Translation of "واليوم" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Today Yesterday Yesterday Tomorrow

  Examples (External sources, not reviewed)

واليوم يوجد 192
Now there are 192.
واليوم هدأت العاصفة.
Today, the storm has broken.
واليوم اختلف الشعبويون.
Today s populists are different.
وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.
واليوم حان دور أوروبا.
Today it is Europe s turn.
واليوم دخلنا مرحلة جديدة.
Today, we have entered a new phase.
واليوم الموعود يوم القيامة .
And the promised day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
And by oath of the Promised Day .
واليوم الموعود يوم القيامة .
by the promised day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the Day promised ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the Promised Day ( i.e. the Day of Resurrection )
واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the Promised Day .
واليوم الموعود يوم القيامة .
by the Promised Day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
By the Promised Day !
واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the promised Day
واليوم الموعود يوم القيامة .
and by the promised Day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
By the promised Day ( of Judgment )
واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
Today, we stand accountable to them.
94 واليوم، الوضع خطير.
The current situation was serious.
21 وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إحياء مناسبات تربط بين الرياضة واليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، واليوم الدولي للشباب واليوم الدولي للمسنين.
In addition, events are planned linking sport with the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, the International Youth Day and the International Day for the Elderly.
واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
We have great differences today.
واليوم لم يعد هذا كافيا.
Today that is not enough.
واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
Europe is feeling the consequences today.
واليوم برز تهديد عالمي آخر.
Today, another planetary threat has emerged.
واليوم لم يعد هذا ممكنا.
Today, this is no longer possible.
واليوم هناك وضع جديد مختلف.
Now we have a new and different situation.
واليوم نعيش في عالم مختلف.
Today we are living in a different world.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .
Today, we also share a common enemy.
واليوم تتخطي القضية كل الأبعاد الرمزية.
Today, the issue goes far beyond symbolism.
واليوم تناقش الصين نموذجا اقتصاديا جديدا .
Today, China is discussing a new economic model.
واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح العولمة .
Today, few know where the term globalization originated.
واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية.
The media are now much freer.
واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا.
Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia.
واليوم بات الفارق بين البلدين شاسعا .
Today, the two countries are vastly different.
واليوم لم تعد المشكلة اقتصادية فحسب.
Today, the problem is not only economic.
واليوم، يبدو أن قبرص قد أنق ذ ت.
Today, Cyprus appears to have been rescued.
واليوم، تركز أميركا على البطالة والعجز.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.
واليوم آن الأوان لتقييم هذا الوضع.
Today the day has come to take stock of the situation.
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Today, I wish to highlight two specific points.
واليوم لم يعد خبراء الطاقة موضع سخرية.
Today, energy experts no longer scoff.
واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير.
Today, migration is extremely circumscribed.
واليوم يبدو الركود الاقتصادي وكأنه بلا نهاية.
Economic stagnation has come to appear endless.
واليوم، هناك عاملان يتهددان استرداد أميركا لعافيتها.
Today, two factors threaten America's recovery.
واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى.
Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock.
واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع.
The time has really come for a reality check.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية