosted a massive rally for the independence of Sindh from the Pakistani state. |
| السند المحكمة الخاصة في بوجا، بالي. | Authority Special court of Buga, Valle. Status defendant. |
| السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4. | Legislative authority Commission resolution 2005 4. |
| كتب المذيع الكويتي علي السند على تويتر | Kuwaiti television presenter Ali Al Sanad writes |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261 | Legislative authority General Assembly resolution 59 261 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178 | Legislative authority General Assembly resolution 59 178 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 181 | (f) Report of the High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 181 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182 | Legislative authority General Assembly resolution 59 182. |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167 | (a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 169 | (b) Report of the Secretary General on the question of human rights and mass exoduses (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 169 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 175 | (d) Report of the Secretary General on national institutions for the promotion and protection of human rights (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 175 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 183 | (g) Report of the Secretary General on the Sub regional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 183 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 188 | (j) Report of the Secretary General on human rights and unilateral coercive measures (A 60 305) Legislative authority General Assembly resolution 59 188 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 192 | (m) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 192 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 195 | (p) Report of the Secretary General on human rights and terrorism (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 195 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 206 | (a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 206 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141. | (a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A 60 36) Legislative authority General Assembly resolution 48 141. |
| والتصادم سيحدث كما حدث عند ضفاف نهر السند | And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus. |
| لقد فعلها مدربي نادي ومضمار السند مرة أخرى. | Sindh track and field coaches have done it again. |
| السند التشريعي مقررا اللجنة 2000 109 و2005 113. | Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113. |
| السند التشريعي مقرر اللجنة 2000 109، و2005 113. | Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113. |
| على ضفاف نهر يسمى السند يوجد الان في باكستان | on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan. |
| السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894(د 57). | Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII). |
| السند التشريعي قرارات اللجنة 2005 49 و2005 50 و2005 51. | Legislative authority Commission resolutions 2005 49, 2005 50 and 2005 51. |
| '7 النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها | (vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it |
| السند التشريعي قرارات اللجنة 2005 49، و2005 50، و2005 51. | Legislative authority Commission resolutions 2005 49, 2005 50 and 2005 51. |
| اليوم عند الساعة الثالثة صباحا (بتوقيت باكستان)، غيم الحزن على إقليمي السند وبلوشستان عند تلقي أنباء وفاة بشير خان قريشي المفاجئة في ساكراند، وهي بلدة صغيرة في السند . | However, at around 3 00 AM (PST) today, entire Sindh and Balochistan became sad and grieved when they received the news of sudden, untimely death of Bashir Khan Qureshi at Sakrand, a small town in Sindh. |
| ولقد كانت واحدة من أكبر المدن في حضارة وادي السند القديمة، وع رفت أيض ا بحضارة هارابا (Harappa) التي تطورت حوالي 3000 قبل الميلاد من حضارة السند ما قبل التاريخ. | It was one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, which developed around 3000 BCE from the prehistoric Indus culture. |
| كانت الملاحة العربية في المنطقة نتيجة لحكم المسلمين دلتا نهر السند. | Arab navigation in the region was the result of the Muslim reign over the Indus delta. |
| إذا لم يفعلوا ذلك، يتم استخدام الضمان أو السند لدفع المطالبة. | If they do not, the collateral or bond are used to pay the claim. |
| إنه شيء م شجع أن ترى رحلة نادي ومضمار السند منذ الحدث الأول. | It's heartening to seethe journey of STFClub since the first event BreakTheBarrier U17Athletics STF KarachiTrack pic.twitter.com kh8emYBNYG Hareem Sumbul ( HareemSumbul) November 7, 2015 |
| ويحتل الموقع مكان ا مركزي ا بين نهر السند ونهر غاجار هاكرا (Ghaggar Hakra). | The site occupies a central position between the Indus River and the Ghaggar Hakra River. |
| السند التشريعي قرارات اللجنة 1993 2 و2005 6 و2005 7 و2005 8. | Legislative authority Commission resolutions 1993 2, 2005 6, 2005 7 and 2005 8. |
| (و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها. | (f) Continuously seeking out documentary support of the information collected. |
| السند التشريعي قرارات اللجنة 1993 2، و2005 6، و2005 7، و2005 8. | Legislative authority Commission resolutions 1993 2, 2005 6, 2005 7 and 2005 8. |
| وجد هذا الدولفين أساسا في نهر الجانج و نهر براهمابوترا وروافدهما في بنغلاديش والهند ونيبال، في حين تم العثور على دولفين نهر السند في نهر السند في باكستان وروافده بياس و سوتليج. | The Ganges river dolphin is primarily found in the Ganges and Brahmaputra Rivers and their tributaries in Bangladesh, India and Nepal, while the Indus river dolphin is found in the Indus River in Pakistan and its Beas and Sutlej tributaries. |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 177 قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 46 | (e) Note by the Secretary General transmitting the report of the Representatives of the Secretary General on human rights of internally displaced persons (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 177 Commission on Human Rights resolution 2005 46 |
| المدربون عبد الله شانديو (على اليسار)، وروما ألطف، وأحمد والي في نادي ومضمار السند. | Coaches Abdullah Chandi (left), Roma Altaf, Ahmed Wali at the Sindh Track Field Club. |
| السند التشريعي قرارات اللجنة 1993 20 و2003 30 و2005 3 و2005 5 و2005 64. | Legislative authority Commission resolutions 1993 20, 2003 30, 2005 3, 2005 5 and 2005 64. |
| السند التشريعي قرارات اللجنة 2004 76 و2004 78 و2005 71 و2005 72 و2005 74. | Legislative authority Commission resolutions 2004 76, 2004 78, 2005 71, 2005 72 and 2005 74. |
| وقد أ رفق السند المنطقي، والمقرر والجداول الزمنية بتقرير الاجتماع الأول للجنة برسم المرفق الأول. | The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I. |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255. | Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255. |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 33 مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 263 | (t) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers (A 60 ) Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 33 Economic and Social Council decision 2005 263 |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 11 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 258 | (f) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea (A 60 ), Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 11 Economic and Social Council decision 2005 258 |