Translation of "وقال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Said Says Called Came

  Examples (External sources, not reviewed)

وقال آخرون
And others said
وقال في ذلك
He said
وقال إد أباهي
And Ed Abhi said
فاجاب ايوب وقال
Then Job answered,
فاجاب اليهو وقال
Moreover Elihu answered,
فاجاب ايوب وقال
But Job answered and said,
فاجاب ايوب وقال
Then Job answered and said,
فاجاب ايوب وقال
And Job answered and said,
فاجاب اليهو وقال
Furthermore Elihu answered and said,
فاجاب اليهو وقال
Elihu spake moreover, and said,
ثم خرج الروح ووقف امام الرب وقال انا اغويه. وقال له الرب بماذا.
A spirit came out and stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.'
وجاء الى الثاني وقال كذلك. فاجاب وقال ها انا يا سيد. ولم يمض.
He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go.
ثم خرج الروح ووقف امام الرب وقال انا اغويه. وقال له الرب بماذا.
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
وجاء الى الثاني وقال كذلك. فاجاب وقال ها انا يا سيد. ولم يمض.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir and went not.
وقال الرجل لا ، من
And the man said, No, who?
وقال يالها من مفاجأة!
He said, You don't say!
وقال ، لكننى أصبحت مرتاب .
And he says, But I have become skeptical.
وقال المستخدم لاوشو كذلك
User Laoxu echoed
فاجاب اليفاز التيماني وقال
Then Eliphaz the Temanite answered,
فاجاب بلدد الشوحي وقال
Then Bildad the Shuhite answered,
فاجاب صوفر النعماتي وقال
Then Zophar, the Naamathite, answered,
فاجاب صوفر النعماتي وقال
Then Zophar the Naamathite answered,
فاجاب ايوب الرب وقال
Then Job answered Yahweh,
فاجاب اليفاز التيماني وقال
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
فاجاب بلدد الشوحي وقال
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
فاجاب صوفر النعماتي وقال
Then answered Zophar the Naamathite, and said,
فاجاب اليفاز التيماني وقال
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
فاجاب ايوب الرب وقال
Then Job answered the LORD, and said,
وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات.
He said to his servant, Go up now, look toward the sea. He went up, and looked, and said, There is nothing. He said, Go again seven times.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God.
وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات.
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
وقال أنا الطريق، والحق، والحياة
He said, I am the way, the truth and the life.
وقال توم كان آسف جدا.
Tom said he was so sorry.
وقال عي ن لي اجرتك فاعطيك.
He said, Appoint me your wages, and I will give it.
فادركهم وقال لهم هذا الكلام.
He overtook them, and he spoke these words to them.
وقال. انسان كان له ابنان.
He said, A certain man had two sons.
وقال عي ن لي اجرتك فاعطيك.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
فادركهم وقال لهم هذا الكلام.
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
وقال. انسان كان له ابنان.
And he said, A certain man had two sons
43 وقال إن التاريخ موضوعي.
History was objective.
وقال شاول اعطيه اياها فتكون له شركا وتكون يد الفلسطينيين عليه. وقال شاول لداود ثانية تصاهرني اليوم.
Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, You shall this day be my son in law a second time.
وقال شاول اعطيه اياها فتكون له شركا وتكون يد الفلسطينيين عليه. وقال شاول لداود ثانية تصاهرني اليوم.
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون !
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.
وقال صموئيل قدموا الي اجاج ملك عماليق. فذهب اليه اجاج فرحا. وقال اجاج حقا قد زالت مرارة الموت.
Then Samuel said, Bring here to me Agag the king of the Amalekites! Agag came to him cheerfully. Agag said, Surely the bitterness of death is past.