Translation of "والد الحوامل" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Pregnant Pregnant Expectant Mothers Babies Father-in-law Parent Daddy Father

Examples (External sources, not reviewed)

الحوامل	Pregnant women
رحل والد الجميع	رحل من كان منا وفينا
حضر والد دان الزفاف.	Dan's father attended the wedding.
والد بوب يعمل في مصنع سيارات.	Bob's father works in a car factory.
ما يزال والد مريم في السجن.	Her father remains in prison.
3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب	Pregnant women and new mothers
ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل.	The estimated number of HIV positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000.
صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات.	HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion
حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين.	His father had fought against Israel.
وكينجسلي هو والد الروائي الإنجليزي مارتن إيمس.	He is the father of British novelist Martin Amis.
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He has begotten no one , and is begotten of none .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He has no offspring , nor is He born from anything .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	who has not begotten , and has not been begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not , nor Was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor was He begotten
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begot any nor was He begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not nor was begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begat , nor was begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	Who has not given birth , and has not been born ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begets nor is born ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begets nor was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor is He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He does not give birth , nor was He born ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not , nor is He begotten
(ج) أن توف ر فرص التعليم للمراهقات الحوامل	(c) Provide education opportunities for pregnant teenagers
إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة.	So my father's father was one of 10 Resnick brothers.
تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي.	This link references the immediate parent of the current document.
كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا.	He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia.
والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013.	Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013.
(ب) أن تستثني الحوامل والمرضعات من عقوبة الإعدام	(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment
فالمادة 26 من القانون تمنع ترحيل الحوامل والق ص ر.	Article 26 of the code forbids the expulsion of pregnant women and minors.
المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام NMT وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي.	The Swedish electrical engineer Östen Mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the NMT system and some consider him also the father of the cellular phone.
فر والد واييتو من العاصمة حامل ا بناته على ظهره.	Wayétu's father fled the capital with the girls on his back.
كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني.	He is also known as the father of Japanese professional baseball.
ويجري الكشف عن الإصابة بالإيدز بين الحوامل كل عامين.	HIV monitoring in pregnant women is done every two years.
ولا يوجد نظام حكومي لتوفير الأغذية لجميع الحوامل والمرضعات.	There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women.
سيغولين رويال ليست متزوجة من فرانسوا هولاند والد أبنائها الأربعة.	Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children.
وفي حالة الحوامل، لم يبد أن السرية كانت قضية مطروحة.	In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue.
وت نصح كل الحوامل المسجلات بالخضوع لفحص فيروس نقص المناعة البشرية.	All registered pregnant women are advised to take an HIV test.
وفي عام 2003 سجلت 114 574 من الحوامل في البرنامج.	In 2003, 574,114 pregnant women were registered in the Program and 303,068 for the period of January to June 2004.
أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض أحد هؤلاء الرجال والد ابني.	I feel like the happiest person on Earth One of these men is the father of my son.
و سأتحدث الآن عن النسبة السنوية للأمهات و الحوامل الحاملات للHIV.	And I'm going to talk about annual pregnancies and HIV positive mothers.
تتذكر المدونة خديجه تيري من ليبيا والد زوجها في هذا الموضوع.	Khadija Teri from Libya remembers her late father in law in this post.
وتعاني امرأتان في كل 5 من النساء الحوامل من فقر الدم.	Two out of five pregnant women are anaemic and four out of five deliveries are not assisted by trained health officials.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية