Translation of "وتستخدم للدخول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

للدخول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتستخدم أوهايو أحد نظامين.
Ohio uses one of two systems.
واستخدمت النساء دروعا بشرية للدخول إلى المنازل.
Women were used as human shields to enter houses.
وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
All are also used as fuel oils.
وتستخدم أحيان ا في الحساء الكثيف.
It is sometimes used in minestrone.
وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
The region is using the tool pack in full.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
It takes children a long time to break into the system.
يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم.
The researchers use the portal to enter into a different part of the universe.
وتستخدم لتحديد قيمة هذه المعاملة التجارية.
It is used to declare the value of the trade.
(د) توجد ضوابط للدخول على التطبيق وعددها كاف تماما.
(d) Access controls within the application exist and are fully adequate.
وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين.
Police use them to detect and repress dissidents.
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات،
the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages,
وتستخدم هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني.
These resources are used for supporting technical cooperation activities.
وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات.
All countries in the region are using the tool pack.
وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير.
10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية.
Those chapters also define and use additional terms.
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
For he will not lay upon man more than right that he should enter into judgment with God.
وليست هناك حاجة للدخول في تفاصيل ذلك في الوقت الحالي.
There was no need to expand on that at present.
وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25.
The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
Slices may be produced and used in several different ways.
وتستخدم هذه البرودة مجدد ا أثناء دورة التبريد التالية.
The cold is re used during the next refrigeration cycle.
وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.
Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.
ويجب على الجانب الصربي أن يبدي الاستعداد للدخول في هذا الحوار.
The Serbian side must be willing to engage in that dialogue.
وجدت الحناء (الحنة) كشكل من أشكال الفن منذ آلاف السنين، وتستخدم الآن في مختلف البلدان من المغرب إلى بنغلادش، وتستخدم لصبغ الشعر وتزيين الجسد.
Henna as an art form has existed for thousands of years. Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body.
وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا.
Digital tools that simulate the effects of these are also used.
وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D.
3D models are widely used anywhere in 3D graphics.
وتستخدم هذه العناصر المواضيعية السبعة في إجراء الاستعراض التالي.
Those seven thematic elements are used in the following review.
وتستخدم أنواع متعددة من القابسات (البلقات) والمقابس (المآخذ) الكهربائية.
Various kinds of plugs and sockets are in use.
وتستخدم الآليات المشتركة بين الوكالات بانتظام في نشر المعلومات.
Inter agency mechanisms are used on a regular basis for the dissemination of information.
والتعليم الثانوي ميسور ومتاح للجميع، شريطة أن يستوفي الطلبة معايير معينة للدخول.
Secondary education is accessible and available to all, provided that the students meet certain entry criteria.
ولسوء الحظ، لا يتمتع الجميع بمؤهلات متساوية للدخول في نفس المنافسة الحرة.
Unfortunately, not everyone is equally fit to race in the same free competition.
(د) بعد الزواج يصبح للزوج والزوجة الوضعية القانونية للدخول في جميع المعاملات
d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions
وتستخدم المركبات الكيميائية المختلفة في إنتاج أنواع مختلفة من الألياف.
Differing chemical compounds will be used to produce different types of fibers.
وتستخدم الخصائص الجديدة لـ Workflow في إصدار 3.5 مساحة System.ServiceModel.
The new features of Workflow in version 3.5 use the System.ServiceModel namespace.
وتستخدم اقتصاديات تكاليف المعاملات اليوم لتفسير عدد من السلوكيات المختلفة.
Today, transaction cost economics is used to explain a number of different behaviours.
وتستخدم الأقفال في الكلمة لعقد ULD في المكان أثناء الطيران.
Locks in the floor are used to hold the ULD in place during flight.
وتستخدم هذه الشقق أيضا لإيجاد حلول لأوضاع السكن لهاتين الفئتين.
These are also used for solving the housing situation of these two categories.
وتستخدم موجزات التنمية المستدامة كمركز لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى.
The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles.
وتستخدم في هذا النوع من الطلقات صمامة تفجير مستحثة حراريا.
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.
وتستخدم اللجنة التقنية نتائج هذه الحلقة لكي تعيد تصميم الخطة.
The Technical Committee is working with the results from this Seminar to redesign the Plan.
إلا أن حكومة مصر غاضبة من حماس بسبب معارضتها للدخول في حكومة تحالف.
But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.
والحقيقة أن أغلب الأميركيين كانوا كارهين للدخول إلى العراق بدون مباركة الأمم المتحدة.
Even most Americans were reluctant to enter Iraq without the UN s blessing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للدخول - للدخول - وتستخدم - وتستخدم - للدخول السهل - محاولة للدخول - مجموعة للدخول - فرصة للدخول - ملف للدخول - ترك للدخول - للدخول مظهر - آمنة للدخول - يسعى للدخول