Translation of "وصلة فرنسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سابقة رئاسية فرنسية
A French Presidential Primer
هل هذه فرنسية
Is this French?
توم مدرس فرنسية.
Tom is a French teacher.
هذه ليست فرنسية
This isn't French.
وصلة فائقة
Hyperlink
وصلة جهاز
Link device
أنا لدي جارة فرنسية.
I have a French neighbor.
ميلاني لوران (فرنسية Mélanie Laurent)هي ممثلة، مخرجة وكاتبة فرنسية ولدت في 21 فبراير 1983.
Mélanie Laurent (born 21 February 1983) is a French actress, model, director, singer and writer.
وصلة رمزية مكسورة
Broken symbolic link
وصلة رمزية مكررة
Recursive symbolic link
ابدأ الحدث وصلة
Start Event Link
حدث متوس ط وصلة
Intermediate Event Link
ضف حدثا وصلة
End Event Link
وصلة تبعية i
An i dependency link
وصلة شبكة الإنترنت
WAN link
وصلة رمزية إلى نفسها
It is a recursive symlink
وصلة غير محد دة i
An i unspecified link
وصلة عكس الت ركيب i
An i decomposition link
وصلة طرق الن هاية i
An i means ends link
نانسي هي مدينة فرنسية, في لورين.
The city is the head of the department.
إذن هكذا هو الأمر يمكنكم الملاحظة، أنا قصيرة، أنا فرنسية، أملك لهجة فرنسية قوية، وهي ستكون واضحة خلال لحظات.
So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment.
ت س م ى وصلة تيمبورو باريتال اليمنى .
It's called the Right Temporo Parietal Junction.
قبل التدخل، لم تكن مالي تمثل أولوية فرنسية.
Before the intervention, Mali was not a French priority.
20 ناشطة فرنسية لم نستدل على اسمها نادية زينانى
17 Ismail Al Askandarani 18 Hanan
ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد.
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi.
)وكانت سياسة أخرى فرنسية بديلة للتوصل الى التقارب مع ألمانيا.
Another alternative French policy was to seek a rapprochement with Germany.
وصلة الانترنت إلى خارج ميانمار مقطوعة مرة أخرى.
The Internet link to outside of Myanmar is down again.
ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية.
Unfortunately, this is not just a French or a German problem.
وفي وسط الفوضى تلقفت الصبي سيدة فرنسية لتحمله إلى بر الأمان.
Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.
الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب.
The Labour Party () is a political party in Morocco.
Vol.43, pp. 819 20 (1949) (وردت فيه مناقشة قضية فرنسية).
Vol. 43, pp. 819 20 (1949) (discussing a French case).
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.
The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed.
يستخدم الواي ماكس OFDMA في وصلة التنزيل ووصلة الرفع.
WiMax is using OFDMA in the downlink and in the uplink.
ففي فيلم بوشارب على سبيل المثال لن نجد قصة موحدة لاحتلال الجزائر، بل العديد من وجهات النظر التي شهدت عليها مراهقة فرنسية شابة (أو مراهقة فرنسية جزائرية شابة) واستقت منها.
In Bouchareb s film, for example, there is not a unified story of the occupation of Algeria, but many points of view that a young French teenager (or French Algerian teenager) can witness and draw from.
في فرنسا، قادت الثورة إلى الإطاحة بالنظام الملكي وإقامة جمهورية فرنسية ثانية.
In France, a revolution led to the overthrow of the monarchy and the establishment of the French Second Republic.
فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا.
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group.
عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.
مدونة خبيزة, التي تضع أيضا وصلة للفيديو, تترك رسالة بسيطة.
Khobbeizah, who also links to the video, leaves a simple message.
وناداني ب ليوناردوا لاننا كنا في اوروبا فاراد ان يصبغ الحديث بلمسة فرنسية
The reason he called me Leonardo is because we were in Europe and he was practicing his French.
منذ بضعة أسابيع طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
وكان ذلك ليشكل في جوهره مؤسسة فرنسية الإدارة تتولى بقية بلدان أوروبا تمويلها.
It would have been in essence a French run enterprise that the rest of Europe would have paid for.
في عام 1880، ضمت فرنسا تاهيتي، وتغير الوضع من محمية فرنسية إلى مستعمرة.
In 1880, France annexed Tahiti, changing the status from that of a protectorate to that of a colony.
وفي 18 آذار مارس 1999، تزوج صاحب الشكوى مواطنة فرنسية وأنجب منها بنتا .
On 18 March 1999, the complainant married a French citizen and had a daughter.
إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية.
Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection.
29 أغسطس الجنرال الماروني اللبناني ميشال عون يغادر لبنان إلى المنفى بواسطة سفينة فرنسية.
August 29 Maronite general Michel Aoun leaves Lebanon via a French ship into exile.