Translation of "وظلمة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Mire Darker Dark Dark Weeps

  Examples (External sources, not reviewed)

وينظرون الى الارض واذا شدة وظلمة قتام الضيق والى الظلام هم مطرودون
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
وينظرون الى الارض واذا شدة وظلمة قتام الضيق والى الظلام هم مطرودون
And they shall look unto the earth and behold trouble and darkness, dimness of anguish and they shall be driven to darkness.
وسط كل ما يكتنف إصدار هذا الأسبوع من يأس وظلمة، ثمة بصيص من نور أمامنا.
Amid all the gloom and doom of this week's edition, there is some light ahead.
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
( Moses ) said The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them , if you have sense .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
He said , The Lord of the East and the West and all that is between them if you have sense .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
He said , ' The Lord of the East and West , and what between them is , if you have understanding , '
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
He said Lord of the east and the west and whatsoever is in between , if ye understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
Musa ( Moses ) said Lord of the east and the west , and all that is between them , if you did but understand !
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
He said , Lord of the East and the West , and everything between them , if you understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
Moses continued ( He is ) the Lord of the east and the west , and all between them . If you only had any understanding !
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
He said Lord of the East and the West and all that is between them , if ye did but understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
He said , The Lord of the east and the west and whatever is between them should you exercise your reason .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
' He is the Lord of the East and the West ' said he ( Moses ) , ' and all that is between them , if you could understand '
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
Moses said , Lord of the east and the west and that between them , if you were to reason .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
Moses continued , He is the Lord of the East and West and all that is between them , if only you would think .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
He said The Lord of the east and the west and what is between them , if you understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
Moses said , He is the Lord of the East and the West , and all that lies between them , if only you could understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
( Moses ) said Lord of the East and the West , and all between ! if ye only had sense !
فالآن هوذا يد الرب عليك فتكون اعمى لا تبصر الشمس الى حين . ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة فجعل يدور ملتمسا من يقوده بيده .
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season! Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
فالآن هوذا يد الرب عليك فتكون اعمى لا تبصر الشمس الى حين . ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة فجعل يدور ملتمسا من يقوده بيده .
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness and he went about seeking some to lead him by the hand.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية