Translation of "وسوف تستخدم مرة أخرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وسوف يتعرض للتقييم مرة أخرى في عام 2005.
It will be evaluated again in 2005.
الجمهور ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.
Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time.
وقد نجح هذا التكتيك ذات يوم، على حد زعمهم، وسوف ينجح مرة أخرى.
This tactic worked once, they argue, and it will work again.
114 السيدة إروتوكريتو (قبرص) قالت إن تركيا تستخدم السفسطة مرة أخرى لتحويل الانتباه عن مسؤوليتها تجاه بلدها.
Ms. Erotokritou (Cyprus) said that Turkey had once again employed its usual rhetoric in an attempt to mask his country's own responsibility.
فمع انسحاب الولايات المتحدة، سوف تعود الاضطرابات لا محالة، وسوف تتحمل المنطقة بالكامل العواقب مرة أخرى.
With the US withdrawal, turmoil is bound to reemerge, and the entire region will again bear the consequences.
وسوف تتناول المسألة مرة أخرى في تموز يوليه، آخذة في الاعتبار حالة غيرها من هيئات المعاهدات.
It would take up the matter again in July, taking into account the situation of other treaty bodies.
وسوف يزال عائق الاتصالات هذا بحلول نهاية عام 2005 عندما سيجري استيعاب الموظفين مرة أخرى في مبنى واحد.
This impediment to communication will be removed by the end of 2005, when the staff will again be accommodated in a single building.
وسوف يكون من الصعب على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يستجيب بشكل مختلف إذا انزلق القطاع المالي إلى المتاعب مرة أخرى.
It would be difficult for the Fed to respond differently if the financial sector gets into trouble again.
وسوف تستخدم النتائج ذات الصلة لتهيئة التدخلات اللازمة وتحسين استراتيجيات المنع.
The results will be used to develop interventions and improve prevention strategies.
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
In another tweet, she uses reason
وثمة حجة أخرى ضد الاستعانة بالسياسة النقدية مرة أخرى، فهي لا يجب أن تستخدم إلا كمكافأة لتقشف الموازنة والإصلاح البنيوي، ولا يزال أداء الساسة في هاتين المنطقتين غير مشجع.
A second argument against further monetary policy action is that it should be considered only as a reward for budgetary austerity and structural reform, areas in which politicians continue to underperform.
مرة أخرى.
One more.
مرة أخرى.
Once again.
وفي عام 2008 دخلت مرة أخرى في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى.
And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.
وسوف تتخذ أيضا تدابير أخرى.
Other measures will also be taken.
وسوف نحتاج إلى التحول من السيارات التي تستخدم محركات الاحتراق الداخلي إلى السيارات المهجنة، التي تستخدم البطاريات الكهربائية أو خلايا الوقود.
We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles.
الديون مرة أخرى
Debt Déjà Vu
1937 مرة أخرى
Parallels to 1937
حاول مرة أخرى
Give it another try.
جرب مرة أخرى.
Try it once more.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
انظر مرة أخرى
Look again.
شكرا مرة أخرى
Thanks again.
سبوتنيك مرة أخرى
Sputnik Redux
فكر مرة أخرى !
Think again!
وترتيبه مرة أخرى.
Then refining it again.
لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى.
And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه.
Other central banks are doing likewise.
وسوف تستخدم هذه الأدلة أيضا لإبراز ضرورة استثمار المزيد من الموارد في حماية الطفل.
Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection.
وإذا لم يقوموا بالتصرف السليم قريبا، فلن يخلو الأمر من ضحايا وخسائر في القطاع المصرفي، وسوف تضطر الحكومات الأوروبية مرة أخرى إلى الاستعانة بالمال العام.
If they do not do the right thing soon, there will be some banking casualties, and European governments will once again be obliged to put in public money.
مؤتمر فيينا مرة أخرى
The Congress of Vienna Revisited
سأقول هذا مرة أخرى.
I'm going to say this again.
حاول الاتصال مرة أخرى
Try connecting again
لا تسألني مرة أخرى
Don't ask me again
لا ت ظهر مرة أخرى
Don't Show Again
سأقول ذلك مرة أخرى,
I'll say that again.
مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.
Once again, Nicaragua let me down.
مرة أخرى، هذه سيراليون.
Once again, that's Sierra Leone.
جر بها مرة بعد أخرى.
He tried it over and over again.
لنلتقي مرة أخرى قريبا .
Let's meet again soon.
أيرلندا تقرر مرة أخرى
Ireland Decides, Again
مرة أخرى، الافتراضان خاطئان.
Again, both are misleading.
هاييتي تشتعل مرة أخرى.
Haiti, once again, is ablaze.
أوروبا 1968 مرة أخرى
The Other Europe s 1968