Translation of "والمد" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Tide Tides Surge Tune Oles

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذ يعرب عن تقديره لنجاح جهود منظمة المؤتمر الإسلامي لرعاية الأطفال ضحايا الزلزال والمد البحري تسونامي في اندونيسيا.
The Islamic Conference of Foreign Ministers at its 32nd Session held in Sanaa, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumad I 1426 H (28 30 June 2005, recalling the principles and objectives of the OIC Charter
والمد الصاعد في الهند هو النمو الإقتصادي المذهل الذي رفع أكثر من 400 مليون هندي الى الطبقة الوسطى المزدهرة.
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it as a reminder and convenience for the needy .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We Ourselves made it for a reminder , and a boon to the desert dwellers .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We ! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it a Reminder ( for the Hell fire , in the Hereafter ) and an article of use for the travellers ( and all the others , in this world ) .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it a reminder , and a comfort for the users .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We made it a reminder and a provision for the needy .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We , even We , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
It was We who made it a reminder and a boon for the desert dwellers .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it a reminder , and a blessing to the traveler .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it a reminder and provision for the travelers ,
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
It is We who have made it as a reminder and a means of comfort for the people .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it a memorial ( of Our handiwork ) , and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts .
3 يشيد بقرار البنك الإسلامي للتنمية لتخصيص مبلغ 500 مليون دولار أمريكي لمساعدة ضحايا الزلزال والمد البحري في كل من إندونيسيا والمالديف والصومال وتايلاند والهند وسيريلانكا.
Commends the IDB for its donation of 500 million US dollars to assist the victims of the earthquake and the Tsunami in Indonesia, Maldives, Thailand, India and Sri Lanka.
لأننا في روسيا بالطبع، القمر المكتمل يسبب ظاهرة ارتفاع وانخفاض المد والجزر عندما تقف على سطح متجمد للبحر، الجزر والمد المرتفع والمنخفض يعني أن أمورا مثيرة ستحدث سيبدأ الجليد بالتحرك في الأنحاء قليلا .
Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit.
تصف الكويت نموذج تقييم الترسبات وإصلاحها (MARS) على أنه نموذج هيدروديناميكي ثلاثي الأبعاد يحسب حركة الكتل المائية، على صعيد الخليج وفي المناطق البحرية الكويتية، كما تحركها الريح، والمد والجزر، وتدفق المياه العذبة، وكثافة درجات الميل .
Kuwait describes MARS as a three dimensional hydrodynamics model that computes movement of water masses, at Gulf scale and in the Kuwait marine area, as driven by wind, tide, fresh water inflow and density gradients .
4 وأعرب رؤساء دول وحكومات التحالف، عند افتتاح مؤتمر القمة، عن تعازيهم لحكومات وشعوب البلدان التي تكبدت خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات جراء كارثة الزلزال والمد البحري التي وقعت في منطقة المحيط الهندي في 26 كانون الأول ديسمبر 2004.
The Heads of State and Government of AOSIS in opening the Summit expressed condolences to the Governments and Peoples of those countries which suffered significant loss of life and damage from the 26 December 2004 earthquake and tsunami disaster in the Indian Ocean region.
وتأكيدا على حرص المملكة في دعم الجهود الدولية، اجتمع وزير الخارجية الأمير سعود الفيصل بسفراء الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي لإطلاعهم على رغبة المملكة في التنسيق والتشاور مع الدول الأعضاء في المنظمة، لحشد المساعدات العاجلة إلى ضحايا الزلزال والمد البحري.
The Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia, Prince Saud Al Faisal, met with the ambassadors of the member States of the Organization of the Islamic Conference (OIC) to study possible joint efforts to be taken by OIC member States in order to provide rapid assistance for the victims of the earthquake and tsunami, which left more than 35,000 orphans in Indonesia alone.
وتضامنا مع شعوب هذه البلدان الشقيقة والصديقة، ووقوفا إلى جانبها في محنتها، قام السيد الرئيس بشار الأسد، رئيس الجمهورية العربية السورية، بإرسال برقيات باسم الشعب العربي السوري إلى قادة هذه الدول عب ر فيها عن خالص التعازي وصادق المؤاساة في ضحايا الزلزال والمد البحري.
As a sign of this solidarity with sisterly and friendly peoples, the President of the Syrian Arab Republic sent telegrams of condolences and sympathy on behalf of the Syrian Arab people to the leaders of peoples affected by the earthquake and the tsunami.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية