Translation of "وقتا ممتعا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
كان ذلك ممتعا.
So, ah, that was fun.
دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Let me tell you something interesting.
كان اللعب في الحديقة ممتعا.
It was fun playing in the park.
أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
I try to make learning Berber fun.
وهذا ليس بالضرورة شيئا ممتعا أو مرحا.
And that actually isn t necessarily really playful.
أحتاج وقتا.
I need time.
سيأخذ هذا وقتا.
This will take time.
فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
This will take a lot of time.
لقد أمضينا وقتا رائعا.
What a great time we have had.
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We appointed day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have appointed the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and make the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and the day as time for you to make a living ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day as a means of subsistence ?
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة
Did you enjoy yourself last evening?
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
(This might take a longtime.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
Peace will take a long time.
ناثان حسنا لن يكون الأمر ممتعا إذا أريناكم كل هذا دون أن نريكم ما يحدث عندما نضربهم بالفعل.
NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em.
إذا يتضح لنا، أن جووجل شركة تتمتع بال التعاطف والتراحم لأن أبناء جووجل وجدوا أن التعاطف والتراحم ممتعا.
So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج.
So he and mom went to dinner, and I snuck out and thought it'd be really cool to do donuts or even some figure eights in the snow.
وليس ممتعا . و عندما تكون هناك أجزاء من وظيفتك ليست سهلة أو ممتعة , فإنك تبحث عن عذر لعدم أكمالها .
And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
Sami was spending more and more time with Layla.
وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة.
Additional time will be required for judgement writing.
انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت .
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.
Sami and Layla began spending more time together.
كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Fadil didn't want to spend time in jail.