Translation of "وقام خلاله اوند السرخس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأدلى ممثل ألمانيا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.27 وقام بتنقيحه شفويا. | The representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A 60 L.27. |
| وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.24 وقام بتصويبه شفويا. | The representative of the Republic of Korea made a statement, in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A 60 L.24. |
| ي قال أنه بإمكان السرخس أن ي زهر. | They say that ferns can have flowers. |
| 1974 Grammatik اوند Sprachwirklichkeit ، ميونخ بيك. | 1974 Grammatik und Sprachwirklichkeit , Munich Beck. |
| 1955 Wege اوند FORMEN frühgriechischen Denkens ، ميونخ بيك. | 1955 Wege und Formen frühgriechischen Denkens , Munich Beck. |
| ورابطة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية (المعروفة بـ زهرة السرخس ) تقدم محاضرات للشباب عن الأساليب الصحية للحياة والصحة الإنجابية. | The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health. |
| أض ف مصدرا جديدا وثب ت الحزم من خلاله | Add a new repository and install packages from it |
| من خلاله أخبار المدونات من مختلف البلاد | This is a matter that has disturbed me as Dwwen has always been the primary source for most bloggers and the main directory for those who follow bloggers and the posts they write from different countries. |
| على سبيل المثال، قد يتبين لنا ذات يوم أن نبات السرخس الذي ينمو في أعماق إحدى الغابات مفيد في مكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له. | A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS. |
| وقام بالإشراف على حصار برلين في عام 1948 وقام بأنشاء الناتو في عام 1949. | He oversaw the Berlin Airlift of 1948 and the creation of NATO in 1949. |
| أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله | Add a new repository of purchased software and install packages from it |
| فترك كل شيء وقام وتبعه. | He left everything, and rose up and followed him. |
| فترك كل شيء وقام وتبعه. | And he left all, rose up, and followed him. |
| كلما كنت مسترخية، كلما عبرت كمية من الطاقة أكبر خلاله. | The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it. |
| ساد بعض منهم، وتعزيز مركزها في السوق، أن تكون قادرة على المنافسة مع منظمي الرحلات السياحية متعددة الجنسيات مثل توي، أو Neckermann اوند يبانون التي لها فروع في بولندا. | Some of them prevailed and strengthened their position on the market, being able to compete with multinational tour operators like TUI, or Neckermann und Reisen with branches in Poland. |
| وقام الناشط محمد إمام بالتغريد، قائلا | Another Twitter user posted a photo, calling on people to head to streets |
| وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك | Bhargav Thantry made a comparison on Facebook |
| وقام في عام 1976 بتأدية الحج. | In 1976 he performed his first hajj. |
| فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. | He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. |
| فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. | And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. |
| وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة. | The owners of the house were seriously beaten by the soldiers. |
| وقام ابنها فونج بتصوير الشرطة وهي تمنع سائق تاكسي من نقلهم إلى المحكمة وقام ببث المشهد على فيسبوك لايف. | Phương used Facebook Live to broadcast the scene of police stopping taxi drivers from taking them to the courthouse. |
| لذلك طوال الوقت الذي كنت أتكلم خلاله , القاموس , القاموس , القاموس , القاموس | So, this whole time I've been saying, The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary. |
| عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله. | Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed. |
| وقام هذا الشخص بدفع جسمه عن الطاولة، | And that guy pushed himself back from the table ... |
| وقام ممثل البرازيل بتصويب مشروع القرار شفويا. | The representative of Brazil orally corrected the draft resolution. |
| وقام ممثل إسبانيا بتصويب النص الإسباني شفويا. | The representative of Spain orally corrected the Spanish text. |
| وقام متطوعون بالجزء الأكبر من ذلك العمل. | A big part of that job was done by our volunteers. |
| وتمثل الاحتجاجات الشعبية سبيلا آخر يستطيع سكان الصين من خلاله حماية مصالحهم. | Another avenue through which Chinese residents advance their interests is public protest. |
| أيضا ستضم فعالياته نشاطا اسمه البطاقة البيضاء ستقدم خلاله أفلام روائية طويلة. | Among the other activities that were penciled as well was an activity entitled White Card, which focused on Feature Films. |
| واطلع وفد فرنسا، ووفد كاليدونيا الجديدة من خلاله، على نص مشروع القرار. | The delegation of France and, through it, the delegation of New Caledonia had been acquainted with the text of the draft resolution. |
| أدلى ببيان ممثل جامايكا، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.21. | The representative of Jamaica made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.21. |
| أدلى ممثل الصين ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.26. | The representative of China made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.26. |
| أ جبر ساويرس على الاعتذار لاحقا، وقام بحذف الصورة | Sawiris was forced later on to apologize, and he removed the cartoon |
| وقام الناس بالهتاف ليس لأحمدي نجاد ولكن ضده. | People and workers chanted against Ahmadinejad, not for him. |
| وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة. | In March 2006, he registered as a candidate. |
| وقام ببيع الشركة سنة 1961 بقيمة 2.3 مليون. | He sold the company in 1961 for 2.3 million. |
| والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. | The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised |
| والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. | And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, |
| وقام بتخطيط هذا الحدث رابطة النساء العاملات لحسابهن. | This event was planned by the Self Employed Women's Association. |
| وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على الأسئلة المطروحة. | The Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised. |
| وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. | The Technical Advisory Group has provided effective technical support. |
| 199 وقام السيد يوكوتا بتنقيح مشروع المقرر شفهيا . | Mr. Yokota orally revised the draft decision. |
| وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
| وقام الرئيس عباس بزيارته في أيار مايو الماضي. | President Abbas made his visit last May. |