Translation of "والرب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والرب اله الجنود يهوه اسمه.
even Yahweh, the God of Armies Yahweh is his name of renown!
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial.
والرب عر فني فعرفت. حينئذ اريتني افعالهم.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings.
والرب عر فني فعرفت. حينئذ اريتني افعالهم.
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it then thou shewedst me their doings.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني .
As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني .
As for me, I will call upon God and the LORD shall save me.
فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.
David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him.
وكان داود يتزايد متعظما والرب اله الجنود معه
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him.
لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي.
For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.
اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم .
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
من ذا الذي يقول فيكون والرب لم يأمر.
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.
And David behaved himself wisely in all his ways and the LORD was with him.
وكان داود يتزايد متعظما والرب اله الجنود معه
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي.
For thou art my lamp, O LORD and the LORD will lighten my darkness.
اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم .
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.
A man's heart deviseth his way but the LORD directeth his steps.
من ذا الذي يقول فيكون والرب لم يأمر.
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
The house of Joseph, they also went up against Bethel and Yahweh was with them.
والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
فقال صموئيل ولماذا تسألني والرب قد فارقك وصار عدوك.
Samuel said, Why then do you ask of me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?
وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه.
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.
هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه .
This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
وابر ئ دمهم الذي لم ابر ئه والرب يسكن في صهيون
I will cleanse their blood, that I have not cleansed for Yahweh dwells in Zion.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ.
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel and the LORD was with them.
والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
فقال صموئيل ولماذا تسألني والرب قد فارقك وصار عدوك.
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?
وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه.
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.
هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه .
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
Every way of a man is right in his own eyes but the LORD pondereth the hearts.
وابر ئ دمهم الذي لم ابر ئه والرب يسكن في صهيون
For I will cleanse their blood that I have not cleansed for the LORD dwelleth in Zion.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.