Translation of "وتتراوح درجات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية من في يناير إلى في يوليو، بحيث يكون متوسط العام هو .
The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July, with the annual mean at .
وتتراوح درجات الحرارة من حار جدا في مستوى سطح البحر إلى باردا نسبيا في المرتفعات ولكن تختلف قليلا مع موسم .
Temperatures range from very hot at sea level to relatively cold at higher elevations but vary little with the season.
وتتراوح مدة هذه المشاريع بين سنة واحدة وسنتين.
The duration of such projects ranges from one to two years.
وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 .
Unemployment hovers at 20 .
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار.
Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.
وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.
وتتراوح أعمار ضحايا الانتهاكات الجنسية ما بين صغار الفتيات إلى السيدات المسنات.
The victims of large scale sexual atrocities range from baby girls to old women.
وتتراوح نظائر التيتانيوم في الوزن الذري من 39،99 (40Ti) إلى 57،966 (58Ti).
The isotopes of titanium range in atomic weight from 39.99 u (40Ti) to 57.966 u (58Ti).
وتتراوح نسبة الحوامل بين 10 في المائة، و 12 في المائة سنويا.
Annually, 10.0 12.0 of women of reproductive age become pregnant.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها
Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down. '
هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
زوايا بوصة درجات
Singapore
وتتراوح القوة في ما بين حصانين وسبعة أحصنة (من 1.5 إلى 6.75 كليوواط).
Power generally ranges from two to seven horsepower (1.5 to 6.75 kW).
وتتراوح هذه الجرعة من 1 إلى 10 ميليليسفرت، مع متوسط قدره 2.4 ميليليسفرت.
It ranges from 1 10 mSv, averaging 2.4 mSv.
22 وتتراوح مهلة شراء معدات مخزونات النشر الاستراتيجي بين 30 و 360 يوما.
Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.
لدى توم درجات جيدة
Tom has a good head for numbers.
وتتراوح بين قوانين مشهورة قد سمعت عنها الوصايا العشر، حب جارك، كن نافعا وتناسل
And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Advice ranges from sex in old age to tourism.
وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.
وتتراوح فترة هذه البعثات بين بضعة أيام وبضعة أشهر، حسب احتياجات البعثة الميدانية المعنية.
These missions are for periods ranging from a few days to several months, depending on the needs of the field mission in question.
وتتراوح ارتداء الملابس الباكستانية رائعة من الألوان والتصاميم لنوع من القماش (الحرير والشيفون والقطن، الخ.).
Pakistanis wear clothes range from exquisite colors and designs to the type of fabric (silk, chiffon, cotton, etc).
و معدل الاصابة به هو 0.78 من السكان وتتراوح نسبة انتشاره ما بين 0،18 0،32 .
The incidence is 0.78 of the population and the prevalence ranges from 0.18 to 0.32 .
الصلب هو خليط من الحديد وتتراوح نسبة الكربون فيه من 0.3 إلى 1.7 حسب الوزن.
Steel is a mixture of Iron and between 0.3 to 1.7 Carbon by weight.
وتتراوح تقديرات العدد الإجمالي للضحايا من 145,000 إلى ما بين 3.7 مليون و4 مليون نسمة.
Estimates of the total death toll of range from 145,000 to between 3.7 million and 4 million.
وسيارات الأجرة موجودة بوفرة وتتراوح تكلفة السفر ذهابا إلى المدينة ما بين 35 و40 يورو.
Taxis are readily available a one way journey to the city costs between 35 and 40 euros.
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
Standards of accommodation for air travel
وتتراوح التكلفة الإجمالية لمكافحة الملاريا في أفريقيا ما بين 2 إلى 3 مليار دولار سنويا تقريبا .
The total cost of battling malaria in Africa would be around 2 to 3 billion per year.
وتتراوح نسبة حالات الربو التي يمكن أن نعزوها إلى التعرض للباراسيتامول ما بين 22 إلى 38 .
The proportion of asthma cases that could be attributed to exposure to paracetamol was calculated to be between 22 and 38 .
وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق.
Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both.
وتتراوح درجة صلابته على مقياس موس من 5.5 إلى 6 والكثافة النوعية من 3.74 إلى 3.85.
It has Mohs hardness of 5.5 to 6 and specific gravity of 3.74 to 3.85.
وتتراوح الدرجات في هذه المجموعة من 9.06 بالنسبة لدولة الصومال إلى 89.94 بالنسبة لدولة الرأس الأخضر.
Scores in this category range from 4.9 for Somalia to 88.9 for Botswana in 2013.
ء وتتراوح التقديرات من أدنى مستوى يبلغ 2.1 مليون إلى أعلى تقديرات 18 مليون (Dobyns 1983).
Estimates range from a low of 2.1 million to a high of 18 million (Dobyns 1983).
وتتراوح الخيارات المتاحة بين دعم هذين القطاعين إلى فتحهما أمام المشاركة من جانب الشركات المحلية والأجنبية.
Options range from subsidizing these sectors to opening them to participation by domestic and foreign firms.
وتتراوح اختيارات السياسات بين الحفاظ على دور الحكومة في المرافق العامة والخصخصة والتحرير الكاملين لقطاع ما.
The choice of policies ranges from preserving the role of the Government in public goods to full privatization and liberalization of a sector.
وتتراوح المشاريع بين التنويع الاقتصادي وإصلاح التشريع الناظم لرعاية الطفل والأسرة، ودراسة حول بدائل للأحكام بالسجن.
Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on alternatives to custodial sentencing.
وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط.
All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.
وتتراوح هذه النسبة بين 0.04 في المائة و 11.45 في المائة من مجموع المساعدات الإنمائية الرسمية.
Donor countries vary greatly in terms of the proportion of ODA contributed to population assistance proportions have ranged from 0.04 to 11.45 per cent.
وتتراوح فترات التوقيع بين ستة أشهر وسنتين، ولا تتطلب بعض الاتفاقيات سوى ثلاثة اشهر لبدء نفاذها.
Signature periods ranged from six months to two years and some conventions required as few as three ratifications to enter into force.
وإذا ما قمنا بطلاء أغلب المدينة باللون الأبيض فلسوف تنخفض درجات الحرارة داخل المدن حوالي 10 درجات مئوية.
Paint most of a city and you could lower the temperature by 10 C.
فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps.
فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees nay, but let the shadow return backward ten degrees.
ليست قلقة بشأن درجات اختبارها البتة.
She is not in the least worried about her test scores.
الـ رئيسي أفقي زاوية بوصة درجات.
The main horizontal shearing angle, in degrees.