But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.

But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead.

She fell at his feet, and said, On me, my lord, on me be the iniquity and please let your handmaid speak in your ears. Hear the words of your handmaid.

And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.

And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila having shorn his head in Cenchrea for he had a vow.

Do not listen to the unbelievers and the hypocrites . Ignore what they do to hurt you , and put your trust in God .

And do not please the disbelievers and the hypocrites , and overlook the pain they cause and rely upon Allah and Allah suffices as a Trustee .

And obey not the unbelievers and the hypocrites heed not their hurt , but put thy trust in God God suffices as a guardian .

And obey thou not the infidels and the hypocrites , and heed not their annoyances , and trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .

And obey not the disbelievers and the hypocrites , and harm them not ( till you are ordered ) . And put your trust in Allah , and Sufficient is Allah as a Wakil ( Trustee , or Disposer of affairs ) .

And do not obey the blasphemers and the hypocrites , and ignore their insults , and rely on God . God is a sufficient protector .

Do not yield to the unbelievers and the hypocrites , and disregard the hurt that comes from them , and put your trust in Allah . Allah suffices as the Guardian to entrust one 's affairs to .

And incline not to the disbelievers and the hypocrites . Disregard their noxious talk , and put thy trust in Allah .

Do not obey the faithless and the hypocrites , and disregard their torments , and put your trust in Allah , and Allah suffices as trustee .

Do not obey the unbelievers and the hypocrites , pay no attention to their hurt . Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian .

And do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them , and rely upon Allah . And sufficient is Allah as Disposer of affairs .

Do not yield to the disbelievers or the hypocrites . Ignore their annoying you .

And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites , and leave unregarded their annoying talk , and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector .

Do not yield to those who deny the truth and the hypocrites ignore their hurtful talk . Put your trust in God God is your all sufficient guardian .

And obey not ( the behests ) of the Unbelievers and the Hypocrites , and heed not their annoyances , but put thy Trust in Allah . For enough is Allah as a Disposer of affairs .