Translation of "وجدوا" to English language:

Dictionary Arabic-English

Examples (External sources, not reviewed)

ماذا وجدوا	What did they find?
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They had found their fathers astray ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They had indeed found their forefathers astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They found their fathers erring ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	Verily they found their fathers gone astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	Verily , they found their fathers on the wrong path
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They had found their parents astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	These are the ones who found their fathers steeped in error ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They indeed found their fathers astray ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They found their fathers in error ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	Indeed they found their fathers astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They found their father going astray
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	Surely they found their fathers going astray ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	They found their fathers had gone astray
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .	Truly they found their fathers on the wrong Path
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة .	When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة .	And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.	So, they found certain plants that could cause convulsions.
روسينستيل وجدوا العدد Ta(4) في 1991, وديفيد دبليو.	A. Dardis and C. R. Rosenstiel found Ta(4) in 1991.
وجدوا فورد شبه غير الشقيق Zaphod Beeblebrox ، رئيس غالاكسي.	They find Ford's semi cousin Zaphod Beeblebrox, the President of the Galaxy.
فقد وجدوا في بوش حليفا قويا لهم في هذه القضية.	They found an ally in that cause in Bush.
وعندما حاولوا العودة إلى مخيم اليرموك، وجدوا الطريق إليه مغلقا .	But when they tried to return to Yarmouk, they found the road closed.
حيث تجولوا في أرجاء مقاديشو العاصمة الصومالية حتى وجدوا واحد ا.	They wander around the Somali capital of Mogadishu until they find one.
أما المنشقون البولنديون فقد وجدوا أنفسهم إما في السجن أو المنفى.	The Polish dissidents found themselves in prison or exile.
وجدوا أن متوسط طول المسار مابين مستخدمي مايكروسوفت مسنجر هو 6,6 .	They found the average path length among Microsoft Messenger users to be 6.
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	Yet they hasten to follow in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	They had indeed found their forefathers astray .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	So they hastily follow their footsteps !
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	They found their fathers erring ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	and they run in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	Verily they found their fathers gone astray .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	So they in their footsteps are rushing .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	Verily , they found their fathers on the wrong path
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	So they ( too ) made haste to follow in their footsteps !
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	They had found their parents astray .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	And rushed along in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	These are the ones who found their fathers steeped in error ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	and they are running in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	They indeed found their fathers astray ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	But they make haste ( to follow ) in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	They had found their fathers astray ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	yet they press onwards in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	They found their fathers in error ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	yet they run in their footsteps ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .	Indeed they found their fathers astray .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية