Translation of "والصوف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.
ولا توجد قدرات محلية كافية لإنتاج الحليب واللحوم والصوف.
There are no sufficient domestic processing capacities for milk, meat and wool.
دمشق تاجرتك بكثرة صنائعك وكثرة كل غنى بخمر حلبون والصوف الابيض.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
دمشق تاجرتك بكثرة صنائعك وكثرة كل غنى بخمر حلبون والصوف الابيض.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.
إلى جانب استخدامها كمصدر للحوم والصوف، كما استخدمت هذه الحيوانات لنقل البضائع.
Besides their use as sources of meat and wool, these animals were used for transportation of goods.
أما المنتجات الزراعية الأخرى فهي كما يلي اللحوم 13.2 والصوف 6.3 والفواكه 3.5 والصيد البحري 3.3 .
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.
عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم.
Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity.
وهذه بالتحديد تضحكني بشدة لأني أعرف أن هذا من الصوف الفرنسي والشرائط ألمانية والصوف أيض ا اشتريته من مصنع في نبراسكا منذ 10 سنوات والتنورات صينية قديمة
And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts.
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
There are advantages for you in them , so that you may satisfy your needs through them , and may be borne upon them and on ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And in them are numerous benefits for you , and for you to reach your hearts desires while riding them and you ride upon them and upon the ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
other uses also you have in them and that on them you may attain a need in your breasts , and upon them and on the ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And you have ( many other ) benefits from them , and that you may reach by their means a desire that is in your breasts ( i.e. carry your goods , loads , etc . ) , and on them and on ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And in them you have other benefits as well , and through them you satisfy your needs . And on them , and on the ships , you are transported .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
In them there are also other benefits for you , and through them you fulfil your heartfelt need ( to reach places ) , and you are borne along upon them as upon the ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
( Many ) benefits ye have from them and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts , and may be borne upon them as upon the ship .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
and there are numerous uses in them for you , and that over them you may satisfy any need that is in your breasts , and you are carried on them and on ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
and for you there are other uses in them , and that upon them you may reach a need in your chests , and upon them and on ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are advantages for you in them , and that you may attain thereon a want which is in your breasts , and upon them and upon the ships you are borne .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
you have other benefits in them too . You can reach any destination you wish on them they carry you by land , as ships carry you on the sea .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are ( other ) advantages in them for you ( besides ) that ye may through them attain to any need ( there may be ) in your hearts and on them and on ships ye are carried .
41 وفي القطاعات غير الغذائية، ستعطى الأولوية لدعم تجهيز المواد الليفية الطبيعية مثل القطن والصوف والحرير والجلود والخيزران والخشب، التي كثيرا ما تشكل حصة رئيسية من الموارد الطبيعية المحلية للبلدان النامية.
In the non food sectors, priority will be given to supporting the processing of natural fibre based materials such as cotton, wool, silk, hides and skins, bamboo and wood, which often constitute a major share of the indigenous natural resources of developing countries.