Translation of "واجب للتخفيف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة.
Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state.
واجب مساعدة اللاجئين
A Duty to Help the Refugees
استمرار واجب الوفاء
Continued duty of performance
لا شكر على واجب.
Don't mention it.
عندي واجب رياضيات اليوم.
I have math homework today.
لا شكر على واجب.
You're welcome.
إن النشر واجب أخلاقي.
Publication is a moral imperative.
إنه لأمر واجب علينا.
This is something that we've got to do.
واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We have to do this every day.
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of China Bashing
المادة 84 واجب تنفيذ الاتفاقية.
Article 84 duty to implement the Convention.
55 197 التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو
55 197. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
61 199 التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو
61 199. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
59 232 التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو
59 232. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
56 194 التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو
56 194. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
57 255 التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو
57 255. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
وقدمت أطراف كثيرة قوائم بمشاريع للتخفيف من الانبعاثات وتنحيتها.
Many Parties provided lists of abatement and sequestration projects.
وقد كرسنا جميعا قلوبنا وعقولنا للتخفيف من آثار الكارثة.
It has been three long, nightmarish weeks for those who survived the waves yet lost so much and so many.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
هل ا ساعدتني في واجب اللغة الإنجليزية
Will you help me with my English homework?
ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We don't have to do this every day.
لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
But caution is in order.
أيها الفنزويليين، لا شكر على واجب.
Venezuelans, you have nothing to thank us for.
وظلت التدابير الحالية للتخفيف من عبء الديون بعيدة عن الفعالية.
The current debt relief measures have been far from effective.
إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء.
The wealthy had a duty to help the poor.
وغالبا ما تتدخل البنوك المركزية للتخفيف من آثار الأزمات الاقتصادية العالمية.
With most shocks to the world economy, we expect central banks to take steps to offset their effects.
ويدعم أحد البلدان تطبيق تقنيات للتخفيف من استهلاك حطب الوقود والخشب.
One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction.
هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد
That skin serves double duty, again for economics.
27 على جميع الدول واجب منع الأعمال الإرهابية.
All States have a duty to prevent terrorist acts.
ولا تؤيد الصين اعتماد هذه التكنولوجيا كشرط واجب.
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.
ويعد التعليم وسيلة هامة للتخفيف من حدة الفقر الذي تعاني منه المرأة.
Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women.
واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف
Drought and desertification monitoring and assessment early
وسوف يظل واجب الصحيفة لقرائها وليس المصالح الخاصة لمالكيها.
The paper s duty will remain to its readers and not to the private interests of its owners.
وإني على يقين أيضا من أن ذلك واجب عليهم.
Given firm, clear sighted leadership, both within States and among them, I am confident that they can.
والحكومات بدورها عليها واجب حماية مواطنيها من الأعمال الإرهابية.
Governments, in turn, have a duty to protect their citizens from terrorist acts.
وهو وسيلة محتملة للتخفيف من مساهمة الانبعاثات من الوقود الأحفوري لظاهرة الاحتباس الحراري.
It is a potential means of mitigating the contribution of fossil fuel emissions to global warming and ocean acidification.
ونحن نؤمن إيمانا قويا بأن التعليم هو الحل الأساسي للتخفيف من حدة الفقر.
We strongly believe that education is the primary solution to poverty alleviation.
واجب الدولة الطرف فيما يتصل بتطبيق المادة 8 من الاتفاقية
Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا .
Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well.
واجب الدولة الطرف فيما يتصل بتطبيق المادة 8 من الاتفاقية
Article III Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
3 واجب أصحاب المطالبات في منع الأضرار البيئية والتخفيف منها
No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وإذ تدرك الجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، للتخفيف من معاناة ضحايا الإعصار كيث،
Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Keith,
وإذ تلاحظ الجهود الهائلة المطلوبة للتخفيف من وطأة الدمار الذي سببته هذه الكارثة الطبيعية،
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
وإذ تدرك الجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، للتخفيف من معاناة ضحايا الإعصار آيريس،
Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Iris,

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنخفضة للتخفيف - للتخفيف من التقلبات - السماح للتخفيف من - تدابير للتخفيف من - واجب - واجب - واجب - واجب - واجب - واجب - واجب - واجب - واجب - واجب