Translation of "والبخور" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العط ار | He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. |
| ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة. | the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent, |
| الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس. | Perfume and incense bring joy to the heart so does earnest counsel from a man's friend. |
| وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العط ار | And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. |
| ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة. | And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door, |
| الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس. | Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. |
| ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون | the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place according to all that I have commanded you they shall do. |
| ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن | and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle |
| وأمرت فطهروا المخادع ورددت اليها آنية بيت الله مع التقدمة والبخور. | Then I commanded, and they cleansed the rooms and there brought I again the vessels of God's house, with the meal offerings and the frankincense. |
| ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون | And the anointing oil, and sweet incense for the holy place according to all that I have commanded thee shall they do. |
| ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن | And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle, |
| وأمرت فطهروا المخادع ورددت اليها آنية بيت الله مع التقدمة والبخور. | Then I commanded, and they cleansed the chambers and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. |
| والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقد سا للرب | The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves it shall be to you holy for Yahweh. |
| والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقد سا للرب | And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof it shall be unto thee holy for the LORD. |
| ووكالة ألعازار بن هرون الكاهن هي زيت الضوء والبخور العطر والتقدمة الدائمة ودهن المسحة ووكالة كل المسكن وكل ما فيه بالقدس وامتعته | The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings. |
| قد هيأ له مخدعا عظيما حيث كانوا سابقا يضعون التقدمات والبخور والآنية وعشر القمح والخمر والزيت فريضة اللاويين والمغنين والبوابين ورفيعة الكهنة. | had prepared for him a great room, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters and the wave offerings for the priests. |
| ووكالة ألعازار بن هرون الكاهن هي زيت الضوء والبخور العطر والتقدمة الدائمة ودهن المسحة ووكالة كل المسكن وكل ما فيه بالقدس وامتعته | And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof. |
| قد هيأ له مخدعا عظيما حيث كانوا سابقا يضعون التقدمات والبخور والآنية وعشر القمح والخمر والزيت فريضة اللاويين والمغنين والبوابين ورفيعة الكهنة. | And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters and the offerings of the priests. |
| حتى في الأسر الملحدة، ربما يعرف أغلب الأطفال في المجتمعات الغربية تفاصيل قصة عيد الميلاد المجيد المسافرون الفارون العاجزون عن العثور على غرفة في أي نزل، وميلاد طفل في الإسطبلات، ووصول الرجال الحكماء الذين يحملون هدايا من الذهب والبخور واللبان والمر. | Even in the most Godless households, most children in Western societies probably know the details of the Christmas story. The travelers who can find no room at the inn. |