Translation of "وشدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. |
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. |
| وشدة الحالة السيئة ظلت أساسا كما كانت. | The severity of the situation is basically the same. |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who pushes the orphan away , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | So it is he , who pushes away the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is he who repulses the orphan |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who pusheth away the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is he who repulses the orphan ( harshly ) , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who mistreats the orphan . |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | Such is the one who repulses the orphans away , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is he who repelleth the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is the one , who drives away the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who turns away the orphan |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | For that is the one who drives away the orphan |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | It is he who turns down the orphans |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | That is the one who treats the orphan with harshness , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | Who turns away the orphan , |
| فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . | Then such is the ( man ) who repulses the orphan ( with harshness ) , |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And sent them tokens to bring out the best in them . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them signs in which lay clear favours . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and gave them signs wherein there was a manifest trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And granted them signs in which there was a plain trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them many signs , in which was an obvious test . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them portents wherein was a clear trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and We gave them some signs in which there was a manifest test . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And gave signs to them in which there was a clear trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them of signs that in which there was a clear trial . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and sent them revelations of which some were a clear trial for them . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And We gave them of the communications wherein was clear blessing . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | and showed them signs in which there was a clear test . |
| وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . | And granted them Signs in which there was a manifest trial |
| فضلا عن ذلك فقد أصبح تكرار وشدة موجات الحر والفيضانات والجفاف في ارتفاع. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | Lord of power and wisdom . So he acquired poise and balance , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | The Strong then the Spectacle inclined towards him . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | very strong he stood poised , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | One strong of make . Then he stood straight . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | Dhu Mirrah ( free from any defect in body and mind ) , Fastawa then he ( Jibrael Gabriel ) rose and became stable . Tafsir At Tabari . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | The one of vigor . He settled . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | one endowed with immense wisdom . He came forth and stood poised , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | One vigorous and he grew clear to view |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | possessed of sound judgement . He settled , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | Of might , he ( Gabriel ) stood firm |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | One of soundness . And he rose to his true form |