Translation of "وقد ضرب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضرب - ترجمة : ضرب - ترجمة : ضرب - ترجمة : ضرب - ترجمة : ضرب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
This year's hurricane season hit my country very hard.
ضرب
Multiply
أضاف والده ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول.
It s like drums now.
أثناء عمليات القصف، واحد ضرب ضرب حافلة مدنية على الطريق إلى عدن.
During the bombing raids, one strike hit a civilian bus on the road to Aden.
وقد ضرب جميع من عملوا من أجل البروتوكول مثالا طيبا من ناحية النهج الذي اتخذه عملهم والروح التي سادته.
All of those who worked on the Protocol set a good example by the approach and spirit of their work.
ضرب سامي زوجته.
Sami hit his wife.
توقف عن ضرب أخوك.
Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخيك.
Stop hitting your brother.
توقفي عن ضرب أخيك .
Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أختك.
Stop hitting your sister.
توقفي عن ضرب أ ختك.
Stop hitting your sister.
توقف عن ضرب الق طة!
Stop hitting the cat!
ضرب سامي ليلى بقبضتيه.
Sami hit Layla with both fists.
هل ضرب سامي ليلى
Did Sami hit Layla?
ضرب سامي ليلى بصفعة.
Sami gave Layla a slap.
ضرب سامي ليلى بدموي ة.
Sami beat Layla bloody.
وقد وضع في حبس انفرادي في مكان غير معروف دون أن يتاح لأسرته أو لمحاميه الاتصال به، وزعم أنه ضرب أثناء الحبس.
He was held incommunicado in solitary confinement, without access to his family or lawyers, and was allegedly beaten in custody.
ضرب فاضل دانية مر ة أخرى.
Fadil beat Dania again.
ضرب سامي ليلى على رأسها.
Sami struck Layla on the head.
ضرب سامي ليلى و أفقدها وعيها.
Sami knocked Layla unconscious.
ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
Sami only hit Layla once.
ضرب سامي الكبش و أفقده وعيه.
Sami knocked the sheep unconscious.
كما وقعت حالات ضرب واعتقالات تعسفية.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.
يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي.
Some people getting beaten randomly.
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
الإعصار الذي ضرب الولايات المتحدة الأمريكية
Hurricane in the United States of America
وقد ضرب زلزال شديد بلغت قوته 6.8 درجات منطقة بلدة تاشيلايك، في منطقة تارلاي، في الجزء الشرقي من ولاية شان في 24 مارس 2011.
A severe magnitude 6.8 earthquake struck in Tarlay, Tachileik Township, the eastern part of Shan State, on 24 March 2011.
اضربهم مجددا، 18.618 ضرب 19.618 هو 365.247.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.
ضرب سامي ليلى و كس ر لها ضرسا.
Sami knocked one of Layla's teeth out.
السؤال الآن كم حاصل ضرب 65 1
We're asked to multiply 65 times 1.
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.
الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
who struck many nations, and killed mighty kings,
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.
الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
Who smote great nations, and slew mighty kings
لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .
Sami never hit Layla.
إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
But growing authoritarianism also hit business.
سحلوا أخرين وجذبوهم من شعرهم وأشبعوهم ضرب بالعصي.
They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks.
ضرب آخر زلزال كبير في لوزون عام 1990.
The last major earthquake was the 1990 Luzon earthquake.
وفي اليوم التالي، ضرب زلزال بقوة 3.6 كاليفورنيا.
The following day, a magnitude 3.6 earthquake hit California.
ولما كملت سبعة ايام بعدما ضرب الرب النهر
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
وبعد نحو عشرة ايام ضرب الرب نابال فمات.
It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died.
الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم .
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد ضرب مرة أخرى - ضرب - ضرب - ضرب - ضرب