Translation of "وسلم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. | The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. |
| وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. | And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works. |
| وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو . | and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. |
| وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو . | And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. |
| محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة | Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. |
| وسلم معظم الممثلين بأهمية أنشطة وسياسات خفض الطلب. | Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies. |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Verily you will die , and so will they . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Indeed you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) will taste death , and they ( the disbelievers ) too will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Thou art mortal , and they are mortal |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Verily thou art mortal , and verily they are mortals . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Verily , you ( O Muhammad SAW ) will die and verily , they ( too ) will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You will die , and they will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | ( O Prophet ) , you are destined to die and they too are destined to die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Lo ! thou wilt die , and lo ! they will die |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You will die , and they too will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You are mortal , and they are mortal |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Indeed , you are to die , and indeed , they are to die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | ( Muhammad ) , you will die and all of them will also die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Surely you shall die and they ( too ) shall surely die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You will die and they too will die , |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . |
| دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة | Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A votary when he turns to his devotions ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A bondman when he offers the prayer ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant when he prays |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A bondman of Ours when he prayeth |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A slave ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) when he prays ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A servant when he prays ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant ( of Allah ) when he prays ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A slave when he prayeth ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant when he prays , |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a worshiper when he prays . |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant of Ours from prayer ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a worshipper from praying ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A votary when he ( turns ) to pray ? |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God and His angels shower their blessings on the Prophet . O believers , you should also send your blessings on him , and salute him with a worthy greeting . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe ! Send blessings and abundant salutations upon him . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God and His angels bless the Prophet . O believers , do you also bless him , and pray him peace . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Verily Allah and His angels send their benedictions upon the prophet . O ye who believe ! send your benedictions upon him and salute him with a goodly Salutation . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | O you who believe ! Send your Salat on ( ask Allah to bless ) him ( Muhammad SAW ) , and ( you should ) greet ( salute ) him with the Islamic way of greeting ( salutation i.e. AsSalamu ' Alaikum ) . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God and His angels give blessings to the Prophet . O you who believe , call for blessings on him , and greet him with a prayer of peace . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Allah and His angels bless the Prophet . Believers , invoke blessings and peace on him . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | O ye who believe ! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Indeed Allah and His angels bless the Prophet O you who have faith ! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Allah and His angels praise and venerate the Prophet . Believers , praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance . |