Translation of "والمسح الشامل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 الاستقصاء والمسح المشترك من قبل موفدين وخبراء فنيين | Joint investigation and survey by delegations and experts and |
| فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد. | I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. |
| فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد. | And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes |
| وسي تب ع التقييم الميداني للحدود بوضع العلامات الحدودية والمسح النهائي ووضع الخرائط النهائية. | The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping. |
| (و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية. | (f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy. |
| الحل الشامل | A Comprehensive Response |
| PAL M (البرازيل) نظام PAL M البرازيلي الذي استحدث في عام 1972، ويستخدم نفس خطوط الحقل كما NTSC ((525 60، وتقريبا نفس عرض النطاق الترددي للبث والمسح الترددي (15.750 مقابل 15.734 كيلو هرتز). | PAL M (Brazil) The Brazilian PAL M system, introduced in 1972, uses the same lines field as NTSC (525 60), and almost the same broadcast bandwidth and scan frequency (15.750 vs. 15.734 kHz). |
| قياس النمو الشامل | सम व श व क स क आकलन |
| التعليم الشامل للجميع | Inclusive education |
| 6310 الحظر الشامل | 6310 Total prohibition |
| أسلحة الدمار الشامل | pp 2 3 prepared for OFFSET |
| 42 أكد المؤتمر مجددا ضرورة النزع الشامل للسلاح النووي وتدمير أسلحة الدمار الشامل. | The Conference reaffirmed the need for total nuclear disarmament and for the destruction of weapons of mass destruction. |
| النمو الشامل والعدالة العالمية | Inclusive Growth and Global Justice |
| ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل. | However, they are weapons of mass disruption. |
| ثالثا اتفاق السلام الشامل | Comprehensive Peace Agreement |
| وهي تولي أهمية كبيرة لسرعة بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وللانضمام الشامل إليها. | Nuclear testing of any kind constituted a threat to peace, security and the environment. |
| وكان ذلك ميلاد العالم الشامل. | And it was the birth of the global world. |
| النمو الشامل المرتقب في أفريقيا | Africa s Inclusive Growth Potential |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. | Objective 4. Improve overall performance. |
| ويتبع الذكور النمط الشامل للجنسين. | Males follow the overall pattern of both sexes. |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| وتـطبق الرقابة على الاستعمال النهائي لأسلحة الدمار الشامل، أو الضبط العام لجميع أسلحة الدمار الشامل على جميع الصادرات أو عمليات النقل لأغراض الاستعمال ذي الصلة في مجال أسلحة الدمار الشامل. | The WMD end use control or WMD catch all applies to all exports or transfers for a relevant use in WMD. |
| والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات. | Systemic corruption can be found at all levels. |
| وليست نتيجة الاستعراض الشامل محددة مسبقا. | The outcome of the comprehensive review is not predetermined. |
| سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| وتحبذ فنلندا الإصلاح الشامل للأمم المتحدة. | Finland is in favour of a comprehensive reform of the United Nations. |
| 40 عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل. | Non proliferation of weapons of mass destruction. |
| 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| لاتفاق السلام الشامل الأثر المتضاعف بسرعة. | The Comprehensive Peace Agreement has had a snowball effect. |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| 62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| (أ) احترام الاتفاق الشامل والجامع ومواصلة تنفيذه | (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement |
| 60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع. | Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines. |
| صندوق النقد الدولي والإصلاح الشامل لعملية الإقراض | The IMF s Lending Overhaul |
| (و) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان | (f) Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action |
